DeLonghi Pac 1000 manual Información importante, Descriptión

Page 28

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 28

Información importante

Antes de utilizar el condicionador por la primera vez, léanse atentamente estas adver- tencias.

-No coloque nada que tense el cable de alimentación. Evite torcerlo y/o enrredarlo.

-E s necesaria una cuidadosa vigilancia cuando se use el aparato cerca de un niño.

-No usar el aparato en el caso que el cable o el enchufe estén dañados, en el caso de mal funciónamento del aparato o de una averia. Para eventuales reparaciones, se tendrá que llevar el aparato al centro de asistencia autorizado para evitar cualquier tipo de peligro.

-El uso de accesorios y repuestos no autorizado por el fabricante puede causar incendios, choque eléctricos y daños a las personas.

-No utilizar al exterior.

-Este aparato hay que conectarlo con una eficaz instalación de puesta a tierra. Es aconsejable que un electricista especializado controle la instalación eléctrica.

-No utilizar el aparato para otros fines.

-No enroscar o pellizcar el cable de alimentación.

-El acondicionador Pinguino no deberá instalarse en ambientes con gases com- bustibles.

-Evite utilizar el acondicionador Pinguino en ambientes con grasa o sulfurosos, o cerca de fuentes de calor.

-No coloque objetos calientes o pesados sobre el aparato.

-Limpie el filtro de agua cada semana (ver instrucciones en la página 36).

-Importante: Si necesita una extensión, por favor asegúrese de utilizar una de resisten- cia adecuada (diámetro mínimo 14).

GARDE ESTAS INSTRUCCIONES

DESCRIPTIÓN

1Rejilla envio del aire

2Tablero de mandos

3Ruedas

4Alojamiento tubo

5Timer

6Recogecable

7Rejilla de aspiración aire

8Recipiente para recoger el líquido de condensación

9Tubo de descarga

10Enchufe

11Selctor de las funciones

12Señal luminosa de funcionamento

13 Señal luminosa acondicionamento/dehu- midificatión

14 Señal luminosa recipiente lleno

15Termostato

16Grapa para puerta

17Grapa para ventana

18Brida

19Tubo de salida de aire

20Embocadura

21Ventosas

22Bloques ruedas

28

Image 28

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTimer Programming Timer Setting the TimeTurning on and programming Unit L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s Cleaning External Unit Cleaning the AIR FiltersE a n i n g END of Season Operations Beginning of Season Checks Troubleshooting Problem Cause SolutionTechnical Specification Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation DE L’EAU Recueillie L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DU Meuble Extérieur En t r e t i e nNettoyage DES Filtres À AIR Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonProblèmes Causes SolutionsConditions DE Fonctionnement Conseillées For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaEncendido y programación Del aparato Temporizador ProgramacionConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Temporizador Regulacion DE LA HoraSelección de las funciones Vaciado DEL Agua RecogidaComo Acondicionar Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DEL Mueble Exterior M p i e z aLimpieza DE LOS Filtros DE Aire Operaciones DE FIN DE Estacion Si algo no funciona… Problemas Causas RemediosCondiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Timer Regolazione DELL’ORA Timer ProgrammazioneAccensione e programmazione Collegamento ElettricoSelezione delle funzioni DeumidificazioneScarico DELL’ACQUA Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneSe qualcosa non funziona… Problemi Cause RimediCondizioni Limite DI Funzionamento Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina