DeLonghi Pac 1000 manual Se qualcosa non funziona…, Problemi Cause Rimedi

Page 50

5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 50

Se qualcosa non funziona…

PROBLEMI		CAUSE		RIMEDI
Il climatizzatore non	•	manca la corrente	•	attendere
funziona	•	la spina non è inserita	•	inserire la spina
	• il selettore di funzione è in posizione “O”		• spostare il selettore nella posizio-
				ne desiderata
	• la levetta del timer è su O		• portare la levetta del timer sulla
		la levetta del timer è sulla posizione “O” o		posizione manuale
	•	la levetta del timer è sulla posizione “O” o	• reimpostare il timer seguendo le
		non è impostato correttamente		istruzioni di pag. 45.

Il climatizzatore fun-	•	è intervenuto il termostato	• ruotare la manopola termosta-
ziona solo per poco				to in senso contrario
tempo	•	ci sono degli ostacoli sull’aspirazione della	• togliere gli eventuali ostacoli
		unità esterna
	• il ventilatore è bloccato		• chiamare il Centro Assistenza

La spia bacinella	•	l’acqua di condensa non viene scaricata	• scaricare l’acqua tramite il
piena è accesa		verso l’esterno		tubetto di scarico

Il climatizzatore fun-	•	finestre aperte	•	chiudere la finestra
ziona ma non rinfre-	•	nella stanza sta funzionando qualche fonte	• eliminare la fonte di calore
sca la stanza		di calore (bruciatore, lampada etc.) oppure
		vi sono molte persone
	• termostato regolato troppo alto		•	abbassare il termostato
	•	filtri aria intasati	•	pulire i filtri
	• il climatizzatore ha una potenzialità non ade-
		guata alle condizioni o alle dimensioni del-
		l’ambiente

ASSISTENZA TECNICA	CARATTERISTICHE TECNICHE
Conservate l’elenco dei Centri Assistenza Tecnica	Tensione di
ed individuate il Centro più vicino a voi.	alimentazione vedere targa caratteristiche
ed individuate il Centro più vicino a voi.

CONDIZIONI LIMITE

DI FUNZIONAMENTO

Temperatura nella stanza	21-32 °C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. (69-90 °F)

Temperatura esterna	69-109 °F
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.(21-43 °C)

Potenza max. assorbita
in condizionamento		“
Potenza frigorifera*		“
Numero di velocità ventilatore		2
Dimensioni unità interna:
•	larghezza	452 mm
•	altezza	800 mm
•	profondità	415 mm
•	peso	33 kg

*secondo ASHRAE 128P.

50

Image 50

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTurning on and programming Unit Timer Setting the TimeTimer Programming L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s E a n i n g Cleaning the AIR FiltersCleaning External Unit END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Specification TroubleshootingProblem Cause Solution Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation DE L’EAU Recueillie N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DES Filtres À AIR En t r e t i e nNettoyage DU Meuble Extérieur Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonConditions DE Fonctionnement Conseillées SolutionsProblèmes Causes For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Temporizador Regulacion DE LA HoraComo Acondicionar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DE LOS Filtros DE Aire M p i e z aLimpieza DEL Mueble Exterior Operaciones DE FIN DE Estacion Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Problemas Causas RemediosSi algo no funciona… Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Accensione e programmazione Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Collegamento ElettricoScarico DELL’ACQUA Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneCondizioni Limite DI Funzionamento Problemi Cause RimediSe qualcosa non funziona… Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina