DeLonghi Pac 1000 manual Garantía Limitada

Page 39

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 39

GARANTÍA LIMITADA

Garantizamos todo Acondicionador de aire DE’LONGHI contra defectos de fabrica (material y mano de obra). Nuestra obligación dentro de esta garantía es proporcionarle gratuitamente las refacciones y el servicio durante un año a partir de la fecha de compra. Además, se garantiza por (3) años cualquier parte del sistema sellado, compuesto por el compresor, el evaporador, el condensador y la tubería refrig- erante conectada de fábrica. Esta garantía se aplicará únicamente si el acondicionador de aire se uti- liza de acuerdo con el instructivo anexo y con un circuito de corriente alterna (AC). Esta garantía reem- plaza a cualquier otra acuerdo, expreso o implícito y demás obligaciones o responsabilidades de nues- tra parte. No autorizamos a ninguna otra persona o compañía a asumir nuestras responsabilidades rela- cionadas con la venta y el uso de nuestro acondicionador de aire. Esta garantía no implica ninguna responsabilidad de parte nuestra en relación con la venta o el uso de nuestro acondicionador de aire. Esta garantía no será válida para los acondicionadores de aire que hayan sido reparados o alterados en sus sellos. por personas o empresas no autorizadas como contros de servicio o para aquellos acondi- cionadores que hayan sido sometidos a uso inadecuado, negligencia o accidentes y daños sufridos por alteraciones en la corriente elèctrica. Si requiere de reparación, refacciones, servicio o información, favor de escribir o llamar a:

Centro Nacional de Servicio	DEMOTECNIC DE MÉXICO, S.A. DE C.V.
5 - 5 5498362	Ave. del Convento No, 136
5 - 6 5493904	Col. Parque San Andrés, Coyoacán
	MEXICO, 04120 D.F.

ESPAÑOL

39

Image 39

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Description Important SafeguardsDE’LONGHI America INC At i s P i n g u i n oT t i n g u p AIR Conditioning Without InstallationT t i n g u p 18 inches AIR Conditioning with InstallationTimer Setting the Time Timer ProgrammingTurning on and programming Unit L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s Cleaning the AIR Filters Cleaning External UnitE a n i n g END of Season Operations Beginning of Season Checks Technical Assistance TroubleshootingProblem Cause Solution Technical SpecificationDe’Longhi America Inc De’ Longhi Canada Limited WarrantyMesures de securité importantes DE’LONGHI Canada Le climatiseur portable PinguinoOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Sans InstallationOpérations préliminaires avant l’utilisation Remarque Climatisation Avec InstallationMinuterie Mise À L’HEURE Minuterie ProgrammationL e c t i o n d e s fo n c t i o n s Evacuation DE L’EAU RecueillieEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR N s e i l s p rat i q u e s En t r e t i e n Nettoyage DU Meuble ExtérieurNettoyage DES Filtres À AIR Contrôles AU Début DE LA Saison Opérations À LA FIN DE LA SaisonSolutions Problèmes CausesConditions DE Fonctionnement Conseillées Garantie For Canada onlyDescriptión Información importanteDemotecnic DE México É e s P i n g ü i n oAcondicionamiento SIN Instalacion Predisposición para el usoPredisposición para el uso Nota Acondicionamiento CON InstalacionTemporizador Regulacion DE LA Hora Encendido y programación Del aparatoTemporizador Programacion Conexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL AparatoComo Dehumidificar Selección de las funcionesVaciado DEL Agua Recogida Como AcondicionarN s e j o s M p i e z a Limpieza DEL Mueble ExteriorLimpieza DE LOS Filtros DE Aire Operaciones DE FIN DE Estacion Problemas Causas Remedios Si algo no funciona…Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Garantía Limitada Descrizione AvvertenzeCos’ è P i n g u i n o Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione Senza InstallazionePre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Collegamento Elettrico Timer Regolazione DELL’ORATimer Programmazione Accensione e programmazioneScarico in Continuo Selezione delle funzioniDeumidificazione Scarico DELL’ACQUAChiudere porte e finestre N s i g lPulizia DEL Mobile Ester Pu l i z i aVerifiche DI Inizio Stagione Operazioni DI Fine StagioneProblemi Cause Rimedi Se qualcosa non funziona…Condizioni Limite DI Funzionamento Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina