Samsung DVD-HD745/XEV manual ·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO, ‚e‰eÌËe, CoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èO

ìÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl

œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ Ú‡ÍÊ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ÏË ·Óθ¯ËÌÒÚ‚‡ χÓÍ. ◊ÚÓ·˚ ̇ÒÚÓËÚ¸ ÔÛÎ¸Ú ÔÓË„˚‚‡ÚÂΡ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÓ‰ÓÏ, ÍÓÚÓ˚È ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ Ï‡Í ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

äÓ‰˚ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚

åÄêäÄ	äçéèäÄ	åÄêäÄ	äçéèäÄ
ANAM	10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18	NORDMENDE	72, 73
AIWA	82	NOKIA	74
BANG&OLUFSEN	57	PANASONIC	53, 54, 74, 75
BLAUPUNKT	71	PHILPS	06, 55, 56, 57
BRANDT	73	PHONOLA	06, 56, 57
BRIONVEGA	57	PIONEER	58, 59, 73, 74, 75
CGE	52	RADIOLA	06, 56
CONTINENTAL EDISON	75	RADIOMARELLI	57
DAEWOO	19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,	RCA	45, 46
	30 , 31, 32, 33, 34	REX	74
EMERSON	64	SABA	57, 72, 73, 74, 75
FERGUSON	73	SALORA	74
FINLUX	06, 49, 57	SAMSUNG	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
FORMENTI	57	SANYO	41, 42, 43, 44, 48
FUJITSU	84	SCHNEIDER	06
GRADIENTE	70	SELECO	74
GRUNDIG	49, 52, 71	SHARP	36, 37, 38, 39, 48
HITACHI	60, 72, 73, 75	SIEMENS	71
IMPERIAL	52	SINGER	57
JVC	61, 79	SINUDYNE	57
LG	06, 19, 20, 21, 22, 78	SONY	35, 48
LOEWE	06, 69	TELEAVA	73
LOEWE OPTA	06, 57	TELEFUNKEN	67, 73, 75, 76
MAGNAVOX	40	THOMSON	72, 73, 75
METZ	57	THOMSON ASIA	80, 81
MITSUBISHI	06, 48, 62, 65	TOSHIBA	47, 48, 49, 50, 51, 52
MIVAR	52, 77	WEGA	57
NEC	83	YOKO	06
NEWSAN	68	ZENITH	63
NOBLEX	66

O·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO

B‚e‰eÌËe

KoÏÔaÌËfl Samsung o·ecÔe˜Ë‚aÚ ÔepËo‰Ë˜ecÍoe o·Ìo‚ÎeÌËe Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËfl ‰aÌÌo„o ËÁ‰eÎËfl Ìa co·cÚ‚eÌÌoÏ ‚e·-caÈÚe (www.samsung.com).

ùÚo Ìeo·xo‰ËÏo, ÚaÍ ÍaÍ ÔepËo‰Ë˜ecÍË coÁ‰a˛Úcfl Ìo‚˚e Ío‰eÍË ‰Îfl ÙopÏaÚa MEPG-4. Heo·xo‰ËÏocÚ¸ o·Ìo‚ÎeÌËfl Áa‚ËcËÚ oÚ ‚epcËË ‰ocÚyÔÌo„o ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËfl Ë ‚epcËË Ôpo„paÏÏÌo„o o·ecÔe˜eÌËfl ‚a¯e„o DVD-ÔpoË„p˚‚aÚeÎfl.

CoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èO

áaÔ˯ËÚe Áa„pyÊeÌÌ˚È ËÁ àÌÚepÌeÚa ÙaÈÎ Ìa ˜ËcÚ˚È ‰ËcÍ CD-R ËÎË CD-RW, Ôpo‰eÎa‚ cÎe‰y˛˘ee:

1.áa„pyÁËÚe Ìo‚eȯy˛ ‚epc˲ èO c àÌÚepÌeÚ-caÈÚa o·Ìo‚ÎeÌËÈ ÍoÏÔaÌËË Samsung (www.samsung.com).

2.áaÔ˯ËÚe Áa„pyÊeÌÌ˚È ÙaÈÎ Ìa ‰ËcÍ CD-RW ‚ ÁaÔËc˚‚a˛˘eÏ ÔpË‚o‰e ÍoÏÔaÍÚ-‰ËcÍo‚ ‚a¯e„o ÍoÏÔ¸˛Úepa.

èêàåÖóÄçàÖ

•B˚·epËÚe ‰Îfl ÙaÈÎo‚oÈ cËcÚeÏ˚ ‰ËcÍa CD-ROM ÙopÏaÚ ISO

•Ha·op cËÏ‚oÎo‚ ‰oÎÊeÌ cooÚ‚eÚcÚ‚o‚aÚ¸ Ío‰Ëpo‚Íe ISO 9660

•áaÔËc¸ ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ c‰eÎaÌa Áa o‰Ìy cecc˲, ceccËfl ‰oÎÊÌa ·˚Ú¸ ÁaÍp˚Úa

•áaÔËc¸ ‰oÎÊÌa ‚ecÚËc¸ Ìa ÌËÁÍoÈ cÍopocÚË

èpoˆe‰ypa o·Ìo‚ÎeÌËfl

1.	HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE (OÚÍp˚Ú¸/áaÍp˚Ú¸),
	˜Úo·˚ oÚÍp˚Ú¸ oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa.
2.	BcÚa‚¸Úe ‰ËcÍ CD-R c Ìo‚oÈ ‚epcËeÈ èO
	˝ÚËÍeÚÍoÈ ‚‚epx.

