Vérification de la longueur des filetages

Machine à fileter sans huile Modèle 1210

11. Remontez la tête de filière sur la machine.

Installation et réglage des filières dans la tête de filière à ouverture automatique N° 610A

NOTA ! La tête de filière universelle (Figure 11) pour file- tages à droite utilise deux jeux de filières pour couvrir le filetage des tuyaux allant de 1/2 à 1 po de diamètre. Un jeu de filières est nécessaire pour chacune des sections suivantes : (1/2 à 3/4 po) et (1 po).

1.Avec la machine débranchée, retirez la tête de filière.

2.Poussez le chien en avant pour armer la gâchette (Figure 11).

3.Posez la tête à filière sure une surface plane avec les chiffres de la tête vers le haut..

4.Ouvrez le bouton va-et-vient comme indiqué (Figure 15).

Figure 15 – Ouverture du bouton va-et-vient en poussant dans le sens de la flèche

5.Tournez la tête de filière à droite jusqu’à ce que le bouton va-et-vient arrive à la fin de la barre graduée. Le bouton va-et-vient ne doit pas engager les blocs de calage lorsque vous tournez la tête de filière. Les fil- ières se déplaceront vers l’extérieur des logements (Figures 16 et 17).

Blocs de calage

Figure 16 – Bouton va-et-vient ouvert. Tête de filière tournée complètement à droite (vue de dos)

Figure 17 – Bouton va-et-vient ouvert. Tête de filière tournée complètement à droite (vue de face)

6.Retirez les filières usées.

7.Enfoncez les nouvelles filières jusqu’au repère en vous assurant que leurs chiffres correspondent à ceux de la tête de filière. Lorsqu’elles sont correcte- ment installées, les filières engageront les billes à détente de la tête de filière..

8.Tournez la tête de filière à gauche et fermez le bouton va-et-vient sur le bloc de calage voulu.

NOTA ! Pour obtenir des filetages surdimensionnés ou sousdimensionnés, réglez les blocs de calage en desserrant les vis Allen (Figure 16).

Vérification de la longueur des filetages

(Figure 18)

1.Le filetage sera de longueur appropriée lorsque la fil- ière N° 1 arrive à fleur de l’extrémité du tuyau.

2.De préférence, le filetage devrait être contrôlé à l’aide d’une bague étalon. Le filetage sera de profondeur ap- propriée lorsque la bague étalon se trouve à plus ou moins un tour de l’extrémité du tuyau.

3.Pour rectifier les filetages trop larges (profondeur in- suffisante), tournez la tête de filière légèrement en direction de son repère UNDER (-).

4.Pour rectifier les filetages trop étroits (profondeur ex- cessive), tournez la tête de filière légèrement en direction de son repère OVER (+).

30	Ridge Tool Company

1210 specifications

The RIDGID 1210 is an exceptional piece of equipment tailored for plumbing and pipefitting professionals. This compact yet powerful machine provides unparalleled reliability and performance, making it a staple in any contractor's toolkit. Designed to tackle some of the toughest jobs in the field, the RIDGID 1210 combines innovative technology with robust construction to ensure that it meets the demanding needs of users.

One of the standout features of the RIDGID 1210 is its advanced threading system. It boasts a 3-in-1 threading capability that allows users to thread various pipe sizes and materials with ease, including steel, iron, and PVC. This flexibility enhances productivity, as contractors can switch between different tasks without the need for multiple tools.

The machine is powered by a high-torque motor that delivers consistent performance even during heavy-duty applications. This ensures that users can complete their threading tasks with speed and precision. Moreover, the RIDGID 1210 is equipped with a self-oiling system, which significantly reduces maintenance time by keeping critical components lubricated and operating smoothly.

Portability is another key characteristic of the RIDGID 1210. Its lightweight design, coupled with ergonomic handles, allows for easy transport and maneuverability on job sites. This means crews can easily take the machine to various locations, enhancing their efficiency and reducing downtime.

The RIDGID 1210 also prioritizes user safety. It comes with built-in safety features, such as an emergency stop button and protective shields, which protect the user from rotating parts and debris. The thoughtful design extends to its user-friendly controls, which provide intuitive operation, making it accessible even for those who are new to threading machinery.

Furthermore, the RIDGID brand is synonymous with durability and quality. The 1210 is constructed from heavy-duty materials designed to withstand the rigors of both indoor and outdoor job sites. This robustness ensures that it remains a reliable investment for contractors looking for a long-lasting threading solution.

Overall, the RIDGID 1210 is a well-rounded threading machine that combines technology, durability, and user-centric design to deliver outstanding performance. Its versatility, power, and portability make it an essential tool for plumbing and pipefitting professionals, providing them with the capabilities they need to succeed in their projects. Whether you are a seasoned contractor or an aspiring plumber, the RIDGID 1210 is poised to become an invaluable ally in your work.