Samsung DVD-HD745/XEV manual ¬Òúûô, flÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ≥Á ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÏ, Óˆâ‰Û‡ ‚≥‰Ìó‚Îâììˇ

”Ôpa‚ÎiÌÌˇ ÚeÎe‚iÁopoÏ Áa ‰oÔoÏo„o˛ ÔyθÚa ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ

¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ-‡Ô‡‡ÚÌËı Á‡ÒÓ·≥‚

œyÎ¸Ú ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ ÚaÍoÊ ÏoÊe ·yÚË ÌacÚpo∫Ìo ‰Îˇ yÔpa‚ÎiÌÌˇ ·iθ¯icÚ˛ TV. ƒÎˇ Úo„o, ˘o· ÁaÔpo„paÏy‚aÚË ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ, ‚ËÍopËcÚo‚yÈÚe Ío‰, ˇÍËÈ ‚i‰Ôo‚i‰a∫ ÌaÁ‚i Ba¯o„o ‚Ëpo·ÌËÍa

TB-Ío„Ë

B»PO¡H»K	KOƒ	B»PO¡H»K	KOƒ
ANAM	10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18	NORDMENDE	72, 73
AIWA	82	NOKIA	74
BANG&OLUFSEN	57	PANASONIC	53, 54, 74, 75
BLAUPUNKT	71	PHILPS	06, 55, 56, 57
BRANDT	73	PHONOLA	06, 56, 57
BRIONVEGA	57	PIONEER	58, 59, 73, 74, 75
CGE	52	RADIOLA	06, 56

¬ÒÚÛÔ

KÓÏÔ‡Ì≥ˇ “—‡ÏÒÛÌ„”·Û‰Â ˜‡ÒÚÓ Á‡·ÂÁÔ˜ۂ‡ÚË ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÏË ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ‰Îˇ ÔÓÎ≥Ô¯ÂÌÌˇ ÔÓ‰ÛÍÚË‚ÌÓÒÚ≥ ‰‡ÌÓ„Ó ÔË·‰Û ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÓÒÚ‡ÌÌ≥ı ‚ËÏÓ„ ̇ ≤ÌÚÂÌÂÚ-Ò‡ÈÚ≥ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø “—‡ÏÒÛÌ„”(www.samsung.com).

”Á‚’ˇÁÍÛ Á ÚËÏ, ˘Ó ÔÓ‰Ó‚ÊÛ∫Ú¸Òˇ Û‰ÓÒÍÓ̇ÎÂÌÌˇ ≥ ÓÁӷ͇ ÌÓ‚Ëı ÍÓ‰ÂÍ≥‚ MPEG4, ÔÓÎ≥Ô¯ÂÌÌˇ ·Û‰ÛÚ¸ Á‡ÎÂʇÚË ‚≥‰ ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂ̸ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÌËı ‚‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÓÊ ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ, ˘Ó ·ÛÎÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Ì‡ ¬‡¯ÓÏÛ DVD-ÔÓ„‡‚‡˜≥ ‰Ó ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.

4. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (¬‚‰ÂÌÌˇ).

œÓ˜Ë̇∫Ú¸Òˇ ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ- ‡Ô‡‡ÚÌËı Á‡ÒÓ·≥‚

Old Version : TRINO*178*040904

New Version :

When the tray is opened Do not turn off the player until it goes off automatically

CONTINENTAL EDISON	75	RADIOMARELLI	57
DAEWOO	19, 20, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29,	RCA	45, 46
	30 , 31, 32, 33, 34	REX	74
EMERSON	64	SABA	57, 72, 73, 74, 75
FERGUSON	73	SALORA	74
FINLUX	06, 49, 57	SAMSUNG	01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09
FORMENTI	57	SANYO	41, 42, 43, 44, 48
FUJITSU	84	SCHNEIDER	06
GRADIENTE	70	SELECO	74
GRUNDIG	49, 52, 71	SHARP	36, 37, 38, 39, 48
HITACHI	60, 72, 73, 75	SIEMENS	71
IMPERIAL	52	SINGER	57
JVC	61, 79	SINUDYNE	57
LG	06, 19, 20, 21, 22, 78	SONY	35, 48
LOEWE	06, 69	TELEAVA	73
LOEWE OPTA	06, 57	TELEFUNKEN	67, 73, 75, 76
MAGNAVOX	40	THOMSON	72, 73, 75
METZ	57	THOMSON ASIA	80, 81
MITSUBISHI	06, 48, 62, 65	TOSHIBA	47, 48, 49, 50, 51, 52
MIVAR	52, 77	WEGA	57
NEC	83	YOKO	06
NEWSAN	68	ZENITH	63
NOBLEX	66

flÍ ÒÚ‚ÓËÚË ‰ËÒÍ ≥Á ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÏ

«‡Ô˯≥Ú¸ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌËÈ Ù‡ÈΠ̇ ˜ËÒÚËÈ ‰ËÒÍ CD-R ‡·Ó CD-RW, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ̇ÒÚÛÔÌ≥ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÌÌˇ:

1.¬Ë ÔÓ‚ËÌÌ≥ Á‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË ÌÓ‚ËÈ Ù‡ÈÎ Á

≤ÌÚÂÌÂÚ-Ò‡ÈÚÛ ÷ÂÌÚÛ «‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌˇ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø “—‡ÏÒÛÌ„”(www.samsung.com).

2.«‡Ô˯≥Ú¸ Ù‡ÈΠ̇ ‰ËÒÍ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë CD- RW-ÔË‚Ó‰ ̇ ‚‡¯ÓÏÛ ÍÓÏÔ’˛ÚÂ≥.

œ–»Ã≤“K¿

•‘‡ÈÎÓ‚‡ ÒËÒÚÂχ: CD-ROM ISO Level

•Õ‡·≥ ÒËÏ‚ÓÎ≥‚: ISO 9660

•‘≥̇Î≥ÁÓ‚‡ÌËÈ, Ӊ̇ ÒÂÒ≥ˇ

•ÿ‚ˉÍ≥ÒÚ¸ Á‡ÔËÒÛ: ÌËÁ¸Í‡

œӈ‰Û‡ ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ

1.	Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ OPEN (¬≥‰ÍËÚË)/CLOSE («‡ÍËÚË),
	˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ.
2.	¬ÒÚ‡‚Ú ‰ËÒÍ CD-R Á ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇÏ. —ÚÓÓ̇ Á
	̇ÔËÒÓÏ ÔÓ‚ËÌ̇ Á̇ıÓ‰ËÚËÒˇ Á‚ÂıÛ.
3.	Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ OPEN (¬≥‰ÍËÚË)/CLOSE («‡ÍËÚË),
	˘Ó· Á‡ÍËÚË ÎÓÚÓÍ ‰ËÒ͇.

5.Õ‡ ÒÂ‰ËÌ≥ ÔÓˆÂÒÛ Á‡ÔËÒÛ ÎÓÚÓÍ ‰ËÒÍÛ ‚≥‰ÍË∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ¬ËÈÌˇ‚¯Ë ‰ËÒÍ, ·Û‰¸ ·Ò͇ ÔÓ˜Â͇ÈÚ ·ÎËÁ¸ÍÓ 2 ı‚ËÎËÌ.

6.flÍ˘Ó ÔÓ„‡ÏÌ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ ·ÛÎÓ ÛÒÔ≥¯ÌÓ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌÂ, ÎÓÚÓÍ Á‡ÍË∫Ú¸Òˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ≥ ÔÓÚ≥Ï Ì‡ ‰ËÒÔÎÂø ˜ÂÂÁ ‰ÂÍ≥θ͇ ÒÂÍÛ̉ Á’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ “Select Menu Language” (“¬Ë·Â≥Ú¸ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛”).

¬Ë·Â≥Ú¸ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÛ ¬‡Ï ÏÓ‚Û.

¬ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÏÛ Ô≥‰ÒÛÏÍÛ, ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ- ‡Ô‡‡ÚÌËı Á‡ÒÓ·≥‚ Á‡‚Â¯ÂÌÂ.

œ–»Ã≤“K¿ • flÍ˘Ó ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ “Select Menu Language” (“¬Ë·Â≥Ú¸ ÏÓ‚Û ÏÂÌ˛”) Ì Á’ˇ‚ËÎÓÒˇ, ·Û‰¸ ·Ò͇,

1.BÍβ˜iÚ¸ ÚeÎe‚iÁop.

2.HaÔpa‚Úe ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ y·iÍ ÚeÎe‚iÁopa.

3.”ÚpËÏy˛˜Ë ÌaÚËcÌyÚo˛ ÍÌoÔÍy TV POWER (∆Ë‚ÎeÌÌˇ TB), ‚‚e‰iÚ¸ Ío‰ ‰Îˇ Ba¯o„o ‚Ëpo·ÌËÍa.

ÌaÔp.) ƒÎˇ 2 ÚeÎe‚iÁopi‚ Samsung

TpËÏa˛˜Ë ÌaÚËcÌyÚo˛ ÍÌoÔÍy (∆Ë‚ÎeÌÌˇ TB), ‚‚e‰iÚ¸ 0 i 1.

4.fl͢o ÚeÎe‚iÁop ‚ËÍβ˜a∫Ú¸cˇ - ycÚaÌo‚Íy Áa‚ep¯eÌo. B‚e‰iÚ¸ i̯i Ío‰Ë ‰Îˇ ˆ¸o„o Ê ‚Ëpo·ÌËÍa, ˇÍ˘o Ôep¯ËÈ Ío‰ Ìe Ôpaˆ˛∫.

5.ƒÎˇ yÔpa‚ÎiÌÌˇ ÚeÎe‚iÁopoÏ, ‚ËÍopËcÚo‚yÈÚe “TeÎe‚iÁiÈÌi ÙyÌ͈ioÌaθÌi ÍÌoÔÍË”.

¬‡ÊÎË‚≥ Á‡Û‚‡ÊÂÌÌˇ

•œyÎ¸Ú ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ ÏoÊe Ìe ·yÚË cÔpoÏoÊÌËÏ ‰Îˇ yÔpa‚ÎiÌÌˇ ÍoÊÌo˛ Ïo‰eÎβ ÚeÎe‚iÁopa cepe‰ Ôepepaxo‚aÌËx ‚Ëpo·ÌËÍi‚.

•fl͢o BË ÏiÌˇÎË ·aÚapeÈÍË ÔyÎ¸Ú ‰ËcÚäiÈÌo„o yÔpa‚ÎiÌÌˇ, ÁÌo‚y ‚cÚaÌo‚iÚ¸ Ío‰ ‚Ëpo·ÌËÍa.

Õ‡ ÂÍ‡Ì≥ Á’ˇ‚ËÚ¸Òˇ ÔÓ‚≥‰ÓÏÎÂÌÌˇ Firmware

upgrade (¬≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓ„‡ÏÌÓ-

‡Ô‡‡ÚÌËı Á‡ÒÓ·≥‚)

Á‚’ˇÊ≥Ú¸Òˇ ≥Á ÒÂ‚≥ÒÌËÏ ˆÂÌÚÓÏ ÍÓÏÔ‡Ì≥ø “—‡ÏÒÛÌ„”.

•Õ ̇ÚËÒ͇ÈÚ Ì≥ˇÍ≥ ÍÌÓÔÍË ≥ Ì ‚ËÈχÈÚ ‚ËÎÍÛ ¯ÌÛ‡ ÊË‚ÎÂÌÌˇ Á ÓÁÂÚÍË Ô≥‰ ˜‡Ò ‚≥‰ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ.

UKR-38 UKR-39