DeLonghi Pac 1000 manual Si algo no funciona…, Problemas Causas Remedios

Page 38

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 38

Si algo no funciona…

Si algo no funciona, a veces se trata de pequeños problemas que usted mismo puede resolver fácil- mente. Verificar atentamente estas breves indicaciones antes de contactar el Centro de Asistencia Autorizado que opera en su zona.

PROBLEMAS

 

CAUSAS

 

REMEDIOS

El Acondicionador

falta la corriente

esperar

no funciona

el enchufe no está conectado

enchufar

 

el selector de función está en posición “O”

• colocar el selector en la posición

 

 

 

 

deseada

 

el motor del temporizador está en la posición

plantear el temporizador en la

 

 

“O” o está programado para no funcionar

 

modalidad deseada (ver encendido

 

 

en ese momento

 

y programación del temporizador)

 

 

 

 

El Acondicionador

el tubo de descarga forma una nudo

• colocar correctamente el tubo de descarga

funciona solo por

el tubo de descarga está obstruido

verificar si existen obstáculos

poco tiempo

 

 

 

que impiden la descarga del

 

 

 

 

aire al exterior

 

• el tubo de descarga presenta demasiadas

colocarlo correctamente (ver

 

 

curvas

 

preparación para el uso)

 

• el ventilador está bloqueado

• llamar al Centro de Asistencia

 

 

 

 

 

la señal luminosa

la pileta está llena, intervino el flotador de emergencia

vaciar la pileta

de la pileta está

la pileta está mal colocada

colocarla correctamente

encendida

 

 

 

 

El Acondicionador

no pasaron tres minutos desde el encendi-

esperar 3 minutos (dispositivo

funciona per no

 

do

 

de seguridad)

refresca la

ventanas abiertas

cerrar las ventanas

habitación

en la habitación está funcionando alguna

• eliminar la fuente de calor

 

 

fuente de calor (quemador, lámpara, etc.),

 

 

 

 

o bien hay muchas personas en la misma

 

 

 

• el tubo de descarga salió de su sede

• introducir el tubo de descarga en su sede

 

• regulación del termostato demasiado alta

bajar el termostato

 

• filtros de aire bloqueados

• limpiar / sustituir los filtros.

 

el Acondicionador tiene una potenciali-

 

 

 

 

dad no adecuada a las dimensiones del

 

 

 

 

ambiente

 

 

ASISTENCIA TECNICA

Conservar la lista de los Centros de Asistencia téc-

nica e individualizar el más cercano.

CONDICIONES ACONSEJADAS PARA EL FUNCIONAMIENTO

Temperatura en la habitación

69-90 °F

 

(21-39 °C)

 

 

Temperatura externa

69-109 °F

 

(21-43 °C)

CARACTERISTICAS TECNICAS

Tensión

de alimentación ver chapa características

Potencia máx. absorción

en acondicionamiento

Potencia frigorífica*

7500btu/h - 2200W

Velocidades ventilador

2

Caudal máx. aire

360m3 / h

Dimensiones unidad interna.

Ancho

452 mm.

Altura

800 mm.

Profundidad

415 mm.

Peso

33Kg.

*según las condiciones ASHRAE 128P.

38

Image 38
Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTurning on and programming Unit Timer Setting the TimeTimer Programming L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s E a n i n g Cleaning the AIR FiltersCleaning External Unit END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Specification TroubleshootingProblem Cause Solution Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation DE L’EAU Recueillie N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DES Filtres À AIR En t r e t i e nNettoyage DU Meuble Extérieur Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonConditions DE Fonctionnement Conseillées SolutionsProblèmes Causes For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Temporizador Regulacion DE LA HoraComo Acondicionar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DE LOS Filtros DE Aire M p i e z aLimpieza DEL Mueble Exterior Operaciones DE FIN DE Estacion Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Problemas Causas RemediosSi algo no funciona… Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Accensione e programmazione Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Collegamento ElettricoScarico DELL’ACQUA Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneCondizioni Limite DI Funzionamento Problemi Cause RimediSe qualcosa non funziona… Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina