Sears LT123CNR, LT103CNR manual Tabla De Contenidos, Para Sus Archivos, Lea Este Manual, Precaución

Page 24

Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana

Manual del usuario del acondicionador de aire tipo Ventana

TABLA DE CONTENIDOS

Precauciones de Seguridad	25
Antes de poner el equipo en
funcionamiento	29
Introducción	30
Seguraida Electrica	31
Instalacion	33
Instruccionnes de
Funcionamiento	40
Cuidado y Mantenimiento	43

PARA SUS ARCHIVOS

Escriba aquí el modelo y número de serie:

Modelo n°:

Serie n°:

Puede encontrar estos datos en la etiqueta situada en el lateral de cada unidad.

Nombre del distribuidor:

Fecha de compra:

■Adjunte su recibo a esta página con la grapadora para el momento que lo necesite para probar la fecha de su adquisición o para la validación de la garantía.

LEA ESTE MANUAL

En su interior encontrará muchos consejos útiles sobre la utilización y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unos pocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo y dinero durante la vida de su acondicionador de aire.

En la tabla de consejos para la solución rápida de problemas encontrará muchas respuestas a los problemas más habituales. Si revisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solución rápida de problemas, tal vez no necesite llamar nunca al servicio técnico.

PRECAUCIÓN

•Póngase en contacto con un técnico del servicio autorizado para realizar la reparación y mantenimiento de esta unidad.

•Póngase en contacto con un instalador para realizar la instalación de esta unidad.

•Cuando se va a cambiar el cable eléctrico, el trabajo de reemplazamiento debe ser realizado únicamente por personal autorizado, utilizando las piezas de cambio genuinas únicamente.

•El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional únicamente por personal autorizado.

24Aire Acondicionador

Image 24

Contents Page TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONFOR YOUR RECORDS READ THIS MANUALSafety Precautions InstallationThis symbol indicates the possibility of death or serious injury Don’t use a power cord, aOperation Do not place the power cord near a heaterusing this appliance cleansing the unitENGLISH unspecified power cordout the power plug When gas leaks, open thePage CleaningandMaintenance ServiceBefore Operation PreparingforOperationSymbolsUsedinthisManual FeaturesIntroduction Electrical Safety ElectricalDataElectrical Safety ElectricalSafety DO NOT CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER PLUGA. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OCCASIONALLY B. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OFTENInstallation INSTALLATION REQUIREMENTSInstallation ELECTRICAL SERVICEINSTALLATION HOW TO INSTALLITEMS IN INSTALLATION HARDWARE 12 Room Air ConditionerPROCEDURE A Install the new unit into the wall sleeveWall PROCEDURE B Top View1-3/4 14 Room Air ConditionerProcedure A WallPROCEDURE C 16 Room Air Conditioner8 Install the new unit into the wall sleeve 9 Assemble trim as described in Step 6, Procedure ATo achieve rearward slope for unit draining remove the backing from the 1113/16 shimOperating Instructions ControlsFAN MODE TIMER SPEED POWER Operating InstructionsRemotecontrol POWERTEMPERATURE SETTING TIMERHowtoinsertBatteries VentilationAirDirection HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROLMaintenance and Service AirFilterCleaningHowtoAttachFrontGrilletoCabinet Maintenance and ServiceCommonProblemsandSolutions TroubleshootingNormalOperation Troubleshooting Tips Save time and moneyMemo TABLA DE CONTENIDOS PARA SUS ARCHIVOSLEA ESTE MANUAL PRECAUCIÓNPrecauciones de Seguridad ADVERTENCIAESPAÑOL InstalaciónOperación No ponga el cable de alimentación cerca de un calentadorlimpiar. No utilice cera disolventes o detergentesSostenga el enchufe por su cabeza al sacarlo No dañe ni use un enchufe de alimentación no especificadoNo toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente húmedo Mantenga nivelado el producto al instalarloPage Antes de poner el equipo en funcionamiento PreparaciónparaelfuncionamientoLimpiezaymantenimiento ServicioIntroducción SímbolosUtilizadosenEsteManualCaracterísticas Seguraida Electrica DatosElectricosCONSEJO Seguraida ElectricaSeguraidaElectrica IMPORTANTE FAVORLEA CON ATENCIÓNUSO DE EXTENSIONES 32 Aire AcondicionadorInstalacion REQUISITOS DE INSTALACIÓNInstalacion HARDWARE DE INSTALACIÓNINSTALACIÓN CÓMO INSTALARARTÍCULOS EN EL HARDWARE DE INSTALACIÓN 34 Aire AcondicionadorPROCEDIMIENTO A ParedPROCEDIMIENTO B 36 Aire AcondicionadorESPAÑOL PROCEDIMIENTO C 38 Aire AcondicionadorAislamiento envolvente Aislamiento horizontalESPAÑOL Instruccionnes de Funcionamiento ControlesInstruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles será como uno de los siguientesControlremoto ENERGÍAAJUSTE DE TEMPERATURA VELOCIDAD DEL VENTILADORCómoPonerLasBaterias VentilaciónDireccióndelaire CONTROL VERTICAL DE LA DIRECCIÓN DEL AIRECuidado y Mantenimiento LimpiezadelfiltrodeaireComoagregarlarejillafrontalalgabinete APAGUE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Y DESENCHÚFELO DE LA FUENTE DE PODERProblemasysolucioneshabituales OperaciónnormalOperaciónanormal Las sugerencias para solucionar problemas ahorran tiempo y dineroNota Garantía GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UUCOMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL COBERTURA DE LA GARANTÍAWARRANTY LG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USAWHAT THIS WARRANTY COVERS WARRANTY PERIODLG Customer Information Center Register your product Online！LG ELECTRONICS,INC 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