DeLonghi Pac 1000 manual Problèmes Causes, Solutions, Conditions DE Fonctionnement Conseillées

Page 26

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 26

Si l’appareil ne fonctionne pas normalement…

Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, il s’agit parfois de petits inconvénients que vous pouvez résoudre facilement. Vérifiez donc scrupuleusement les brèves remarques ci-dessous avant de vous adresser au centre de Service Après-Vente agréé de votre zone.

PROBLÈMES

CAUSES

SOLUTIONS

Le climatiseur ne

absence de courant

fonctionne pas

• la fiche n’est pas branchée

 

le sélecteur de fonctions est sur la position

 

“O”

 

l'interrupteur de la minuterie est sur la position

 

“0” et est programmé pour ne pas fonction-

 

ner en ce moment

attendez

branchez la fiche

déplacez le sélecteur sur la posi- tion souhaitée

réglez la minuterie comme souhaité (voir mise en marche de l'appareil et programmation de la minuterie).

Le climatiseur ne

le tuyau d’évacuation subit un étranglement

déployez

correctement

le

fonctionne que

le tuyau d’évacuation est obstrué

 

tuyau d’évacuation

 

pendant très peu

 

 

• vérifiez s’il existe des obstacles

de temps

 

 

 

empêchant l’évacuation

 

le tuyau d’évacuation forme trop de plis

positionnez

correctement

le

 

 

 

 

 

tuyau (voir opérations prélimi-

 

 

 

 

naires avant l’utilisation)

 

 

le ventilateur est bloqué

• faites appel

au Service Après-

 

 

 

 

Vente agréé.

 

 

 

 

 

 

 

 

La lampe témoin

la cuvette est remplie: intervention du flotteur de sécurité

videz la cuvette

 

“cuvette pleine” est

 

la cuvette n’est pas mise en place correctement

positionnez-la correctement.

 

allumée

 

 

 

 

 

 

Le climatiseur fonc-

3 minutes ne se sont pas encore écoulées

attendez 3

minutes (dispositif

tionne mais ne

 

depuis la mise en marche

 

de sécurité)

 

 

refroidit pas la

fenêtres ouvertes

fermez la fenêtre

 

pièce

une source de chaleur (brûleur, lampe,

• éliminez la source de chaleur

 

 

etc.) est présente dans la pièce ou il y a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

beaucoup de monde dans la pièce

 

 

 

 

 

le tuyau d’évacuation de l’air est sorti de

• remettez le tuyau en place

 

 

 

son logement

 

 

 

 

 

le réglage du thermostat est trop élevé

diminuez le thermostat

 

 

filtres à air encrassés

nettoyez/remplacez les filtres.

 

 

la puissance du climatiseur n’est pas

 

 

 

 

 

 

appropriée aux conditions et aux dimen-

 

 

 

 

 

 

sions de la pièce

 

 

 

 

SERVICE APRÈS-VENTE

Conservez soigneusement la liste des centres de Service Après-Vente agréés de façon à repérer le centre le plus proche de chez vous.

CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT CONSEILLÉES

Température dans la pièce: . . . .69-90 °F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21-32 °C)

Température extérieure: . . . . . .69-109 °F

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(21-32 °C)

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation voir plaque signalétique

Puissance max. absorbée

 

 

en climatisation

 

Puissance réfrigérante*

 

Nombre de vitesses du ventilateur

2

Volume air traité max.

 

360 m3/h

Dimensions unité interne

 

 

largeur

 

452 mm

hauteur

 

800 mm

profondeur

 

415 mm

poids

 

33 kg

*Selon les conditions ASHRAE 128P

26

Image 26
Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTurning on and programming Unit Timer Setting the TimeTimer Programming L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s E a n i n g Cleaning the AIR FiltersCleaning External Unit END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Specification TroubleshootingProblem Cause Solution Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation DE L’EAU Recueillie N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DES Filtres À AIR En t r e t i e nNettoyage DU Meuble Extérieur Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonConditions DE Fonctionnement Conseillées SolutionsProblèmes Causes For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Temporizador Regulacion DE LA HoraComo Acondicionar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DE LOS Filtros DE Aire M p i e z aLimpieza DEL Mueble Exterior Operaciones DE FIN DE Estacion Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Problemas Causas RemediosSi algo no funciona… Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Accensione e programmazione Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Collegamento ElettricoScarico DELL’ACQUA Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneCondizioni Limite DI Funzionamento Problemi Cause RimediSe qualcosa non funziona… Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina