DeLonghi HVY manual Elektrische Aansluiting, Installatie, Werking EN Gebruik

Page 12

NL

Spanning vermogen

zie typeplaatje

ELEKTRISCHE AANSLUITING

-Controleer, alvorens de stekker in het stopcontact te steken, of de netspanning overeenkomt met de op uw toestel aangeduide spanning in Volt (V) en of het stopcontact en de voedin- gsleiding qua afmetingen op de vereiste belasting zijn afgestemd.

-DIT APPARAAT IS CONFORM DE EG-RICHTLIJN 2004/108 INZAKE DE ELEKTROMAGNE- TISCHE COMPATIBILITEIT.

INSTALLATIE

Het apparaat mag uitsluitend gebruikt worden in de draagbare versie. Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk gebruik bedoeld.

- Als het apparaat gebruikt wordt in een badkamer met bad of douche, moet het “bescher- mingsvolume” getoond in fig. 1 in acht genomen worden en moet het sowieso uit de buurt van kranen, wastafels, douches, enz. geïnstalleerd worden. Het apparaat mag niet recht onder een vast stopcontact geplaatst worden.

WERKING EN GEBRUIK

MODELLEN MET FUNCTIESCHAKELAAR EN THERMOSTAAT

Controleer of het apparaat uitgeschakeld is alvorens de stekker in het stopcontact te steken.

1.Steek de stekker in het stopcontact.

2.Draai de thermostaatknop 1 naar de maximumstand.

3.Zomerstand (alleen ventilatie): draai de functieschakelaar 2 in de stand (het controlelam- pje gaat branden).

4.Werking met min. vermogen: draai de functieschakelaar 2 in de stand 1 .

5.Werking met gemiddeld vermogen: draai de functieschakelaar 2 in de stand 2 .

6. Werking met max. vermogen: draai de functieschakelaar 2 in de stand 3.

7.Uitschakelen: draai de functieschakelaar 2 in de stand “0” en de thermostaatknop 1 in de

stand en verwijder vervolgens de stekker uit het stopcontact.

Opmerking: Bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus, komt de stand 2 overeen met het ma- ximumvermogen.

Regeling thermostaat

Plaats de thermostaat 1 in de maximumstand; draai, wanneer de temperatuur in de ruimte het gewenste niveau heeft bereikt, de thermostaatknop 1 langzaam linksom tot een klik wordt ge- hoord (de ventilator en het controlelampje gaan uit).

De op deze manier ingestelde temperatuur wordt automatisch door de thermostaat geregeld en constant gehouden.

Antivriesfunctie

Met de functieschakelaar 2 in de stand 3 (stand 2 bij modellen met slechts 2 vermogensniveaus) en de thermostaatknop 1 in de stand , behoudt het apparaat een temperatuur van ongeveer 5°C in het vertrek. Zo worden vriestemperaturen vermeden, met een minimaal energieverbruik.

MODELLEN MET ALLEEN THERMOSTAAT

Draai, om het apparaat aan te zetten, de thermostaatknop 1 rechtsom tot de maximumstand wordt bereikt (het controlelampje gaat branden).

Om het apparaat volledig uit te schakelen, draait u de knop

 

linksom tot de stand “0” en haalt

 

 

u vervolgens de stekker uit het stopcontact.

 

 

 

 

Draai, voor de antivriesfunctie, de knop van de thermostaat

1 naar de stand

 

en laat de stek-

 

 

ker in het stopcontact zitten.

 

 

 

 

12

Image 12
Contents Istruzioni d’uso instructions mode d’emploi HVYElectrical Connection U.K. only Page Installazione Allacciamento ElettricoFunzionamento E USO ManutenzioneAvvertenze Installation MaintenanceElectrical Connection Functioning and USEPage Raccordement Électrique Fonctionnement ET UtilisationFonction hors gel Le sélecteur de fonctions Entretien Mises EN GardeElektrischer Anschluss Funktionsweise UND GebrauchInstandhaltung Hinweise Installatie Elektrische AansluitingWerking EN Gebruik Vervolgens de stekker uit het stopcontactOnderhoud WaarschuwingenConexión Eléctrica InstalaciónFuncionamiento Y USO Mantenimiento AdvertenciasLigação Eléctrica InstalaçãoFuncionamento E Utilização Para a posiçãoManutenção AdvertênciasΗλεκτρικη Συνδεση ΕγκαταστασηΛειτουργια ΚΑΙ Χρηση Ρύθμιση θερμοστάτηΣυντηρηση ΠροειδοποιησεισУстановка Функционирование И ЭксплуатацияРегулировка терморегулятора Функция предотвращения замерзанияИзвлеките вилку из розетки электропитания Гулятора 1 в положениеУход Меры ПредосторожностиElektromos Bekötés BeállításKezelés ÉS Használat Termosztát beállításaKarbantartás FigyelmeztetésekElektrická Připojení InstalaceProvoz a Použití Nastavení termostatuÚdržba UpozorněníPodłączenie Elektryczne InstalacjaDziałanie I Wykorzystanie Ustawianie termostatuKonserwacja ZaleceniaElektrické Napojenie InštaláciaChod a Použitie Upozornenia Installasjon Elektrisk TilkoblingFunksjon OG Bruk Vedlikehold AdvarslerElektrisk Anslutning Funktionssätt OCH AnvändningLäge UnderhållVarningar Tilslutning TIL EL-NETTET Funktion OG BetjeningVedligeholdelse AdvarslerMobil affaldsbeholder med et kryds Sähkökytkentä AsennusToiminta JA Käyttö HuoltoVaroituksia Töstä poiston yhteydessäPriključivanje NA Električnu Mrežu PostavljanjeNačin Rada I Uporaba Modeli Samo S TermostatomOdržavanje UpozorenjaPriključitev NA Električno Omrežje PostavitevDelovanje in Uporaba Nastavitev termostataVzdrževanje OpozorilaOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka Свързване КЪМ Електрическата Мрежа МонтажРабота И Употреба Регулиране с термостатаПоддръжка ПредупрежденияRacordarea Electrică InstalareaFuncţionarea ŞI Folosirea ÎntreţinereaAvertismente Elektrİk Bağlantilari KurulumÇaliştirma VE Kullanim BakimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.