Kompernass KH 2300 manual Wichtige Sicherheitshinweise, Aufstellen UND Anschliessen

Page 4

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Folgende grundlegende Sicherheitshinweise müssen beim Einsatz von elektrischen Geräten in jedem Fall berücksichtigt werden:

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen für Sicherheit und sachgemäßen Gebrauch aufmerksam durch. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Bewahren Sie diese Hinweise sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.

Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn der Netzstecker, das Netzkabel oder das Gerät beschädigt sind.

Falls das Gerät heruntergefallen ist, zuerst von einem Elektro-Fachmann prüfen lassen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Im Inneren des Gerätes gibt es gefährliche Spannungen. Niemals das Gehäuse öffnen oder Gegenstände durch die Belüftungen einführen.

Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät gelangt. Notfalls sofort den Netzstecker ziehen.

Ziehen Sie ebenfalls den Stecker aus der Steckdose, wenn während des Betriebs Störungen auftreten und bevor Sie das Gerät reinigen.

Nehmen Sie keine Veränderungen oder Reparaturen am Gerät selbst vor. Auch die Anschlussleitung darf nicht selbst ausgetauscht werden. Lassen Sie Reparaturen am Gerät oder der Anschlussleitung nur von einer Fachwerkstatt bzw. im Service-Center durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

Kinder unterschätzen häufig die Gefahren beim Umgang mit Elektrogeräten. Lassen Sie daher Kinder nie unbeaufsichtigt in die Nähe von Elektrogeräten.

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.

Das Gerät darf nicht in Feuchträumen (z.B. Badezimmer) oder Räumen mit starkem Staubanfall verwendet werden. Die im Inneren des Gerätes aufgestaute Hitze kann zum Defekt bzw. zum Brand des Gerätes führen.

Setzen Sie dieses Gerät daher keiner extremen Temperatur aus:

direkte Sonneneinstrahlung und Heizungswärme vermeiden

Lüftungsschlitze des Gerätes nicht verdecken

zu den Seiten möglichst ca. 10 cm freilassen

Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von entflammbarem Material (z.B. Vorhänge, brennbare Flüssigkeiten etc.) aufgestellt werden.

Wenn die Design-Anlage vom Kalten ins Warme gelangt (z.B. nach dem Transport), kann sich Kondenswasser im Inneren bilden. Um die Design-Anlage vor Schäden zu schützen, frühestens nach 2 Stunden einschalten.

Bei einem Gewitter können am Stromnetz angeschlossene Geräte Schaden nehmen. Ziehen Sie bei Gewitter deshalb immer den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie den Antennenstecker.

Um das Gerät vollständig von der Stromversorgung zu trennen, muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden. Dabei immer am Stecker und niemals am Kabel anfassen.

Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen oder sonstigen Beschädigungen und klemmen Sie sie nicht ein. Prüfen Sie die Anschlussleitung regelmäßig auf eventuelle Schäden.

Wickeln Sie die Anschlussleitung zum Gebrauch vollständig ab.

Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht zur Stolperfalle wird.

Bei längerer Abwesenheit Netzstecker ziehen und Batterien aus der Fernbedienung nehmen. Das Gerät ist für die Nutzung im privaten Bereich ausgelegt.

Hinweis: Die Design-Anlage ist mit rutschfesten Gummifüßen ausgestattet. Da die Bodenoberflächen aus den verschiedensten Materialien bestehen und mit unterschiedlichsten Pflegemitteln behandelt werden, kann es nicht völlig ausgeschlossen werden, dass manche dieser Stoffe Bestandteile enthalten, die die Gummifüße angreifen und aufweichen. Legen Sie gegebenenfalls eine rutschfeste Unterlage unter die Füße.

Umweltschutz: Niemals gebrauchte und neue Batterien zusammen verwenden. Entsorgen Sie verbrauchte Batterien im Interesse unserer Umwelt nicht im Hausmüll, sondern geben Sie sie an entsprechenden Sammelstellen ab.

AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN

Befolgen Sie unbedingt die aufgeführten Anweisungen bevor Sie die Design-Anlage erstmals in Betrieb nehmen und stecken Sie das Netzkabel erst zum Schluß in die Steckdose.

1)Entnehmen Sie die Design-Anlage und die Lautsprecher vorsichtig aus der Verpackung.

2)Wählen Sie für Ihre Design-Anlage den geeigneten Platz aus, er sollte

waagerecht

trocken und staubfrei

nicht in der Nähe von Heizkörpern oder in der prallen Sonne sein.

3)WICHTIG: Entfernen Sie alle Transportsicherungen /Klebebänder am CD- und Kassettenfach !

Öffnen Sie das CD-Fach ! durch Ziehen an der oberen Kante und entfernen Sie die rote Transportsicherung (danach CD-Fach wieder schließen).

D

4

Image 4
Contents ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ· Design Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ CD-Player Käyttöohjeet Användaranvisning W Q Wichtige Sicherheitshinweise Aufstellen UND AnschliessenEIN- UND Ausschalten » Power / STAND-BY « WandmontageBedienelemente BedienungEIN- UND Ausschaltzeit Einstellen » Timer « Lautstärke Einstellen » Volume / Mute «UHR Stellen EINSCHLAF-FUNKTION Aktivieren » Sleep « Radio Antenne AusrichtenRadiobetrieb / Band UKW/MW Wählen Automatischer Sendersuchlauf / Manuelle SucheGrundfunktionen DES CD-SPIELERS Titelfolge Programmieren » Track Memory «Programmierte Titelfolge Starten WIEDERHOL-FUNKTIONEN » Repeat «Grundfunktionen DES Kassettenrekorders Kassetten AufnehmenTonköpfe Reinigen KonformitätserklärungImportant Safety Advice Setting UP and Connecting the EquipmentOperating Features Switching on and OFF » Power / STAND-BY «Wall Mounting OperationSetting the Time Adjust Volume » Volume / Mute «Adjust Tone » Classic / Rock / POP « Headphones » Phones «Activate Sleep Function » Sleep « Radio Attaching AerialOperating the RADIO/ Select Band FM/MW Automatic Station Search / Manual SearchBasic Features of the CD Player Programming a Track Sequence » Track Memory «Start Programmed Track Sequence Repeat Functions » Repeat «Basic Features of the Cassette Recorder Cleaning the Recording HeadsRecord Cassette Statement of ConformityInstructions DE Securite Importantes Installation ET RaccordementUn support antidérapant sous les pieds Commande Mise EN Marche ET a Larret » Power / STAND-BY « Elements DE CommandeMontage Mural Reglage DU Reveil ET DE Lheure DE Coupure » Timer « Reglage DU Volume » Volume / Mute «Reglage DE Lheure Reglage DE Lambiance » Classic / Rock / POP «Activation DE LA Fonction DE Sommeil » Sleep « Radio Orientation DE LantenneMemorisation DES Stations » Memory « Selection Dune Station MemoriseeFonctions Fondamentales DE LA Platine Laser Programmation DE Lordre DES Titres » Track Memory «Lancement DES Titres Programmes Fonctions DE Repetition » Repeat «Platine Cassette Mise EN Place DE LA Cassette Fonctions Fondamentales DE LA Platine CassetteEnregistrement DE Cassettes Nettoyage DES Tetes DE Lecture ET DenregistrementInstallazione E Collegamento Importanti Informazioni DI SicurezzaMontaggio Alla Parete Elementi DI ComandoImpiego Accensione E Spegnimento » Power / Standby « Regolazione DEL Volume » Volume / Mute «Impostazione DEI Tempi Daccensione E Spegnimento » Timer « Regolazione DelloraAttivazione Della Funzione PER Addormentarsi » Sleep « Radio Allineamento DellantennaSelezione DEL Funzionamento Radio / Banda FM/AM Ricerca Automatica / Ricerca Manuale Delle EmittentiLettore DI Compact Disc Introduzione DEL Compact DiscFunzioni Base DEL Lettore DI Compact Disc Programmazione Dellordine DEI Titoli » Track Memory «Riproduzione DI Titoli in Ordine Casuale » Random « Registratore a Cassette Introduzione Della CassettaFunzioni Base DEL Registratore a Cassette Registrazione DI UNA CassettaInstrucciones Importantes Para LA Seguridad Colocación Y ConexiónConectar Y Desconectar » Power / STAND-BY « Montaje DE ParedElementos DE Manejo ManejoAjustar Horario DE Conexión Y Desconexión » Timer « Ajustar Volumen » Volume / Mute «Ajustar Hora Ajustar Sonido » Classic / Rock / POP «Activar Función Para Dormir » Sleep « Radio Ajustar LA AntenaServicio DE Radio / Seleccionar Banda FM/AM Búsqueda Automática / Búsqueda ManualFunciones Fundamentales DEL Aparato DE CD Programar Sucesión DE Títulos » Track Memory «Poner EN Marcha LA Sucesión DE Títulos Programados Funciones DE Repetición » Repeat «Aparato DE Casete Colocar Casete Funciones Fundamentales DEL Aparato DE CaseteGrabar UN Casete Limpiar Cabeza SonoraImportantes Indicações DE Segurança Colocação E LigaçãoLigar E Desligar » Power / STAND-BY « Montagem NA ParedeElementos DE Comando OperaçâoRegular Temporizador » Timer « Regular Volume » Volume / Mute «Regular O Relógio Regular SOM » Classic / Rock / POP «Activar Função DE Dormir » Sleep « Rádio Alinhar a AntenaOperação Rádio / Seleccionar Banda UKW/MW Procura Automática DE Emissora / Procura ManualFunções Básicas do Leitor DE CD Programar Sequência DE Títulos » Track Memory «Iniciar a Sequência DE Títulos Programada Funções DE Repetição » Repeat «Funções Básicas do Gravador DE Cassetes Gravar CassetesLimpar AS Cabeças DE Leitura Declaração DE ConformidadeBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Opstellen EN AansluitenIN- EN Uitschakelen » Power / STAND-BY « BedieningselementenBediening Aansluiting koptelefoon CassettevakIN- of Uitschakeltijd Instellen » Timer « Geluidssterkte Instellen » Volume / Mute «Klok Instellen Sluimerfunctie Activeren » Sleep « Radio Antenne RichtenRadiofunctie / Band FM/AM Kiezen Automatisch Zenderzoeksysteem / Handmatig ZoekenBasisfuncties VAN DE CD-SPELER Titelvolgorde Programmeren » Track Memory «Geprogrammeerde Titelvolgorde Starten Herhaalfuncties » Repeat «Grondfuncties VAN DE Cassetterecorder Cassettes OpnemenKoppen Reinigen Conformiteitsverklaring∏ª∞¡∆π∂ À¶√¢∂π∂π ∞º∞§∂π∞ ∆∂ƒ∂ø∏ ∆√¡ ∆√πÃ√ ƑÀ£ªπ∏ ƒ√§√π√À CD-PLAYER ∞π∂ §∂π∆√Àƒπ∂ ∆√À CD-PLAYER ∞∂∆√ºø¡√ ∆√¶√£∂∆∏∏ ∞∂∆∞ WA˚NE Wskazówki BEZPIECZE¡STWA MONTA˚ NA Âcianie Nastawianie G¸OÂNOÂCI » Volume / Mute « Uruchamianie Funkcji Usypiania » Sleep « Podstawowe Funkcje Odtwarzacza CD Magnetofon WK¸ADANIE Kasety Tärkeitä Turvallisuusohjeita Asentaminen JA LiittäminenNeuvoja kovaäänisten sijoitteluun MW-vastaanottoantenni on asennettu laitteen sisäänKäyttö Päälle JA Poiskytkeminen » Power / STAND-BY « Äänenvoimakkuuden Asettaminen » Volume / Mute «Seinäasennus KäyttöelementitPÄÄLLE- JA Poiskytkentäajan Asettaminen » Timer « Soinnin Asettaminen » Classic / Rock / POP «Kuulokkeet » Phones « Kellon AsetusRadio Antennin Suoristaminen Radiokäytön / Taajuusalueen ULA/MW ValitseminenAutomaattinen Asemanhaku / Käsihaku Aseman Tallentaminen » Memory «CD-SOITTIMEN Perustoiminnot Kappalejärjestyksen Ohjelmoiminen » Track Memory «Ohjelmoidun Kappalejärjestyksen Käynnistäminen TOISTO-TOIMINNOT » Repeat «Kasettinauhurin Perustoiminnot Kasettien NauhoitusÄänipäiden Puhdistus KonformiteettiselvitysViktiga Säkerhetsanvisningar Placering OCH AnslutningAnvändning PÅ/AV » Power / STAND-BY « VäggmonteringDE Olika Delarna Välja Läge » CD / Tuner / Tape / AUX «Ställa in Timern » Timer « Ställa in LJUDNIVÅ/EQUALIZER » Classic / Rock / POP «Hörlurar » Phones « Ställa in KlockaRadio Rikta Antennen Välj Radioläge / Band FM/AMAutomatisk Stationssökning / Manuell Sökning Spara Station » Memory «Programmera CD-SPÅR » Track Memory « Starta Programmerade CD-SPÅRRepeatfunktion » Repeat « Spela UPP CD-SPÅR Slumpvis » Random «Spela in EN Kassett Rengöra TonhuvudetKonformitetsdeklaration Bochum Hans Kompernaß Verkställande Direktör

KH 2300 specifications

The Kompernass KH 2300 is a versatile kitchen appliance that has gained popularity among home cooks due to its impressive array of features and user-friendly design. This multi-functional device combines several cooking methods, making it a valuable addition to any kitchen.

At the core of the KH 2300's appeal is its powerful heating element, which delivers consistent and efficient cooking performance. With a maximum power output of 2300 watts, it ensures that meals can be prepared quickly and evenly, whether you are frying, grilling, or baking. The appliance also incorporates advanced temperature control, allowing users to set specific heat levels that suit their cooking requirements, from gentle simmering to intense searing.

One of the standout technologies found in the KH 2300 is its innovative non-stick cooking surface. This feature not only allows for healthy cooking with minimal oil usage but also simplifies the cleaning process, as food residue does not adhere to the surface. The non-stick coating is durable, ensuring longevity and reliable performance over time.

In terms of design, the Kompernass KH 2300 is both sleek and compact, making it an excellent choice for kitchens with limited space. Its lightweight construction allows for easy handling and storage, while its modern aesthetics can complement a variety of kitchen decors.

The appliance comes equipped with several accessories, including various grill plates and a steaming tray, enabling users to explore different cooking techniques. This flexibility encourages creativity in meal preparation, allowing for diverse culinary expressions ranging from grilled vegetables to gourmet pancakes.

Additionally, safety features are well-considered in the KH 2300 design. It includes overheat protection, ensuring that the device shuts off automatically in case of excessive temperatures, providing peace of mind during use. The cool-touch handles also minimize the risk of burns, making it safe for all household members to operate.

In summary, the Kompernass KH 2300 stands out as a multifunctional kitchen appliance that effectively combines power, versatility, and safety. Its advanced features and user-centric design make it an ideal choice for anyone looking to enhance their cooking experience while saving time and effort in the kitchen. Whether you are an experienced chef or a novice home cook, the KH 2300 is designed to meet your culinary needs with ease and efficiency.