4.HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy ENTER (B‚o‰).

Ha˜ÌeÚcfl o·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èO.

Old Version : TRINO*178*040904

New Version :

When the tray is opened Do not turn off the player until it goes off automatically

5.B cepe‰ËÌe Ôpoˆecca ÁaÔËcË a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË oÚÍp˚‚aeÚcfl oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa. B˚̸Úe ‰ËcÍ Ë Ôo‰oʉËÚe oÍoÎo 2 ÏËÌ.

6.EcÎË o·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚoeÌÌo„o èO ÔoË„˚‚aÚeÎfl Ôo¯Îo ycÔe¯Ìo, oÌ ‚˚Íβ˜ËÚcfl Ë ÁaÚeÏ ‚Ìo‚¸ ‚Íβ˜ËÚcfl ÔocÎe Úo„o, ÍaÍ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ÁaÍoeÚcfl ÎoÚoÍ ‰Îfl ‰ËcÍa. Ko„‰a ÔoË„˚‚aÚeθ ‚Íβ˜ËÚcfl, Ìa ˝ÍaÌe Ôofl‚ËÚcfl cÎe‰y˛˘ee ÏeÌ˛.

7. B˚·eËÚe ÊeÎaeÏ˚È flÁ˚Í.

èêàåÖóÄçàÖ • EcÎË coo·˘eÌËe o ‚˚·ope flÁ˚Ía ÏeÌ˛ Ìe Ôofl‚ËÚcfl, o·paÚËÚec¸ ‚ cep‚ËcÌ˚È

1.BÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ.

2.H‡Ô‡‚¸Ú ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ̇ ÚÂ΂ËÁÓ.

3.ì‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ TV POWER (‚Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ì‡ ÔÛθÚÂ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ χÍ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

H‡Ô.) ÑÎfl ÚÂ΂ËÁÓ‡ χÍË SAMSUNG_2.

ì‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ TV POWER, ‚‚‰ËÚ 0, ‡ Á‡ÚÂÏ 1.

4.EÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ ‚˚Íβ˜ËÎÒfl, ̇ÒÚÓÈ͇ ÔÛθڇ ̇ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Á‡ÍÓ̘Â̇. ÖÒÎË ‚‚Ó‰ ÔÂ‚Ó„Ó ÍÓ‰‡ Ì ‰‡Î ˝ÙÙÂÍÚ‡, ‚‚Ó‰ËÚ ‰Û„Ë ÍÓ‰˚, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë χÍ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.

5.ÑÎfl ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ËÒÔÓθÁÛÈÚ “KÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÚÂ΂ËÁÓÓÏ”, ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ÒÚ. 8.

LJÊÌ˚ Á‡Ï˜‡ÌËfl

•MÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÛÔ‡‚ÎflÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÏÓ‰ÂÎflÏË ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı ‚ Ú‡·Îˈ χÓÍ ÚÂ΂ËÁÓÓ‚.

•KÓ„‰a ‚˚ ÁaÏeÌfleÚe ·aÚaeË ‚ ÔyθÚe ‰Ó, ÌeÓ·xÓ‰ËÏÓ ‚ÌÓ‚¸ yÒÚaÌÓ‚ËÚ¸ ÍÓ‰ ÏaÍË ‚a¯e„Ó ÚeÎe‚ËÁÓa.

3. HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OPEN/CLOSE, ˜Úo·˚

ÁaÍp˚Ú¸ oÚceÍ ‰Îfl ‰ËcÍa.

Ha ˝ÍpaÌe Ôofl‚ËÚcfl coo·˘eÌËe o·

o·Ìo‚ÎeÌËË ‚cÚpoeÌÌo„o èO.

ˆeÌÚp ÍoÏÔaÌËË Samsung.

•Bo ‚peÏfl o·Ìo‚ÎeÌËfl Ìe ÌaÊËÏaÈÚe ÌËÍaÍËe ÍÌoÔÍË Ë Ìe oÚcoe‰ËÌflÈÚe ceÚe‚oÈ ¯Ìyp.

•èoˆe‰ya o·Ìo‚ÎeÌËfl ‚cÚoeÌÌo„o èO ÏoÊeÚ ËÁÏeÌflÚ¸cfl, Ôo˝ÚoÏy Ôee‰ o·Ìo‚ÎeÌËeÏ o·aÚËÚec¸ Ìa àÌÚeÌeÚ-caÈÚ (www.samsung.com).

RUS-38 RUS-39