DeLonghi Pac 1000 Opérations préliminaires avant l’utilisation, Climatisation Sans Installation

Page 18

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 18

Opérations préliminaires avant l’utilisation

Vous trouverez ci-après toutes les indications nécessaires pour préparer de manière optimale le fonctionnement de votre nouveau climatiseur.

CLIMATISATION SANS INSTALLATION

Il suffit de quelques simples opérations et Pin- guino vous garantira les conditions de bien- être souhaitées:

•Fixez le tuyau de sortie de l'air 19 dans le logement prévu à cet effet 4

sur la partie arrière de l’appareil, en l’in- sérant comme illustré à la figure A.

• Si vous avez une fenêtre à double battant,

utilisez les ventouses 21 ) fournies avec l’appareil pour maintenir les vitres légère- ment entrouvertes (fig. C).

1

2

C

A

•Appliquez à l’extrémité du tuyau 19 l’em- bout pour fenêtre 20 .

•Approchez le climatiseur près d’une fenêtre ou d’une porte-fenêtre

•Entrebâillez légèrement la fenêtre ou la porte-fenêtre et positionnez l’embout 20 comme illustré à la figure B.

B

18

Image 18

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTimer Setting the Time Timer ProgrammingTurning on and programming Unit L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s Cleaning the AIR Filters Cleaning External UnitE a n i n g END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Specification TroubleshootingProblem Cause Solution Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREL e c t i o n d e s fo n c t i o n s Evacuation DE L’EAU RecueillieEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR N s e i l s p rat i q u e s En t r e t i e n Nettoyage DU Meuble ExtérieurNettoyage DES Filtres À AIR Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonSolutions Problèmes CausesConditions DE Fonctionnement Conseillées For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Temporizador Regulacion DE LA HoraComo Acondicionar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como DehumidificarN s e j o s M p i e z a Limpieza DEL Mueble ExteriorLimpieza DE LOS Filtros DE Aire Operaciones DE FIN DE Estacion Problemas Causas Remedios Si algo no funciona…Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Accensione e programmazione Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Collegamento ElettricoScarico DELL’ACQUA Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneProblemi Cause Rimedi Se qualcosa non funziona…Condizioni Limite DI Funzionamento Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina