Sears LT103CNR, LT123CNR Español, Procedimiento B, Instalacion, Manual del Propietario, Pared

Page 37

Manual background

PROCEDIMIENTO B

6 Retire el envoltorio de los bloques de apoyo y acóplelos al interior del soporte de pared como muestra la FIG. 13. Deslice la compuerta en las ranuras de los bloques de apoyo.

	Pared	(7 3/32")
	Pared
	Soporte	Compuerta
	de pared	Compuerta
	de pared
	Frontal	Bloque
		de apoyo

	FIG. 13

7	Instale la nueva unidad en el soporte de pared.
8	Ajuste la posición según describe el paso 5 ,
	procedimiento A.

•Los aires acondicionados tratados en este manual representan un peligro por peso excesivo. Son necesarias dos o más personas para desplazar e instalar la unidad.

Para evitar lesiones o esfuerzos excesivos, utilice las técnicas de levantamiento y desplazamiento apropiadas al mover la unidad.

•Manipule con cuidado el aire acondicionado, tenga cuidado de evitar cortes de las aristas afiladas de metal de las bobinas frontal y posterior.

•Asegúrese de que el aire acondicionado no se caiga al desmontarlo.

•Si la unidad no funciona tras la revisión de instalación, asegúrese que el interruptor del circuito no se ha disparado. Consulte la guía de solución de averías para conocer el procedimiento de reinicio.

Instalacion

ESPAÑOL

Manual del Propietario 37

Image 37

Contents Page PRECAUTION TABLE OF CONTENTSFOR YOUR RECORDS READ THIS MANUALInstallation Safety PrecautionsThis symbol indicates the possibility of death or serious injury Don’t use a power cord, aDo not place the power cord near a heater Operationusing this appliance cleansing the unitunspecified power cord ENGLISHout the power plug When gas leaks, open thePage Service CleaningandMaintenanceBefore Operation PreparingforOperationFeatures SymbolsUsedinthisManualIntroduction ElectricalData Electrical SafetyElectrical Safety DO NOT CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER PLUG ElectricalSafetyA. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OCCASIONALLY B. SITUATIONS WHEN THE APPLIANCE WILL BE DISCONNECTED OFTENINSTALLATION REQUIREMENTS InstallationInstallation ELECTRICAL SERVICEHOW TO INSTALL INSTALLATIONITEMS IN INSTALLATION HARDWARE 12 Room Air ConditionerInstall the new unit into the wall sleeve PROCEDURE AWall Top View PROCEDURE B1-3/4 14 Room Air ConditionerWall Procedure A16 Room Air Conditioner PROCEDURE C9 Assemble trim as described in Step 6, Procedure A 8 Install the new unit into the wall sleeveTo achieve rearward slope for unit draining remove the backing from the 1113/16 shimControls Operating InstructionsFAN MODE TIMER SPEED POWER Operating InstructionsPOWER RemotecontrolTEMPERATURE SETTING TIMERVentilation HowtoinsertBatteriesAirDirection HORIZONTAL AIR-DIRECTION CONTROLAirFilterCleaning Maintenance and ServiceHowtoAttachFrontGrilletoCabinet Maintenance and ServiceTroubleshooting CommonProblemsandSolutionsNormalOperation Troubleshooting Tips Save time and moneyMemo PARA SUS ARCHIVOS TABLA DE CONTENIDOSLEA ESTE MANUAL PRECAUCIÓNADVERTENCIA Precauciones de SeguridadESPAÑOL InstalaciónNo ponga el cable de alimentación cerca de un calentador Operaciónlimpiar. No utilice cera disolventes o detergentesNo dañe ni use un enchufe de alimentación no especificado Sostenga el enchufe por su cabeza al sacarloNo toque el producto con las manos mojadas o en un ambiente húmedo Mantenga nivelado el producto al instalarloPage Preparaciónparaelfuncionamiento Antes de poner el equipo en funcionamientoLimpiezaymantenimiento ServicioSímbolosUtilizadosenEsteManual IntroducciónCaracterísticas DatosElectricos Seguraida ElectricaCONSEJO Seguraida ElectricaIMPORTANTE FAVORLEA CON ATENCIÓN SeguraidaElectricaUSO DE EXTENSIONES 32 Aire AcondicionadorREQUISITOS DE INSTALACIÓN InstalacionInstalacion HARDWARE DE INSTALACIÓNCÓMO INSTALAR INSTALACIÓNARTÍCULOS EN EL HARDWARE DE INSTALACIÓN 34 Aire AcondicionadorPared PROCEDIMIENTO A36 Aire Acondicionador PROCEDIMIENTO BPROCEDIMIENTO B 38 Aire Acondicionador PROCEDIMIENTO CAislamiento envolvente Aislamiento horizontalPROCEDIMIENTO C Controles Instruccionnes de FuncionamientoInstruccionnes de Funcionamiento La apariencia de los controles será como uno de los siguientesENERGÍA ControlremotoAJUSTE DE TEMPERATURA VELOCIDAD DEL VENTILADORVentilación CómoPonerLasBateriasDireccióndelaire CONTROL VERTICAL DE LA DIRECCIÓN DEL AIRELimpiezadelfiltrodeaire Cuidado y MantenimientoComoagregarlarejillafrontalalgabinete APAGUE EL ACONDICIONADOR DE AIRE Y DESENCHÚFELO DE LA FUENTE DE PODEROperaciónnormal ProblemasysolucioneshabitualesOperaciónanormal Las sugerencias para solucionar problemas ahorran tiempo y dineroNota GARANTÍA LIMITADA DEL AIRE ACONDICIONADO LG - EE.UU GarantíaCOMO OBTENER EL SERVICIO DE ESTA GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL COBERTURA DE LA GARANTÍALG ROOM AIR CONDITIONER LIMITED WARRANTY - USA WARRANTYWHAT THIS WARRANTY COVERS WARRANTY PERIODRegister your product Online！ LG Customer Information CenterLG ELECTRONICS,INC 1000 Sylvan Ave.,Englewood Cliffs,NJ