DeLonghi Pac 1000 manual Pu l i z i a, Pulizia DEL Mobile Ester

Page 48

5751009900 17-04-2003 15:08 Pagina 48

Pu l i z i a

Prima di ogni operazione di pulizia o di manutenzione, spegnete l’apparecchio

posizionando il selettore 11 su “●” e stac-

cate sempre la spina dalla presa di corrente.

PULIZIA DEI FILTRI ARIA

Per mantenere inalterata l'efficienza del vostro climatizzatore. Vi consigliamo di pulire il filtro antipolvere ogni settimana

Per la pulizia dei filtri sarà quindi necessario:

1.Rimuovere le griglie di aspirazione, ruotan- dole verso l'esterno.

PULIZIA DEL MOBILE ESTER-

NO

Vi suggeriamo di pulire l’ap- parecchio con un panno che sia soltanto inumidito ed asciugare con un panno asciutto.

Per motivi di sicu- rezza non lavate il climatizzatore con acqua.

Precauzioni

Mai usare benzina, alcool o solventi per la pulizia. Mai spruzza- re liquido insetticida o simili.

2

1

2.Rimuovere il filtro antipolvere sganciando- lo dalla griglia esterna.

griglia di aspirazione

filtro anti- polvere

Per togliere la polvere depositata sul filtro anti-polvere usare un aspirapolvere. Se è molto sporco immer- gerlo in acqua tiepida

risciacquando più volte. La temperatura dell’acqua va mante- nuta sotto i 40° C.

Dopo averlo lavato, lasciare asciugare il fil- tro.

48

Image 48

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Important Safeguards DescriptionAt i s P i n g u i n o DE’LONGHI America INCAIR Conditioning Without Installation T t i n g u pT t i n g u p AIR Conditioning with Installation 18 inchesTimer Setting the Time Timer ProgrammingTurning on and programming Unit L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s Cleaning the AIR Filters Cleaning External UnitE a n i n g END of Season Operations Beginning of Season Checks Troubleshooting Problem Cause SolutionTechnical Specification Technical AssistanceLimited Warranty De’Longhi America Inc De’ Longhi CanadaMesures de securité importantes Le climatiseur portable Pinguino DE’LONGHI CanadaClimatisation Sans Installation Opérations préliminaires avant l’utilisationOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Avec Installation RemarqueMinuterie Programmation Minuterie Mise À L’HEUREL e c t i o n d e s fo n c t i o n s Evacuation DE L’EAU RecueillieEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR N s e i l s p rat i q u e s En t r e t i e n Nettoyage DU Meuble ExtérieurNettoyage DES Filtres À AIR Opérations À LA FIN DE LA Saison Contrôles AU Début DE LA SaisonSolutions Problèmes CausesConditions DE Fonctionnement Conseillées For Canada only GarantieInformación importante DescriptiónÉ e s P i n g ü i n o Demotecnic DE MéxicoPredisposición para el uso Acondicionamiento SIN InstalacionPredisposición para el uso Acondicionamiento CON Instalacion NotaEncendido y programación Del aparato Temporizador ProgramacionConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Temporizador Regulacion DE LA HoraSelección de las funciones Vaciado DEL Agua RecogidaComo Acondicionar Como DehumidificarN s e j o s M p i e z a Limpieza DEL Mueble ExteriorLimpieza DE LOS Filtros DE Aire Operaciones DE FIN DE Estacion Problemas Causas Remedios Si algo no funciona…Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Garantía Limitada Avvertenze DescrizioneCos’ è P i n g u i n o Climatizzazione Senza Installazione Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s oPre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Timer Regolazione DELL’ORA Timer ProgrammazioneAccensione e programmazione Collegamento ElettricoSelezione delle funzioni DeumidificazioneScarico DELL’ACQUA Scarico in ContinuoN s i g l Chiudere porte e finestrePu l i z i a Pulizia DEL Mobile EsterOperazioni DI Fine Stagione Verifiche DI Inizio StagioneProblemi Cause Rimedi Se qualcosa non funziona…Condizioni Limite DI Funzionamento Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina