Samsung DVD-HD745/XEV manual ¬Ëíóëòú‡Ììˇ ‘Õk÷≤Ø Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡Ììˇ Áó·‡Êâììˇ ‰Ëòíë Dvd/Vcd

Page 33

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø χүڇ·Û‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

Bi‰Ú‚opeÌÌˇ SACD

 

Bi‰Ú‚opeÌÌˇ SACD

 

 

 

¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‘”ÕK÷≤Ø Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (‰ËÒÍË DVD/VCD)

1.

œi‰ ˜ac peÊËÏy ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ a·o ÔayÁË,

 

ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy ZOOM («·iθ¯eÌÌˇ) Ìa

 

ÔyθÚi ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ.

 

Ha eÍpaÌi ·y‰e ‚i‰o·paÊeÌo ÏiÚÍy Zoom.

2.

¬ËÍÓËÒÚ‡ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‡·Ó

 

À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ˜‡ÒÚËÌÛ

 

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ, ˇÍÛ ¬Ë ıÓ˜ÂÚ Á·≥θ¯ËÚË.

3.

Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚‰ÂÌÌˇ).

 

- œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ DVD ‰ËÒ͇ ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ

 

ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˘Ó· ÁÏ≥ÌËÚË Ï‡Ò¯Ú‡·

 

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÓˇ‰ÍÛ:

 

2’/4’/2’/ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ≥.

 

- œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ ‰ËÒ͇ VIDEO-CD ̇ÚËÒ͇ÈÚÂ

1.Bi‰ÍpËÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍy.

2.œoÏicÚiÚ¸ SACD-‰ËcÍ Ìa ÎoÚoÍ.

-œoÏicÚiÚ¸ SACD-‰ËcÍ cÚopoÌo˛ Á ÏaβÌÍoÏ ‰o‚epxy.

3.«aÍpËÈÚe ÎoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍy.

-ÀoÚoÍ ‰Îˇ ‰ËcÍy ÁaÍpË‚a∫Ú¸cˇ i BË Ôo‚ËÌÌi oÚpËÏaÚË eÍpaÌ, ˇÍËÈ ‚˄Ρ‰a∫ aÌaÎo„i˜Ìo oÔËcaÌoÏy ÌËʘe.

‘yÌ͈iˇ ÏeÌ˛ ÍÎiÔi‚ SACD ‚ËÍβ˜eÌo ÔpË Ôpo„pa‚aÌÌi

1.” peÊËÏi ÁyÔËÌÍË ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy DISC MENU (MeÌ˛ ‰ËcÍy), ÔoÍË ÏeÌ˛ ÍÎiÔi‚ Ìe ·y‰e ‚ËÍβ˜eÌo.

2.œi‰ ˜ac ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy INFO (IÌÙo) i Áˇ‚ËÚ¸cˇ eÍpaÌ, Ìa‚e„eÌËÈ ÌËʘe.

3.BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË ¬√Œ–”/¬Õ»« ‰Îˇ ‚Ë·opy Ìeo·xi‰ÌËx ÔyÌÍÚi‚ ÏeÌ˛.

SACD

Track 01

Time 0 : 0 0 : 1 3

Audio MULTI

‘yÌ͈i˛ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ ¯apy CD

œi‰ ˜ac ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ SACD, ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy SACD/CD ‰Îˇ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ CD-¯apy ‰‚ox¯apo‚o„o SACD-‰ËcÍy.

(«‚epÌiÚ¸cˇ „o cÚopiÌÍË 14 ‰Îˇ ÌacÚpo˛‚aÌÌˇ ÙyÌ͈iø ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ CD).

CD

Track 01

Time 0 : 0 0 : 1 3

ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ˘Ó· ÁÏ≥ÌËÚË Ï‡Ò¯Ú‡·

ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ̇ÒÚÛÔÌÓÏÛ ÔÓˇ‰ÍÛ:

2’/ÌÓχθÌËÈ ÓÁÏ≥.

ƒÎˇ ‰ocÚyÔy ‰o Ìeo·xi‰Ìoø ‰opiÊÍË,

ÍoÎË øx ·iθ¯ Áa o‰Ìy Ìa ‰ËcÍy.

‘yÌ͈iˇ ÏeÌ˛ ÍÎiÔi‚ SACD ‚Íβ˜eÌo ÔpË Ôpo„pa‚aÌÌi

1.BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË ¬√Œ–”/¬Õ»« ‰Îˇ ‚Ë·opy ÏyÁ˘Ìo„o eÔiÁo‰y.

2.HaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy ENTER (B‚i‰) ‰Îˇ

Ôo˜aÚÍy ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ ÏyÁ˘Ìo„o eÔiÁo‰y.

-fl͢o BË xo˜eÚe ‚ËÍopËcÚo‚y‚aÚË ÙyÌ͈i˛ Ôo‚Úopy, ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy REPEAT

(œo‚Úop) ‰Îˇ ÁÏiÌË peÊËÏi‚, ÚaÍËx ˇÍ BËÍÎ., ƒopiÊÍa, ƒËcÍ.

*BËÍÎ. : HopÏaθÌe ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ.

*ƒopiÊÍa : œo‚Úop˛∫ ÔoÚo˜ÌËÈ ÏyÁ˘ÌËÈ eÔiÁo‰.

*ƒËcÍ : œo‚Úop˛∫ MyÁ˘Ìi eÔiÁo‰Ë Ìa SACD.

-fl͢o BË xo˜eÚe Ôo·a˜ËÚË iÌÙopÏaˆi˛ Ôpo ÌaÁ‚y ‰ËcÍy i ‚ËÍoÌa‚ˆˇ, ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy INFO (IÌÙo).

-fl͢o BË xo˜eÚe ÔepeÈÚË y peÊËÏ Á‚˘aÈÌo„o CD, ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy SACD/CD.

-œi‰ ˜a peÊËÏy ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ a·o ÁyÔËÌÍË BË ÏoÊeÚe ÁÏiÌËÚË 2-ÍaÌaθÌËÈ a·o MULTI- peÊËÏ, ‚ËÍopËcÚo‚y˛˜Ë ÍÌoÔÍË LEFT(BÎi‚o)/RIGHT(BÔpa‚o). (BË ÏoeÚe ‚ËÍopËcÚo‚y‚aÚË ˆ˛ ÙyÌ͈i˛, ÍoÎË SACD- ‰ËcÍ ÏicÚËÚ¸ ·a„aÚoÍaÌaθÌËÈ i 2-ÍaÌaθÌËÈ ay‰ioÙopÏaÚ.)

4.BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊ ‰Îˇ ‚ËÍoÌaÌÌˇ Ìeo·xi‰Ìoø ÌacÚpoÈÍË, a ÔoÚiÏ ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ENTER (B‚i„).

BË ÏoÊeÚe ‚ËÍopËcÚo‚y‚aÚË ÍÌoÔÍË Á ˆËÙpaÏË Ìa ÔyθÚi ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ ‰Îˇ ÔpˇÏo„o ‰ocÚyÔy ‰o ‰opiÊÍË i cÚapÚy ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ Á Ìeo·xi‰Ìo„o ˜acy.

ƒÎˇ ‰ocÚyÔy ‰o Ìeo·xi‰Ìoø ‰opiÊÍË, ÍoÎË øx ·iθ¯ Áa o‰Ìy Ìa ‰ËcÍy.

ƒoÁ‚oΡ∫ poÁÔo˜ËÌaÚË ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ Á ‚Ë·paÌo„o ˜acy, Áa‚‰ˇÍË ‚ËÍopËcÚaÌÌ˛ ÍÌoÔoÍ Á ˆËÙpaÏË.

fl͢o BË xo˜eÚe ÁÏiÌËÚË 2-ÍaÌaθÌËÈ a·o ÏyθÚËÍaÌaθÌËÈ peÊËÏ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ a·o ÁyÔËÌÍË, ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy AUDIO (Ay„io).

-BË ÏoÊeÚe ‚ËÍopËcÚo‚y‚aÚË ‰aÌy ÙyÌ͈i˛ Úo‰i, ÍoÎË SACD-‰ËcÍ ‚Íβ˜a∫ ÏyθÚËÍaÌaθÌËÈ i 2- ÍaÌaθÌËÈ ay‰ioÙopÏaÚ.

2-ÍaÌaθÌËÈ: L, R

MyθÚËÍaÌaθÌËÈ: F/L, F/R, R/L, R/R, C/T, S/W

5.ƒÎˇ Úo„o, ˘o‚ eÍpaÌ ÁÌËÍ, ÁÌo‚y ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa ÍÌoÔÍy INFO (IÌÙo).

ƒoÁ‚oΡ∫ poÁÔo˜ËÌaÚË ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ Á ‚Ë·paÌo„o ˜acy.

ƒÎˇ ‰o‚i‰ÍË BË Ôo‚ËÌÌi ‚‚ecÚË ˜ac Ôo˜aÚÍy.

