Tête de filière universelle à ouverture rapide

Machine à fileter 1822-I pour tuyaux et boulons

des tuyaux allant de 1/8″ à 2″ de diamètre. Un jeu de fil- ières est nécessaire pour chacun des groupes de sec- tions suivants : (1/8″), (1/4″ et 3/8″), (1/2″ et 3/4″) et (1″ à 2″). Le filetage des boulons et tiges nécessite un jeu de fil- ières spécifique pour chaque section de boulon. Il n’est pas prévu de filières à boulons pour les têtes de fil- ières à filetage à gauche.

NOTA ! L’utilisation de filières haute vitesse est con- seillée pour le filetage des tuyaux de 1à 2 pouces de diamètre à 45 t/min.

1.Couchez la tête de filière sur l’établi avec ses chiffres vers le haut.

2.Ouvrez le levier de verrouillage (position OPEN).

3.Desserrez le levier de blocage d’environ trois tours.

4.Retirez la languette de la rondelle du levier de blocage de l’évidement sous la barre graduée. Amenez le levier de verrouille jusqu’en bout de rail, en direction de l’indication CHANGE DIE DIRECTION de la plaque à cames.

5.Retirez les filières de la tête de filière.

6.Introduisez les nouvelles filières jusqu’aux repères sur les flancs des filières. Les chiffres 1 à 4 des filières doivent correspondre à ceux de la tête de filière.

7.Ramenez le levier de verrouillage jusqu’à ce que la languette de la rondelle du levier de blocage s’engage à nouveau dans l’évidement sous la barre graduée.

8.Réglez la barre graduée de la tête de filière pour aligner le repère du taquet avec la dimension ap- propriée de la barre graduée. Lors du filetage des boulons ou des tiges (de tous diamètres), alignez le repère sur celui de l’indication BOLT de la barre graduée.

9.Serrez le levier de blocage.

10.Pour obtenir des filets surdimensionnés ou sousdi- mensionnés, amenez le repère en direction des in- dications OVER ou UNDER (respectivement) de la barre graduée.

Rondelle

Repère

Tête

Taquet

Levier de	Levier de
verrouillage	blocage
	Barre graduée

Figure 12 – Tête de filière universelle à ouverture rapide

Installation des filières dans les têtes de filière type 816 ou 817

La tête de filière à ouverture semi-automatique (Figure

13)pour filetages à droite utilise quatre jeux de filières pour le filetage des tuyaux allant de 1/8″ à 2″ de di- amètre. Un jeu de filières est nécessaire pour chacun des groupes de diamètre suivants : (1/8″), (1/4″ et 3/8″), (1/2″ et 3/4″) et (1″ à 2″). Le filetage des boulons et tiges né- cessite un jeu de filières spécifique pour chaque section de boulon.

1.Appuyez sur la poignée et tournez-la jusqu’à ce que la plaque à cames repose contre la manette du plongeur comme indiqué (Figure 13 – tête de filière type 816 ou 817).

2.Couchez la tête de filière à plat sur une table ou un établi, avec ses chiffres vers le haut.

3.Tirez sur le bouton du plongeoir et tournez la poignée complètement à gauche.

4.Sélectionnez les filières de dimensions appropriées (les dimensions sont indiquées à l’arrière ou sur la face des filières).

5.Les chiffres inscrits sur les filières doivent corre- spondre à ceux inscrits au droit des logements de la tête de filière. Introduisez chaque filière jusqu’à son repère, avec le bord portant le chiffre vers le haut.

6.Tournez la poignée à droite jusqu’à ce que le plon- geoir retombe à fleur de la tête de filière.

7.Pour caler ou modifier la dimension voulue, desserrez la vis de la butée dimensionnelle correspondante, puis déplacez le bloc à droite pour sousdimensionner le filetage ou à gauche pour le surdimensionner. Lors du réglage des blocs pour de nouvelles filières, com-

Ridge Tool Company

1822-I specifications

The RIDGID 1822-I is a powerful and versatile compact pipe threading machine that is widely recognized for its reliability and innovative design. This electric threading machine is specifically engineered for both professional and DIY users, ensuring high productivity in pipe fitting and fabrication tasks.

At the core of its engineering, the RIDGID 1822-I features a robust motor that delivers high torque, allowing for efficient threading of a variety of pipe sizes up to 2 inches in diameter. This machine is equipped with a quick-release pipe clamp that securely holds the workpiece in place, providing enhanced stability and safety during operations. The user-friendly controls enable seamless operation with minimal setup time, making it an ideal choice for contractors and plumbing professionals.

One of the standout technologies integrated into the RIDGID 1822-I is its automatic shut-off feature that enhances safety while prolonging the lifespan of the machine. It also boasts an adjustable threading stop, allowing operators to maintain consistent thread lengths and ensuring precision in their work. This machine is compact in design, enabling easy portability and storage, which is especially beneficial for jobs in confined spaces or on construction sites.

The RIDGID 1822-I is constructed using durable materials and comes with a sturdy frame that minimizes vibration, significantly reducing user fatigue during extended use. Additionally, it features an integrated oil reservoir that simplifies the process of threading pipes, ensuring proper lubrication and ensuring smoother cuts.

Another characteristic that sets the RIDGID 1822-I apart is its versatility. It is compatible with various RIDGID threading dies and accessories, allowing for customization based on the specific requirements of each job. Furthermore, the machine's exceptional threading speed leads to increased efficiency, enabling users to complete projects more quickly without compromising on quality.

In conclusion, the RIDGID 1822-I is an indispensable tool for professionals looking for a reliable, efficient, and versatile pipe threading solution. Its combination of advanced features, durability, and user-friendly design make it a top choice for those in the plumbing and construction industries, as well as for DIY enthusiasts seeking a dependable machine for their pipe threading needs. With the RIDGID 1822-I, users can achieve high-quality results with ease and confidence.