Sears LT143CNR, LT123CNR Procedimiento A, Español, Instalacion, Manual del Propietario, Pared

Page 35

PROCEDIMIENTO A

Instalacion

PROCEDIMIENTO A

1	Si está utilizando un nuevo soporte de pared
	(incluido opcionalmente con su unidad), salte al

paso 3. Si no es así, instale la rejilla plástica. Corte la rejilla plástica a 25-1/2" de ancho y 15-1/4” de alto. Coloque la rejilla plástica en el interior del soporte de pared en la pestaña posterior.

FIG. 4

2 Apriete los 4 tornillos de la arandela para asegurar la rejilla al soporte de pared. Si necesita tuercas plásticas para montar la rejilla plástica en el interior del soporte de pared, encontrará tuercas plásticas en el equipo de instalación. Las tuercas están instaladas en el interior del soporte de pared y están presionando las perforaciones rectangulares de las pestañas posteriores.

ó	FIG. 5

3	Retire el envoltorio de la tira vertical de aislamiento
	15-9/16 x 1-3/8 x 1-3/8 y únala a la parte interior

derecha del soporte de pared según se muestra a continuación. Retire el envoltorio de la tira de aislamiento envolvente de 67-1/8 x 1-3/8 x 25/32 y únala a la parte frontal interior del soporte de pared según se muestra a continuación.

Interior	Exterior
Aislamiento envolvente
Aislamiento vertical
9 1/2"	6"
	FIG. 6

4	Instale la nueva unidad en el soporte de pared.
5	Para el montaje, encaje la lengüeta de cada pieza
	en la ranura de la otra pieza según se muestra a

continuación. Deslice la pieza sobre la parte frontal del aire acondicionado hasta que el ajuste sea rasante con el soporte de pared según se muestra a continuación.

Ajuste (2EA)

Pared

FIG. 7

•Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos o más personas para desplazar e instalar la unidad. Para evitar lesiones o esfuerzos excesivos, utilice las técnicas de levantamiento y desplazamiento apropiadas al mover la unidad.

•Manipule con cuidado el aire acondicionado, tenga cuidado de evitar cortes de las aristas afiladas de metal de las bobinas frontal y posterior.

•Asegúrese de que el aire acondicionado no se caiga al desmontarlo.

•Si la unidad no funciona tras la revisión de instalación, asegúrese que el interruptor del circuito no se ha disparado. Consulte la guía de solución de averías para conocer el procedimiento de reinicio.

ESPAÑOL

Manual del Propietario 35

Image 35

Contents Page READ THIS MANUAL TABLE OF CONTENTSPRECAUTION FOR YOUR RECORDSDon’t use a power cord, a Safety PrecautionsInstallation This symbol indicates the possibility of death or serious injurycleansing the unit OperationDo not place the power cord near a heater using this applianceWhen gas leaks, open the ENGLISHunspecified power cord out the power plugPage PreparingforOperation CleaningandMaintenanceService Before OperationIntroduction SymbolsUsedinthisManualFeatures Electrical Safety Electrical SafetyElectricalData B. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OFTEN ElectricalSafetyDO NOT CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER PLUG A. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OCCASIONALLYELECTRICAL SERVICE InstallationINSTALLATION REQUIREMENTS Installation12 Room Air Conditioner INSTALLATIONHOW TO INSTALL ITEMS IN INSTALLATION HARDWAREWall PROCEDURE AInstall the new unit into the wall sleeve 14 Room Air Conditioner PROCEDURE BTop View 1-3/4Wall Procedure A16 Room Air Conditioner PROCEDURE Cremove the backing from the 1113/16 shim 8 Install the new unit into the wall sleeve9 Assemble trim as described in Step 6, Procedure A To achieve rearward slope for unit drainingOperating Instructions Operating InstructionsControls FAN MODE TIMER SPEED POWERTIMER RemotecontrolPOWER TEMPERATURE SETTINGHORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROL HowtoinsertBatteriesVentilation AirDirectionMaintenance and Service Maintenance and ServiceAirFilterCleaning HowtoAttachFrontGrilletoCabinetTroubleshooting Tips Save time and money CommonProblemsandSolutionsTroubleshooting NormalOperationMemo PRECAUCIÓN TABLA DE CONTENIDOSPARA SUS ARCHIVOS LEA ESTE MANUALInstalación Precauciones de SeguridadADVERTENCIA ESPAÑOLdisolventes o detergentes OperaciónNo ponga el cable de alimentación cerca de un calentador limpiar. No utilice ceraMantenga nivelado el producto al instalarlo Sostenga el enchufe por su cabeza al sacarloNo dañe ni use un enchufe de alimentación no especificado No toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente húmedoPage Servicio Antes de poner el equipo en funcionamientoPreparaciónparaelfuncionamiento LimpiezaymantenimientoCaracterísticas IntroducciónSímbolosUtilizadosenEsteManual Seguraida Electrica Seguraida ElectricaDatosElectricos CONSEJO32 Aire Acondicionador SeguraidaElectricaIMPORTANTE FAVORLEA CON ATENCIÓN USO DE EXTENSIONESHARDWARE DE INSTALACIÓN InstalacionREQUISITOS DE INSTALACIÓN Instalacion34 Aire Acondicionador INSTALACIÓNCÓMO INSTALAR ARTÍCULOS EN EL HARDWARE DE INSTALACIÓNPared PROCEDIMIENTO A36 Aire Acondicionador PROCEDIMIENTO BManual del Propietario Aislamiento horizontal PROCEDIMIENTO C38 Aire Acondicionador Aislamiento envolventeManual del Propietario La apariencia de los controles será como uno de los siguientes Instruccionnes de FuncionamientoControles Instruccionnes de FuncionamientoVELOCIDAD DEL VENTILADOR ControlremotoENERGÍA AJUSTE DE TEMPERATURACONTROL VERTICAL DE LA DIRECCIÓN DEL AIRE CómoPonerLasBateriasVentilación DireccióndelaireAPAGUE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Y DESENCHÚFELO DE LA FUENTE DE PODER Cuidado y MantenimientoLimpiezadelfiltrodeaire ComoagregarlarejillafrontalalgabineteLas sugerencias para solucionar problemas ahorran tiempo y dinero ProblemasysolucioneshabitualesOperaciónnormal OperaciónanormalNota COBERTURA DE LA GARANTÍA GarantíaGARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU COMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONALWARRANTY PERIOD WARRANTYLG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WHAT THIS WARRANTY COVERS1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ LG Customer Information CenterRegister your product Online！ LG ELECTRONICS,INC