Samsung DVD-HD745/XEV Kâ≥‚Ìëˆú‚Ó Á Ûòûìâììˇ Ôó·Îâï, Ó·Îâï‡, Ó·ÎÂχ ¬‡¯≥ ‰≥ø, ≤Ìòúûíˆ≥ˇ

KÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÔÓ·ÎÂÏ

œÂ‰ Á‚ÂÚ‡ÌÌˇÏ ‰Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ (ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÔÓ·ÎÂÏ) ÔÂ‚≥Ú ̇ÒÚÛÔÌÂ

KÂ≥‚ÌËˆÚ‚Ó Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÔÓ·ÎÂÏ

œÓ·ÎÂχ

œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ì Ô‡ˆ˛∫

ƒËÒÍ Ì ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ

Õ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ 5. 1 ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ

Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ Ô≥ÍÚÓ„‡Ï‡

ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ Ì Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì≥

–ÂÊËÏ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‚≥‰≥ÁÌˇ∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ„Ó ‚ ÏÂÌ˛ “Õ‡ÒÚÓÈ͇”

Õ ÁÏ≥Ì˛∫Ú¸Òˇ ÙÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

¬≥‰ÒÛÚÌ≥È Á‚ÛÍÓ‚ËÈÒÛÔÓ‚≥‰

≈Í‡Ì Á‡·ÎÓÍÓ‚‡ÌËÈ

¬Ë Á‡·ÛÎË Ô‡Óθ

flÍ˘Ó Û ¬‡Ò ‚ËÌËÍÎË

≥̯≥ ÔÓ·ÎÂÏË

¬‡¯≥ ‰≥ø ≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ

ïœÂ‚≥Ú ·‡Ú‡Âø ‚ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÃÓÊÂ, ·ÛÚË ÔÓÚ≥·ÌÓ

Á‡Ï≥ÌËÚË øı.

ï ”Ô‡‚ΡÈÚ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Á—ÚÓ. 3 ‚≥‰ÒÚ‡Ì≥ Ì ·≥θ¯Â Á‡ 6 ÏÂÚ≥‚

ï¬ËÈÏ≥Ú¸ ·‡Ú‡Âø ≥ ÛÚËÏÛÈÚ ‚ ̇ÚËÒÌÂÌÓÏÛ ÔÓÎÓÊÂÌÌ≥ Ó‰ÌÛ ‡·Ó Í≥θ͇ ÍÌÓÔÓÍ Í≥θ͇ ı‚ËÎËÌ, ˘Ó· ÓÁˇ‰ËÚË ÂÎÂÍÚËÍÛ, ˘Ó Á‡Î˯ËÎ‡Òˇ ‚ÒÂ‰ËÌ≥ ÔÛθڇ ≥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ‚ ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚ËÈ ÒÚ‡ÌÏ≥ÍÓÔÓˆÂÒÓ . «ÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ·‡Ú‡Âø ≥ ÒÔÓ·ÛÈÚ ÛÔ‡‚ΡÚË ÔÓ„‡‚‡˜ÂÏ

ï œÂÂÒ‚≥‰˜≥Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ‚Ë ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ‰ËÒÍ ÂÚËÍÂÚÍÓ˛ ‚„ÓÛ	—ÚÓ. 5
ï œÂ‚≥Ú „≥Ó̇θÌËÈ ÍÓ‰ DVD- ‰ËÒ͇
ï 5. 1-͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ Ú≥θÍË ÔË ‚ËÍÓ̇ÌÌ≥
̇ÒÚÛÔÌËı ÛÏÓ‚:
1) DVD- ÔÓ„‡‚‡˜ ÒÔÓÎÛ˜ÂÌËÈ Á ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌËÏ Ô≥‰ÒË₇˜ÂÏ.	—ÚÓ. 9
2) Õ‡ ‰ËÒÍÛ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ 5. 1 ͇̇θÌËÈ Á‚ÛÍ.
ï œÂ‚≥Ú ˜Ë ∫ ̇ ‰ËÒÍÛ, ˘Ó ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ, χÍ≥ӂ͇ “Dolby 5.1 ch”.	—ÚÓ.
ï œÂ‚≥Ú ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚ËÍÓ̇Ì≥ Á’∫‰Ì‡ÌÌˇ Á ¬‡¯Ó˛ ‡ÍÛÒÚ˘ÌÓ˛
	32
ÒËÒÚÂÏÓ˛ ≥ ˜Ë Ô‡‚ËθÌÓ ‚Ó̇ Ô‡ˆ˛∫.

ï◊Ë ·Û‚ ‚Ë·‡ÌËÈ ‚ ÏÂÌ˛ SETUP ‰Îˇ ÷ËÙÓ‚Ó„Ó ‚ËıÓ‰Û ÂÊËÏ “¡≥ÚÓ‚ËÈ ÔÓÚ≥Í”?

ï‘ÛÌ͈≥ˇ Ì ÏÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚËÒˇ ‡·Ó ‰≥˛ Ì ÏÓÊ ·ÛÚË ‚ËÍÓ̇ÌÓ ‚ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ Á ̇ÒÚÛÔÌËı Ô˘ËÌ:

1.œÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ̇ DVD-‰ËÒÍÛ Ì‡Í·‰‡∫ Ó·ÏÂÊÂÌÌˇ ̇ ˆ≥ ‰≥ø.

2.œÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ̇ DVD-‰ËÒÍÛ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛

(̇ÔËÍ·‰, ‡ÍÛÒ ). —ÚÓ. 13

3.‘ÛÌ͈≥ˇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇ ‚ ‰‡ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ.

4.¬Ë Á‡Ê‡‰‡ÎË ‰ÓÒÚÛÔ ‰Ó ÌÓÏÂ‡ Ù≥θÏÛ ˜‡ÒÚËÌË ‡·Ó Á‡‰‡Î˘‡Ò, ˇÍ≥ ‚ËȉÛÚ¸ Á‡ ‰≥‡Ô‡ÁÓÌ ‰ÓÔÛÒÚËÏËı Á̇˜Â̸.

ïœÂ‚≥Ú ˜Ë ∫ ÏÂÌ˛ ̇ ˆ¸ÓÏÛ ‰ËÒÍÛ

ï ƒÂˇÍ≥ Á ‚Ë·‡ÌËı Û ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚÓÈ͇ (SETUP) ÙÛÌ͈≥ø	—ÚÓ.
ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË Ì‡ÎÂÊÌËÏ ˜ËÌÓÏ, ˇÍ˘Ó ̇ ‰ËÒÍÛ ÌÂ	30~37
Á‡ÍÓ‰Ó‚‡Ì‡ ÔÓÚ≥·Ì‡ ‰Îˇ ÌËı ≥ÌÙÓχˆ≥ˇ
ï Õ‡ ‰ËÒÍÛ, ˘Ó ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ, Á‡ÔË̠҇ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ Ú≥θÍË ‚ Ó‰ÌÓÏÛ	—ÚÓ.
ÙÓχÚ≥ ͇‰Û	34~35
ï œÂÂÒ‚≥‰˜≥Ú¸Òˇ ‚ ÚÓÏÛ, ˘Ó ¬Ë Á‡‰‡ÎË Ô‡‚ËθÌËÈ ÂÊËÏ Ó·ÓÚË ‚ËıÓ‰Û	—ÚÓ.
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇ÎÛ ‚ ÏÂÌ˛ “Õ‡ÒÚ. ¿Û‰≥Ó”	32~34

ï¬Íβ˜≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÍÓÎË ‚ Ì¸Ó„Ó Ì Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ ‰ËÒÍ

HaÚËcÌiÚ¸ i yÚpËÏyÈÚe ÌaÚËcÌyÚo˛ ÍÌoÔÍy SEARCH(œo¯yÍ)/SKIP(œpoÔycÍ)		—ÚÓ.
(	) Ìa Ôepe‰ÌiÈ ÔaÌeÎi ÔpoÚˇ„oÏ 5 ceÍỷ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ	34~35
‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÏÂÌ˛. ¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û

ï¬Íβ˜≥Ú¸ ÊË‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡‚‡˜‡, ÍÓÎË ‚ Ì¸Ó„Ó Ì Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ ‰ËÒÍ. HaÚËcÌiÚ¸ i yÚpËÏyÈÚe ÌaÚËcÌyÚo˛ ÍÌoÔÍy SEARCH(œo¯yÍ)/SKIP(œpoÔycÍ)

( ) Ìa Ôepe‰ÌiÈ ÔaÌeÎi ÔpoÚˇ„oÏ 5 ceÍỷ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ‚≥ÍÌÓ ‚Ë·ÓÛ ÏÓ‚Ë ‰Îˇ ÏÂÌ˛. ¬Ë·Â≥Ú¸ ·‡Ê‡ÌÛ ÏÓ‚Û. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇

ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÔÓÚ≥Ï ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ Õ‡ÒÚ.	—ÚÓ.
KÓÌÚÓβ. Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ ·Û‰Â ‚ˉÌÓ, ˘Ó ÚÂÔÂ ÔÂ‚≥͇ ‚≥ÍÓ‚Óø ͇Ú„Ó≥ø	36~37
‰ËÒ͇ ‚ËÏÍÌÂ̇ (‰Îˇ ÔÛÌÍÚÛ ¬ËÍÓËÒÚ‡ÚË Ô‡Óθ ‚Ë·‡ÌÓ ÒÚ‡Ì “ÕÂχ∫” ).
Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ¬Õ»«, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË ‰Îˇ ÔÛÌÍÚÛ ÒÚ‡Ì “‡Í” . Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸
ÍÌÓÔÍÛ ŒK, ≥ ̇ ÂÍ‡Ì≥ Á’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÏÂÌ˛ “—Ú‚ÓËÚË œ‡Óθ”. “ÂÔÂ ¬Ë
ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ≥‚Â̸ ‚≥ÍÓ‚Óø ͇Ú„Ó≥ø ≥ ÁÏ≥ÌËÚË ¬‡¯ Ô‡Óθ ̇ ÌÓ‚Â
˜ËÒÎÓ Á ˜ÓÚË¸Óı ˆËÙ

ï«‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó «Ï≥ÒÚÛ ≥ Á̇ȉ≥Ú¸ ‚ ̸ÓÏÛ ÓÁ‰≥Î ˆ≥∫ø

≤ÌÒÚÛ͈≥ø ‰Îˇ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡, ‚ ˇÍÓÏÛ ÏÓÊ ·ÛÚË ÔÓˇÒÌÂÌÌˇ

ÔÓÚÓ˜ÌÓø ÔÓ·ÎÂÏË ≥ ˘Â ‡Á ‚ËÍÓ̇ÈÚ Ôӈ‰ÛË , ˘Ó Ï≥ÒÚˇÚ¸Òˇ ‚ ÓÁ‰≥Î≥.

ïflÍ˘Ó ˆÂ Ì ‰ÓÔÓÏÓ„ÎÓ ÛÒÛÌÛÚË ÔÓ·ÎÂÏÛ, Á‚ÂÌ≥Ú¸Òˇ ‰Ó ̇ȷÎËÊ˜Ó„Ó ÛÔÓ‚ÌÓ‚‡ÊÂÌÓ„Ó ÒÂ‚≥ÒÌÓ„Ó ˆÂÌÚÛ

œÓ·ÎÂχ		¬‡¯≥ ‰≥ø	≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ
Bi‰cyÚÌi DVI-‚Ë‚e‰eÌÌˇ.	• œepe‚ipÚe Ìa ‚i‰eo‚Ëxo‰i ˜Ë ‚Íβ˜eÌo DVI.
	•	œepe‚ipÚe Á‘∫‰ÌaÌÌˇ ÏiÊ ÚeÎe‚iÁopoÏ i „ÌiÁ‰oÏ DVI DVD-	—ÚÓ.
		Ôpo„pa‚a˜a.
	•		11~12
		ƒiÁÌaÈÚec¸, ˜Ë ÚeÎe‚iÁop Ôi‰ÚpËÏy∫ ˆeÈ
		480p/576p/720p/768p/1080i DVD-Ôpo„pa‚a˜.
ƒyÊe ‚eÎËÍËÈ eÍpaÌ	•	fl͢o Ìa eÍpaÌi Á‘ˇ‚Ρ∫Ú¸cˇ “cÌi„o‚ËÈ” ¯yÏ, ˆe ÁÌa˜ËÚ¸, ˘o
DVI-‚Ë‚e‰eÌÌˇ.		ÚeÎe‚iÁop Ìe Ôi‰ÚpËÏy∫ HDCP (BËcoÍo˜acÚoÚÌËÈ «axËcÚ	—ÚÓ. 12
		KoÌÚeÌÚy).
TpeÏÚiÌÌˇ DVI-	•	œepe‚ipÚe ÌacÚpoÈÍy Ba¯o„o ÚeÎe‚iÁopa Ìa Ôpa‚ËθÌicÚ¸.
‚Ë‚e‰eÌÌˇ	•	‘eÌoÏeÌ ÚpeÏÚiÌÌˇ eÍpaÌy ÏoÊe ÚpaÔΡÚËc¸ y ‚ËÔa‰Íax, ÍoÎË	—ÚÓ. 35
		˜acÚoÚa Ía‰pi‚ ÍoÌ‚epÚy∫Ú¸cˇ Á 50 √ˆ ‚ 60 √ˆ ‰Îˇ 720P/1080i
	•	DVI(÷ËÙpo‚ËÈ ‚iÁyaθÌËÈ iÌÚepÙeÈc).
		«‚epÌiÚ¸cˇ ‰o Ba¯o„o ‰o‚i‰ÌËÍa ÍopËcÚy‚a˜a.

UKR-40 UKR-41