Samsung DVD-HD745/XEV manual ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MPEG4, ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ Photo CD, ‘‡Èî Cd-R Avi

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ MPEG4

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇

1.œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO ̇ ÔÛθÚ≥ ƒ”.

2.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸ ÔÓÚ≥·ÌËÈ ÔÛÌÍÚ.

3.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ À≤¬Œ–”◊/œ–¿¬Œ–”◊ ÁÓ·≥Ú¸ ÔÓÚ≥·Ì≥ ̇ÒÚÓÈÍË, ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚‰ÂÌÌˇ).

•¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÍÌÓÔÍË Á ˆËÙ‡ÏË Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ ‰Îˇ ÔˇÏÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰Ó ÚÂÍÛ, ˇÍËÈ ‚≥‰Ú‚Ó˛∫Ú¸Òˇ, ‡·Ó ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Á Á‡Á̇˜ÂÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ.

4.ŸÓ· ÔË·‡ÚË ÏÂÌ˛, ÁÌÓ‚ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ INFO

ŸÓ· ‚Ë·‡ÚË ÔÓÚ≥·ÌËÈ Ù≥θÏ, ˇÍ˘Ó Title ̇ ‰ËÒÍÛ øı Í≥θ͇. Õ‡ÔËÍ·‰, ˇÍ˘Ó

̇ ‰ËÒÍÛ DVD Á‡ÔËÒ‡ÌÓ Í≥θ͇ Ù≥θÏ≥‚.

ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ÔÓ˜‡ÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ Ù≥θÏÛ Time Á ÔÓÚ≥·ÌÓ„Ó ÏÓÏÂÌÚÛ ˜‡ÒÛ. œÓÒÚÓ

‚‚‰≥Ú¸ ˜‡Ò ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ.

ƒÎˇ ‚Ë·ÓÛ ·‡Ê‡ÌÓø ÏÓ‚Ë Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó

Audio ÒÛÔÓ‚Ó‰ÊÂÌÌˇ ÚÂÍÛ. œ≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ ÙÓχÚË MP3, AC3 ≥ WMA. ¬Ë

ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË AUDIO (¿Û‰ËÓ). (ƒË‚. ÒÚÓ. 19)

¬Ë ÁÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÏÓ‚Ë ÒÛ·ÚËÚ≥‚

Subtitle ‡·Ó, ˇÍ˘Ó ·‡Ê‡∫ÚÂ, Á‡·‡ÚË øı Á ÂÍ‡ÌÛ. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË

ˆ˛ ÙÛÌ͈≥˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÍË SUBTITLE (—Û·ÚËÚ). (ƒË‚. ÒÚÓ. 19)

–ÓÁÏ≥ Ù‡ÈÎÛ ÔÓ‚’ˇÁ‡ÌËÈ Á

Size ‰ÓÁ‚≥θÌÓ˛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ˛ ÚÂÍÛ. ◊ËÏ ·≥θ¯ËÈ ÓÁÏ≥ Ù‡ÈÎÛ, ÚËÏ ‚ˢÂ

‚≥‰Ó·‡ÊÛ‚‡Ì‡ ‰ÓÁ‚≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸.flÍ˘Ó Ù‡ÈΠχ∫ χÎÂ̸ÍÛ ‰ÓÁ‚≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ‚≥Ì Á·≥θ¯Û∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ, ‰Îˇ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥ ÔÂ„Ρ‰Û ̇ ·≥θ¯ÓÏÛ ÂÍ‡Ì≥.

ŒÔËÒ ÙÛÌ͈≥ø MPEG4

		‘ÛÌ͈≥ˇ				ŒÔËÒ	ƒÓ‚≥‰Í‡
œÓÔÛÒÚËÚË				œ≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ			-
					(¿·Ó)	‰Îˇ ÔÂÂÏ≥˘ÂÌÌˇ
(		¿·Ó	)
				‚ÔÂ‰ ‡·Ó ̇Á‡‰ ̇ 5 ı‚ËÎËÌ.
				œi‰ ˜ac ‚i‰Ú‚opeÌÌˇ ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa
				ÍÌoÔÍy SEARCH (œo¯yÍ)
		œÓ¯ÛÍ		(	a·o	) i ÌaÚËcÌiÚ¸ Ìa Ìeø	-
(			)	ÁÌo‚y, ˘o· ¯yÍaÚË Á ·iθ¯o˛
	¿·Ó
				¯‚ˉÍicÚ˛. ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË
				ÔÓ¯ÛÍ Û Ù‡ÈÎ≥ AVI Á ·≥θ¯ ‚ËÒÓÍÓ˛
				¯‚ˉÍ≥ÒÚ˛. (2X, 4X, 8X)
	”ÔÓ‚≥θÌÂÌÂ			ƒÓÁ‚ÓΡ∫ ‚ËÍÓÌÛ‚‡ÚË ÔÓ¯ÛÍ Û			ÒÚÓ. 13
	‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ			Ù‡ÈÎ≥ AVI Á≥ ÁÌËÊÂÌÓ˛ ¯‚ˉÍ≥ÒÚ˛.
				(1/8X, 1/4X, 1/2X)
«ÛÔËÌËÚË Ûı				ŸÓ‡ÁÛ ÔË Ì‡ÚËÒ͇ÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË STEP			ÒÚÓ. 13
¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ				(KÓÍ) Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ÌÓ‚ËÈ Í‡‰.
«·≥θ¯ÂÌÌˇ				2X/4X/2X/«‚˘‡ÈÌ ӉËÌ ÔÓ Ó‰ÌÓÏÛ.			ÒÚÓ. 22

-” Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ Ù‡ÈÎÛ MPEG4 ‰‡Ì≥ ÙÛÌ͈≥ø ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË.

‘‡ÈÎ CD-R AVI

ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È ÏÓÊ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ ÙÓχÚË ÍÓÏÔÂÒ≥ø ‚≥‰ÂÓ Û ÙÓχÚ≥ Ù‡ÈÎÛ AVI:

-¬Ï≥ÒÚ Div 3.11

-¬Ï≥ÒÚ Div 4

(̇ ÓÒÌÓ‚≥ ÔÓÒÚÓ„Ó ÔÓÙ≥β MPEG-4)

-¬Ï≥ÒÚ Div 5 (ÔÓÒÚËÈ ÔÓÙ≥θ MPEG-4, ‡ Ú‡ÍÓÊ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚≥ ÏÓÊÎË‚ÓÒÚ≥, Ú‡Í≥ ˇÍ ‰‚Ó̇Ô‡‚ÎÂÌ≥ ͇‰Ë. (“‡ÍÓÊ Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ Qpel ≥ GMC)

-¬Ï≥ÒÚ, ÒÛÏ≥ÒÌËÈ Á Xvi MPEG-4.

ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È Ô≥‰ÚËÏÛ∫ ‰ÓÁ‚≥θÌÛ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸ ‰Ó χÍÒËχθÌÓø, Á‡Á̇˜ÂÌÓø ÌËʘÂ.

DivX3.11 & DivX4 & XviD	DivX5
ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜≥ ·≥Ú≥‚ ÏÓÊÂ	720 x 480 @30 ͇‰ / Ò
ÍÓÎË‚‡ÚËÒˇ:	720 x 576 @25 ͇‰ / Ò
œËÒÚ≥È ÏÓÊ ÔÓÔÛÒÚËÚË	: ÇÍÒËχθ̇ ¯‚ˉÍ≥ÒÚ¸
‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌˇ Ù‡„ÏÂÌÚ≥‚ Á	ÔÂ‰‡˜≥ ·≥Ú≥‚: 4 ÷/Ò
‚ËÒÓÍÓ˛ ¯‚ˉÍ≥ÒÚ˛ ÔÂ‰‡˜≥
·≥Ú≥‚ ≥ ÔÓ˜‡ÚË ‰ÂÍÓ‰Û‚‡ÌÌˇ ÁÌÓ‚Û,
ÍÓÎË ÔÓ͇ÁÌËÍË ¯‚ˉÍÓÒÚ≥
ÔÂ‰‡˜≥ ·≥Ú≥‚ ÔÓ‚ÂÚ‡˛Ú¸Òˇ ‰Ó
ÌÓχθÌÓ„Ó.

œ–»Ã≤“K¿

•ƒÂˇÍ≥ Ù‡ÈÎË MPEG-4, ÒÚ‚ÓÂÌ≥ ̇

ÔÂÒÓ̇θÌÓÏÛ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ≥ ÏÓÊÛÚ¸ ÌÂ

‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ. ŒÚ ˜ÓÏÛ Ì Ô≥‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òˇ “ËÔ ÍÓ‰Â͇, ¬ÂÒ≥ˇ ≥ ¡≥θ¯ ‚ËÒÓ͇ ‰ÓÁ‚≥θ̇ Á‰‡ÚÌ≥ÒÚ¸, ‚ˢ Á‡ Á‡Á̇˜ÂÌ≥ Û ÒÔˆËÙ≥͇ˆ≥ø.

•ƒ‡ÌËÈ ÔËÒÚ≥È Ô≥‰ÚËÏÛ∫ CD-R/RW, Á‡ÔËÒ‡Ì≥ ‚ MPEG4 ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó “ÙÓχÚÛ ISO9660”.

¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ Photo CD

1.¬Ë·Â≥Ú¸ Ô‡ÔÍÛ (ÔÓ ÚÂ, ˇÍ ‚Ë·‡ÚË Ô‡ÔÍÛ, ‰Ë‚. ÒÚÓ. 26).

2.«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ ¬√Œ–”/¬Õ»« ‚Ë·Â≥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÌ≥Ï͇ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚, ‡ ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER. «’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÂÍ‡Ì, ˇÍ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËʘÂ.

ENTER RETURN

•«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ INFO ̇ ÔÛθÚ≥ ƒ”

‚Ë·Â≥Ú¸ ÙÓÚÓ„‡Ù≥˛, ˇÍÛ ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÓ·‡˜ËÚË, ÔÓÚ≥Ï Ì‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

• : œÓ‚ÂÌÂÌÌˇ ‰Ó ÔÓ͇ÁÛ Û ‚˄Ρ‰≥ ‡Î¸·ÓÏÛ

•ŸÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË Ì‡ÒÚÛÔÌ≥ 6 ÁÌ≥ÏÍ≥‚, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ

•ŸÓ· ÔÓ·‡˜ËÚË ÔÓÔÂ‰Ì≥ 6 ÁÌ≥ÏÍ≥‚, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ

• : œË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË ENTER

ÁÌ≥ÏÓÍ ÔÓ‚ÂÚ‡∫Ú¸Òˇ ̇ 90 „‡‰ÛÒ≥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚ≥ÎÍÓ˛

• : œË ÍÓÊÌÓÏÛ Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ÍÌÓÔÍË ENTER ÓÁÏ≥ ÁÌ≥Ï͇ Á·≥θ¯Û∫Ú¸Òˇ (‰Ó 4’)

(«‚˘‡ÈÌËÈ ➝ 2’ ➝ 4’ ➝ 2’ ➝ «‚˘‡ÈÌËÈ)

• : œÂÂı≥‰ Û ÂÊËÏ Ò·ȉ-¯ÓÛ

*œÂ‰ ‰ÂÏÓÌÒÚ‡ˆ≥∫˛ Ò·ȉ-¯ÓÛ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ≥ÌÚÂ‚‡Î ÔÓ͇ÁÛ ÁÌ≥ÏÍ≥‚

ENTER RETURN

• : flÍ˘Ó ‚Ë·‡ÚË ˆÂÈ Á̇˜ÓÍ ≥ ̇ÚËÒÌÛÚË ÍÌÓÔÍÛ ENTER, ÁÌ≥ÏÍË ˜Â„Û˛Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á ≥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 6

ÒÂÍÛ̉

• : «Ì≥ÏÍË ˜Â„Û˛Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á ≥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 12 ÒÂÍÛ̉

• : «Ì≥ÏÍË ˜Â„Û˛Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á ≥ÌÚÂ‚‡ÎÓÏ ·ÎËÁ¸ÍÓ 18 ÒÂÍÛ̉

*” Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ≥ ‚≥‰ ÓÁÏ≥Û Ù‡È· ≥ÌÚÂ‚‡Î Ï≥Ê ÁÌ≥Ï͇ÏË ÏÓÊ ·ÛÚË ‰Ó‚¯ËÏ ‡·Ó ÍÓÓÚ¯ËÏ

*flÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒ͇ÚË ÊÓ‰ÌÓø ÍÌÓÔÍË Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌˇÏ ˜ÂÂÁ ÔË·ÎËÁÌÓ 10 ÒÂÍÛ̉ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÓÁÔÓ˜ÌÂÚ¸Òˇ Ò·ȉ ¯ÓÛ.

œ–»Ã≤“K¿

•flÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒ͇ÚË ÍÌÓÔÍË Ì‡ ÔÛθÚ≥ ƒ” ÔÓÚˇ„ÓÏ 10 ÒÂÍÛ̉, ÏÂÌ˛ ÁÌËÍÌÂ. ÃÂÌ˛ Á’ˇ‚Ρ∫Ú¸Òˇ ÁÌÓ‚ ÔË Ì‡ÚËÒÌÂÌÌ≥ ÍÌÓÔÓÍ INFO ̇ ÔÛθÚ≥ ƒ”.

•Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ —“Œœ, ˘Ó· ÔÓ‚ÂÌÛÚËÒˇ ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚

•œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ ‰ËÒ͇ ÙÓχÚÛ Kodak Picture CD ÔÓ„‡‚‡˜ ‚≥‰‡ÁÛ Ê ÔÓ˜Ë̇∫ ÔÓ͇ÁÛ‚‡ÚË ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍË, ‡ Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚

ƒËÒÍË CD-R JPEG

•ÃÓÊ̇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ù‡ÈÎË Ú≥θÍË Á ÓÁ¯ËÂÌÌˇÏ “jpg” ≥ “JPG”

•flÍ˘Ó ‰ËÒÍ Á‡ÔËÒ‡ÌËÈ Ì ÔÓ‚Ì≥ÒÚ˛ (ÒÂÒ≥ˇ Ì Á‡ÍËÚ‡) ‰Îˇ ÔÓ˜‡ÚÍÛ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ÔÓÚ≥·ÌÓ ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚ËÈ ˜‡Ò ≥, ÏÓÊÎË‚Ó, Ì ‚Ò≥ Ù‡ÈÎË ·Û‰ÛÚ¸ ‚≥‰Ú‚ÓÂÌ≥

•ÃÓÊ̇ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË Ú≥θÍË ‰ËÒÍË CD-R Á هȷÏË JPEG, Á‡ÔËÒ‡ÌËÏË ‚ ÙÓχڇı ISO 9660 ‡·Ó Joliet

•≤Ï’ˇ هȷ JPEG ÔÓ‚ËÌÌÓ ÒÍ·‰‡ÚËÒˇ Ì ·≥θ¯Â Ì≥Ê Á 8 ÒËÏ‚ÓÎ≥‚ ≥ Ì Ï≥ÒÚËÚË ÔÓÔÛÒÍ≥‚ ≥ ÒÔˆ≥‡Î¸ÌËı ÒËÏ‚ÓÎ≥‚ (/=+)

•¬≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚË ÏÓÊ̇ Ú≥θÍË ÏÛθÚËÒÂÒ≥ÈÌ≥ ‰ËÒÍË Á ÔÓÒÎ≥‰Ó‚ÌËÏ Á‡ÔËÒÓÏ. flÍ˘Ó Ì‡ ÏÛθÚËÒÂÒ≥ÈÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ∫ ÌÂÁ‡ÔËÒ‡Ì≥ ÒÂÍÚÓË, ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒ͇ Á‡Í≥̘ËÚ¸Òˇ ÔÂ‰ ÔÂ¯ËÏ ÔÓÓÊÌ≥Ï ÒÂÍÚÓÓÏ.

•Õ‡ Ó‰ËÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒÍ ÏÓÊ ·ÛÚË Á‡ÔËÒ‡ÌÓ ‰Ó 3000 ÁÓ·‡ÊÂ̸

•–ÂÍÓÏẨÛ∫ÏÓ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÚË ‰ËÒÍË Kodak Picture CD

•œË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌÌ≥ ‰ËÒÍ≥‚ ÙÓχÚÛ Kodak Picture CD ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌ≥ Ú≥θÍË Ù‡ÈÎË JPEG ‚ Ô‡Ô͇ı Á≥ ÁÌ≥Ï͇ÏË

•Kodak Picture CD: JPEG-Ù‡ÈÎË ‚ Ô‡Ôˆ≥ ÁÌ≥ÏÍ≥‚ ÏÓÊÛÚ¸ ‚≥‰Ú‚Ó˛‚‡ÚËÒˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ

•Konica Picture CD: flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍË, ‚Ë·Â≥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚

•Fuji Picture CD: flÍ˘Ó ¬Ë ıÓ˜ÂÚ ÔÂ„Ρ‰‡ÚË ÙÓÚÓÁÌ≥ÏÍË, ‚Ë·Â≥Ú¸ Ù‡ÈÎË JPEG ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ≥Ô≥‚

•QSS Picture CD: ¬≥‰Ú‚ÓÂÌÌˇ ‰ËÒÍ≥‚ QSS Picture CD ÌÂÏÓÊÎË‚Â

•flÍ˘Ó Í≥θÍ≥ÒÚ¸ Ù‡ÈÎ≥‚ ̇ Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ·≥θ¯Â Á‡ 3000, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌ≥ Ú≥θÍË 3000 Ù‡ÈÎ≥‚ JPEG

•flÍ˘Ó Í≥θÍ≥ÒÚ¸ Ô‡ÔÓÍ Ì‡ Ó‰ÌÓÏÛ ‰ËÒÍÛ ·≥θ¯Â Á‡ 300, ÏÓÊÛÚ¸ ·ÛÚË ‚≥‰Ú‚ÓÂÌ≥ Ú≥θÍË Ù‡ÈÎË JPEG ‚ 300 Ô‡Ô͇ı

UKR-28 UKR-29