DeLonghi Pac 1000 manual At i s P i n g u i n o, DE’LONGHI America INC

Page 5

5751009900 17-04-2003 15:07 Pagina 5

W h at i s P i n g u i n o

During the summer, optimum comfort is achieved with a tempera- ture of between 75 and 80˚F and about 50% relative humidity.

An air conditioner removes moisture and heat from the room where it is located. One advantage of portable air conditioning units over fitted models is that they can be moved from one room to another in the home or even transferred between different buildings.

The hot air in your room is passed through a coil cooled by refrigerant gas, losing excess heat and moisture before being discharged again into the room.

In Pinguino, a small part of this air is used to cool the refriger- ant gas before, hot and moist, being discharged outside.

Each Pinguino can also be used as a fan only.

For more details, contact:

DE’LONGHI AMERICA INC.

Tel: 1-800-322-3848

DE’LONGHI CANADA tel. (888) 335-6644

or visit our Internet site www.delonghiusa.com

for general overlook of DE’LONGHI group visit: www.delonghi.com

ENGLISH

5

Image 5

Contents PAC English ACCESSORY-SET Accessoires Accesorios Accessori Description Important SafeguardsDE’LONGHI America INC At i s P i n g u i n oT t i n g u p AIR Conditioning Without InstallationT t i n g u p 18 inches AIR Conditioning with InstallationTurning on and programming Unit Timer Setting the TimeTimer Programming L e c t i n g f u n c t i o n s C o m m e n d a t i o n s E a n i n g Cleaning the AIR FiltersCleaning External Unit END of Season Operations Beginning of Season Checks Problem Cause Solution TroubleshootingTechnical Specification Technical AssistanceDe’Longhi America Inc De’ Longhi Canada Limited WarrantyMesures de securité importantes DE’LONGHI Canada Le climatiseur portable PinguinoOpérations préliminaires avant l’utilisation Climatisation Sans InstallationOpérations préliminaires avant l’utilisation Remarque Climatisation Avec InstallationMinuterie Mise À L’HEURE Minuterie ProgrammationEvacuation EN Continu Vers L’EXTÉRIEUR L e c t i o n d e s fo n c t i o n sEvacuation DE L’EAU Recueillie N s e i l s p rat i q u e s Nettoyage DES Filtres À AIR En t r e t i e nNettoyage DU Meuble Extérieur Contrôles AU Début DE LA Saison Opérations À LA FIN DE LA SaisonConditions DE Fonctionnement Conseillées SolutionsProblèmes Causes Garantie For Canada onlyDescriptión Información importanteDemotecnic DE México É e s P i n g ü i n oAcondicionamiento SIN Instalacion Predisposición para el usoPredisposición para el uso Nota Acondicionamiento CON InstalacionTemporizador Programacion Encendido y programación Del aparatoConexion a LA RED Electrica Y ENCENDI- do DEL Aparato Temporizador Regulacion DE LA HoraVaciado DEL Agua Recogida Selección de las funcionesComo Acondicionar Como DehumidificarN s e j o s Limpieza DE LOS Filtros DE Aire M p i e z aLimpieza DEL Mueble Exterior Operaciones DE FIN DE Estacion Condiciones Aconsejadas Para EL Funcionamiento Problemas Causas RemediosSi algo no funciona… Garantía Limitada Descrizione AvvertenzeCos’ è P i n g u i n o Pre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione Senza InstallazionePre d i s p o s i z i o n e a l l ’ u s o Climatizzazione CON Installazione Timer Programmazione Timer Regolazione DELL’ORAAccensione e programmazione Collegamento ElettricoDeumidificazione Selezione delle funzioniScarico DELL’ACQUA Scarico in ContinuoChiudere porte e finestre N s i g lPulizia DEL Mobile Ester Pu l i z i aVerifiche DI Inizio Stagione Operazioni DI Fine StagioneCondizioni Limite DI Funzionamento Problemi Cause RimediSe qualcosa non funziona… Garanzia 5751009900/01.03 English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina English 5751009900 17-04-2003 1508 Pagina