DeLonghi Pac 1000 manual Climatizzazione CON Installazione, Nota

Page 44

5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 44

Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o

CLIMATIZZAZIONE CON INSTALLAZIONE

Se lo desiderate, Pinguino può anche essere installato in maniera semi- permanente .

G

30 cm

30 cm

In questo caso sarà necessario:

•Praticare un foro in una parete comunti- cante con l’esterno oppure attraverso il vetro di una finestra. Rispettate l’intervallo di altezza e le dimensioni del foro indicati in figura H e I.

NOTA.

Quando farete un'installazione di tipo semi- permanente, vi consigliamo di lasciare leg- germente aperta una porta (anche solo di 1 cm) per garantire il giusto ricambio dell'aria.

I

MAX115 cm

MIN 50 cm

H

nel vetro	nello zoc-	nel muro: vi con-
della	colo in	sigliamo di isolare
finestra	legno della	la	sezione del
	portafine-	muro con un ido-
	stra	neo	materiale
		isolante.

•Applicare al foro l'accessorio flangia in dotazione

18

•Fissare il tubo 19 all'apposito alloggia- mento posto nella parte posteriore del- l'apparecchio (fig. A pag. 42).

Ogniqualvolta il tubo 19 non è innestato, il foro può essere chiuso tramite il tappo della flangia 18 .

Utilizzare l’apparecchio solo con il tubo 19 inserito. Un utilizzo scorretto dell’apparecchio soll- eva il produttore da qualsiasi responsabilità.

44

Image 44

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTurning on and programming Unit Timer Setting the TimeTimer Programming L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s E a n i n g Cleaning the AIR FiltersCleaning External Unit END of Season Operations Beginning of Season Checks Troubleshooting Problem Cause SolutionTechnical Specification Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation DE L’EAU Recueillie N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DES Filtres À AIR En t r e t i e nNettoyage DU Meuble Extérieur Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonConditions DE Fonctionnement Conseillées SolutionsProblèmes Causes For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaEncendido y programación Del aparato Temporizador ProgramacionConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Temporizador Regulacion DE LA HoraSelección de las funciones Vaciado DEL Agua RecogidaComo Acondicionar Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DE LOS Filtros DE Aire M p i e z aLimpieza DEL Mueble Exterior Operaciones DE FIN DE Estacion Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Problemas Causas RemediosSi algo no funciona… Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Timer Regolazione DELL’ORA Timer ProgrammazioneAccensione e programmazione Collegamento ElettricoSelezione delle funzioni DeumidificazioneScarico DELL’ACQUA Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneCondizioni Limite DI Funzionamento Problemi Cause RimediSe qualcosa non funziona… Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina