DeLonghi Pac 1000 manual L e c t i o n d e s fo n c t i o n s, Evacuation DE L’EAU Recueillie

Page 22

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 22

S é l e c t i o n d e s fo n c t i o n s

COMMENT CLIMATISER

Lorsque le climatiseur est éteint, le sélecteur

de fonctions 11 est sur la position “O”. Pour actionner la fonction de climatisation, procédez de la manière suivante:

1.Tournez le bouton du sélecteur de fonc- tions dans le sens des aiguilles d'une montre:

• En faisant coïncider le grand symbole du

cristal avec l’index de référence, l’ap- pareil fonctionnera en mode climatisation

àla vitesse maximale de ventilation.

En faisant coïncider le petit symbole du cristal avec l’index de référence, l’ap- pareil fonctionnera en mode climatisation

àla vitesse minimale de ventilation.

2.Choisissez à présent la température souhaitée en tournant le bouton du thermo- stat d’ambiance.

Remarque

La température n’est pas exprimée en degrés. Nous vous conseillons, par con- séquent, de tourner le bouton du thermostat

d’ambiance 15 sur la position de froid maxi- mal: quand la température obtenue dans la pièce sera la température de bien-être souhaitée, tournez lentement le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu’au moment où le thermostat interviendra pour couper le fonctionnement de l’appareil. Vous aurez ainsi programmé le climatiseur sur le degré exact de confort souhaité que le thermostat maintiendra

automatiquement, vous permettant d’obtenir en même temps une économie d’énergie considérable. Lorsqu’il intervient, le thermostat provoque une interruption momentanée de la fonction de climatisation et le climatiseur continuera à fonctionner en mode de ventilation seulement.

COMMENT DÉSHUMIDIFIER

Quand l'appareil fonctionne en mode climati- sation, il diminue automatiquement l’excès d’humidité de l'air présent dans la pièce. L’hu- midité est éliminée par l'intermédiaire du tuyau

d’évacuation 19 .

Si vous souhaitez éliminer l’excès d’humidité sans rafraîchir la température, tournez le sélecteur de fonctions dans le sens des aigu- illes d'une montre de manière à le positionner

sur le symbole .

L’excédent d’humidité condensée sera automatiquement recueilli dans le réservoir

8. Il est également possible de drainer en continu, en suivant les instructions ci-dessous. Remarque:

En mode déshumidification, la grille de sortie de l'air diffuse de l'air plus froid par rapport à l'air ambiant. Tandis que l'air qui sort du loge-

ment du tuyau 4 situé dans la partie arrière de l'appareil est plus chaud que l'air ambiant.

POUR ARRÊTER COMPLÈTEMENT L’AP- PAREIL, PLACEZ LE SÉLECTEUR DE FONC- TIONS 11 SUR LA POSITION “O” ET DÉBRANCHEZ LA FICHE.

EVACUATION DE L’EAU RECUEILLIE

L’eau de condensation sera recueillie dans le

réservoir amovible 8 .

Possibilité également de drainer en continu.

EVACUATION EN CONTINU VERS L’EXTÉRIEUR

CET APPAREIL UTILISE UN SYSTÈME EXCLUSIF DE RECYCLAGE DE LA CONDENSATION POUR ÉLIMINER L’EXCÈS D’HUMIDITÉ.

DANS DES CONDITIONS NORMALES, LA CONDENSATION EST ÉLIMINÉE AUTOMA- TIQUEMENT.

DANS DES CONDITIONS D’HUMIDITÉ ÉLEVÉE, UN EXCÈS D’EAU DE CONDENSA- TION PEUT S’ACCUMULER DANS LE RÉSER-

VOIR, 5 SIGNALÉ PAR L’ÉCLAIRAGE DE

LA LAMPE TÉMOIN

14

. DANS CE CAS,

IL SUFFIT DE VIDER LE RÉSERVOIR.

S’IL Y A BEAUCOUP D’HUMIDITÉ ET QUE LE PROBLÈME DEVIENT FRÉQUENT, ÉVACUER L’EXCÉDENT D’EAU DIRECTEMENT DANS UN ÉGOUT: ENLEVER LE BOUCHON ET FIXER SUR L’EMBOUT LE TUYAU EN CAOUT- CHOUC, EN DOTATION (VOIR FIGURE). VEILLEZ À POSITIONNER CORRECTEMENT LE RÉSERVOIR; DANS LE CAS CONTRAIRE LA LAMPE 14 TÉMOIN RESTERA ALLUMÉE.

22

Image 22
Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTimer Programming Timer Setting the TimeTurning on and programming Unit L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s Cleaning External Unit Cleaning the AIR FiltersE a n i n g END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Specification TroubleshootingProblem Cause Solution Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation DE L’EAU Recueillie L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DU Meuble Extérieur En t r e t i e nNettoyage DES Filtres À AIR Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonProblèmes Causes SolutionsConditions DE Fonctionnement Conseillées For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Temporizador Regulacion DE LA HoraComo Acondicionar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DEL Mueble Exterior M p i e z aLimpieza DE LOS Filtros DE Aire Operaciones DE FIN DE Estacion Si algo no funciona… Problemas Causas RemediosCondiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Accensione e programmazione Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Collegamento ElettricoScarico DELL’ACQUA Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneSe qualcosa non funziona… Problemi Cause RimediCondizioni Limite DI Funzionamento Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina