DeLonghi HVY manual Avvertenze

Page 5

-Non usare mai polveri abrasive o solventi per pulire l’apparecchio.

AVVERTENZE

-Non usare l’apparecchio nelle immediate vicinanze di docce, vasche da bagno, piscine, ecc.

-Usare l’apparecchio sempre e soltanto in posizione verticale.

-Non coprire l’apparecchio durante il funzionamento, onde evitare rischi d’incendio.

-Non usare l’apparecchio per asciugare la biancheria. Non ostruire le griglie di entrata e uscita dell’aria (pericolo di surriscaldamento).

-Non consentire l’uso dell’apparecchio a persone (anche bambini) con ridotte capacità psico- fisico-sensoriali, o con esperienza e conoscenze insufficienti, a meno che non siano attenta- mente sorvegliate e istruite da un responsabile della loro incolumità. Sorvegliare i bambini, assicurandosi che non giochino con l’apparecchio.

-Per una distanza di 50 cm davanti all’apparecchio non devono esserci mobili, muri, tende o altri oggetti.

-L’apparecchio non va posizionato a ridosso di pareti, mobili, tende ecc.

-É sconsigliato l’uso di prolunghe. Qualora il loro uso si rendesse necessario, seguire attenta- mente le istruzioni accluse alla prolunga, facendo attenzione a non superare il limite di po- tenza marcato sulla prolunga.

-Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona qualificata, in modo da prevenire ogni rischio.

-Non usare questo apparecchio in una stanza la cui superficie è inferiore a 4 m2.

Un dispositivo termico di sicurezza interrompe il funzionamento del termoventilatore in caso di surriscaldamento accidentale (es. ostruzione delle griglie di entrata e uscita dell’aria, mo- tore che non gira o gira lento). Per ripristinare il funzionamento, è necessario staccare la spina dalla presa per alcuni minuti, eliminare la causa del surriscaldamento, quindi reinserire la spina.

AVVERTENZA: per evitare i rischi connessi al ripristino accidentale del dispositivo termico di si- curezza, questo apparecchio non deve essere alimentato tramite un dispositivo di accensione/spe- gnimento esterno, come un timer, né collegato ad un circuito che venga acceso e spento regolarmente dal fornitore di energia.

IMPORTANTE: Al fine di evitare surriscaldamenti, non coprire in nessun caso l'apparec- chio durante il funzionamento, poiché ciò provocherebbe un pericoloso aumento di tem- peratura.

Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC e del Decreto Legislativo n. 151 del 25 Luglio 2005.

Alla fine della sua vita utile il prodotto non deve esser smaltito insieme ai rifiuti urbani. Può essere consegnato presso gli appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori che forniscono questo servizio.

Smaltire separatamente un elettrodomestico consente di evitare possibili conseguenze ne- gative per l’ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e per- mette di recuperare i materiali di cui è composto al fine di ottenere un importante risparmio di

energia e di risorse. Per rimarcare l’obbligo di smaltire separatamente gli elettrodomestici, sul prodotto è riportato il marchio del contenitore di spazzatura mobile barrato. Lo smaltimento abu- sivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative pre- viste dalla normativa vigente.

5

Image 5
Contents HVY Istruzioni d’uso instructions mode d’emploiElectrical Connection U.K. only Page Allacciamento Elettrico InstallazioneFunzionamento E USO ManutenzioneAvvertenze Maintenance InstallationElectrical Connection Functioning and USEPage Fonction hors gel Le sélecteur de fonctions Raccordement ÉlectriqueFonctionnement ET Utilisation Mises EN Garde EntretienInstandhaltung Elektrischer AnschlussFunktionsweise UND Gebrauch Hinweise Elektrische Aansluiting InstallatieWerking EN Gebruik Vervolgens de stekker uit het stopcontactWaarschuwingen OnderhoudFuncionamiento Y USO Conexión EléctricaInstalación Advertencias MantenimientoInstalação Ligação EléctricaFuncionamento E Utilização Para a posiçãoAdvertências ManutençãoΕγκατασταση Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΛειτουργια ΚΑΙ Χρηση Ρύθμιση θερμοστάτηΠροειδοποιησεισ ΣυντηρησηФункционирование И Эксплуатация УстановкаРегулировка терморегулятора Функция предотвращения замерзанияГулятора 1 в положение Извлеките вилку из розетки электропитанияУход Меры ПредосторожностиBeállítás Elektromos BekötésKezelés ÉS Használat Termosztát beállításaFigyelmeztetések KarbantartásInstalace Elektrická PřipojeníProvoz a Použití Nastavení termostatuUpozornění ÚdržbaInstalacja Podłączenie ElektryczneDziałanie I Wykorzystanie Ustawianie termostatuZalecenia KonserwacjaChod a Použitie Elektrické NapojenieInštalácia Upozornenia Funksjon OG Bruk InstallasjonElektrisk Tilkobling Advarsler VedlikeholdFunktionssätt OCH Användning Elektrisk AnslutningLäge UnderhållVarningar Funktion OG Betjening Tilslutning TIL EL-NETTETMobil affaldsbeholder med et kryds VedligeholdelseAdvarsler Asennus SähkökytkentäToiminta JA Käyttö HuoltoTöstä poiston yhteydessä VaroituksiaPostavljanje Priključivanje NA Električnu MrežuNačin Rada I Uporaba Modeli Samo S TermostatomUpozorenja OdržavanjePostavitev Priključitev NA Električno OmrežjeDelovanje in Uporaba Nastavitev termostataOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka VzdrževanjeOpozorila Монтаж Свързване КЪМ Електрическата МрежаРабота И Употреба Регулиране с термостатаПредупреждения ПоддръжкаInstalarea Racordarea ElectricăFuncţionarea ŞI Folosirea ÎntreţinereaAvertismente Kurulum Elektrİk BağlantilariÇaliştirma VE Kullanim BakimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.