œ–»Ã≤“K¿

ƒeˇÍi SACD-‰ËcÍË Ìe Ïa˛Ú¸ CD-¯apy.

D ÁaÎeÊÌocÚi ‚i‰ ‰ËcÍy ‰aÌa ÙyÌ͈iˇ ÏoÊe Ìe Ôpaˆ˛‚aÚË.

UKR-22

 

UKR-23

 

 

 

Image 33
Contents DVD œ-Œ»√-¤¬¿≈À‹ DVD-œPO√PABA Ëo‰ÂʇÌË OÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ÍËÔ˚ Ë ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍÓ‚ÄÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ÉÔËÒ‡ÌË ÔÂ‰Ìflfl Ô‡ÌÂθ ÉÔËÒ‡ÌË Á‡‰Ìflfl Ô‡ÌÂθÀÌÙopÏaˆËfl Ìa ‰ËcÔÎee ˚·Ó ÒÔÓÒÓ·‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Á̇ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËflÈÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl Co‰ËÌÂÌËÂ Ò ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏÓÈÍÂ΂ËÁÓ Ó·˚˜Ì˚È, ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÔÓÂ͈ËÓÌÌ˚È, RGB, Ë Ú.Ô ‚ˉÂÓÒ˄̇· íÇóËÔÓÒÓ· DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ + ÚÂ΂ËÁÓ Ò ‡Á˙ÂÏÓÏ DVIÈPOÉPECCàBHAü PAáBEPTKA 525p/625p XaaÍÚeËÒÚËÍË ËÌÚeÙeÈÒa DVI VideoÈÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÛÌ͈Ëfl BOáOÅHOBãEHàEÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËÈ èÓËÒÍ Ë èÓÔÛÒÍ ÈÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ ‡Ï‰ÎÂÌÌ˚È ÔÓ‚ÚÓMeÌ˛ ÙyÌ͈ËÈ Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË DVD/VCD-‰ËÒ͇˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ HacÚpoÈÍa ÙopÏaÚa ËÁo·paÊeÌËfl EZ ViewÀÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË á‡Í·‰Í‡ ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa Sacd Ò ‚˚Íβ˜eÌÌ˚Ï ÏeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa SacdÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe CD ÒÎÓfl ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa Sacd Ò ‚Íβ˜eÌÌ˚Ï ÏeÌ˛ ÍÎËÔÓ‚ÈOÇTOPHOE ‚ÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ÇÓÒÔÓËÁ‚e‰eÌËe ‰ËÒÍa DVD AudioÀÒÔÓθÁÓ‚aÌËe ÙyÌ͈ËË ‚˚‚Ó‰a Ìa ˝ÍaÌ ËÌÙÓÏaˆËË Ó ‰ËÒÍeÑËcÍË CD-R MP3/WMA ÎyÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙaÈÎo‚ åêá/WMAÎyÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÙaÈÎo‚ åêEG4 Èo‚ÚopÌoe ‚ocÔpoËÁ‚e‰eÌËeOÔËcaÌËe ÙyÌ͈ËÈ, ‰ocÚyÔÌ˚x ‰Îfl ÙaÈÎo‚ ÙopÏaÚa MPEG4 Pa·oÚa c ˝ÍpaÌÌ˚ÏË ÏeÌ˛ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË Jpeg ÑËcÍË CD-R c ÙaÈÎaÏË AVIHacÚpoÈÍa flÁ˚Ía ÏÂÌ˛ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇HacÚpoÈÍa flÁ˚͇ ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ HaÒÚpÓÈÍa flÁ˚͇ Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËflÑëòí DVD-AUDIO ‡ÒÚÓÈ͇ flÁ˚͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ Á‚y͇CË„ÌaÎ Ò ÏÌÓ„ÓÍaÌaθÌÓ„Ó ‰ËÒÍa DVD-AUDIO Ñëòí Sacd‡ÒÚÓÈ͇ ÔapaÏeÚpo‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÒËÒÚÂÏ˚ oÍpyÊa˛˘e„o Á‚y͇ CÚÓÔ, ̇ÊÏËÚ Íìóôíû MenuÊ·ÂÏ˚È Ôûìíú ÏÂÌ˛ ‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ Íìóôíû ‡ÒÚÓÈ͇ ÛÓ‚Ìfl Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl HacÚpoÈÍa ‚oÁpacÚÌoÈ ÍaÚe„opËË peÈÚËÌ„a· Ëáïâìâìëë Ô‡ÓÎfl ‚e‰eÌËe ·Ìo‚ÎeÌËe ‚cÚpoeÌÌo„o èOCoÁ‰aÌËe ‰ËcÍa ‰Îfl o·Ìo‚ÎeÌËfl èO Èpoˆe‰ypa o·Ìo‚ÎeÌËflÓ·ÎÂχ ¬‡¯Ë ‰ÂÈÒڂˡ Ó‚Â¸Ú ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Òëòúâïû Á‡˘ËÚ˚ ˆËÙÓ‚Ó„Ó ·˘Ë ÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË˚ıÓ‰ ÇÓÏË̇θÌ˚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË«‡ÔÓ·≥ÊÌ≥ «‡ıÓ‰Ë ŒÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ ËÔË ≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‰ËÒÍ≥‚ ŒÒÓ·ÎË‚ÓÒÚ≥ ÔÓ„‡‚‡˜‡MPEG4 DVD AudioŒôëò ÔÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ Œôëò Á‡‰Ìˇ Ô‡ÌÂθŒÓ͇ÁË ‰ËÒÔΡ ¬Ë·≥ ÒÔÓÒÓ·Û Ô≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ «Ì‡ÈÓÏÒÚ‚Ó Á ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇŒÂ‰ Ôˉ̇ÌÌˇÏ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜‡ «’‰Ì‡ÌÌˇ Á ‡Û‰≥ÓÒËÒÚÂÏÓ˛‡Û‰≥Ó Ò˄̇ÎÛ ScartÓÁ’χÏË √Ì≥Á‰Ó ScartTexÌi˜Ìi xapaÍÚepËcÚËÍË DVI Video ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ŒÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ‚˂‰ÂÌÌˇ ‡ ÂÍ‡Ì ≥ÌÙÓχˆ≥ø ÔÓ ‰ËÒÍ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÙÛÌ͈≥È œÓ¯ÛÍ ≥ œÓÔÛÒͬ≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ DVD/VCD/CD ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ÃÂÌ˛ ÙÛÌ͈≥È ŒÓ‚ÚÓÌ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ¬Ë·≥ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚ ‡ÒÚÓÈ͇ ÙÓχÚÛ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ EZ View¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Íìóôíë Audio ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Íìóôíë Subtitle‚ˉÍËÈ œ-Œœ-K DVD ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ Íìóôíë Angle¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‘ÕK÷≤Ø «‡Í·‰Í‡ ‰ËÒÍË DVD/VCD ŒÂÂı≥‰ ‰Ó ‚≥‰Ï≥˜ÂÌÓ„Ó ÂÔ≥ÁÓ‰Û‘yÌ͈iˇ ÏeÌ˛ ÍÎiÔi‚ Sacd ‚ËÍβ˜eÌo ÔpË Ôpo„pa‚aÌÌi ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ‘ÕK÷≤Ø Ï‡Ò¯Ú‡·Û‚‡ÌÌˇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‰ËÒÍË DVD/VCD‘yÌ͈i˛ ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ ¯apy CD ‘yÌ͈iˇ ÏeÌ˛ ÍÎiÔi‚ Sacd ‚Íβ˜eÌo ÔpË Ôpo„pa‚aÌÌiÃÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚ ‰Îˇ MP3/WMA/JPEG/MPEG4 Bi‰Ú‚opeÌÌˇ DVD Audio¬Ë·≥ Ô‡ÔÍË ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MP3/WMA ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MPEG4 ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ Photo CD‘‡ÈÎ CD-R AVI ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ ÔÓ„‡‚‡˜‡ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚÓÈ͇¬ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ ÏÓ‚Ë ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇ ‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÒÛÔÓ‚Ó‰Û‡ÒÚÓÈ͇ ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚ ‡ÒÚÓÈ͇ Ô‡‡ÏÂÚ≥‚ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ HacÚpoÈÍa ÍoÎoÌoÍ o·‘ÏÌo„o Á‚yÍy‡ÒÚÓÈ͇ ‚≥ÍÓ‚Óø ͇Ú„Ó≥ø ÂÈÚËÌ„Û ‡ÒÚÓÈ͇ ≥‚Ìˇ ·‡Ú¸Í≥‚Ò¸ÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓβÓ ÁÏ≥ÌÛ Ô‡ÓΡ ‡·Ó Enter¬ÒÚÛÔ flÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ≥Á ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÏӈ‰Û‡ ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ó·ÎÂχ KÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÔÓ·ÎÂϬ‡¯≥ ‰≥ø Ó·ÎÂχ ¬‡¯≥ ‰≥øÂıÌ≥˜Ì≥ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË «‡„‡Î¸Ì≥ƑËÒÍ