DeLonghi HVY manual Поддръжка, Предупреждения

Page 43

ПОДДРЪЖКА

-Преди всяко почистване на уреда изключвайте щепсела от електрическия контакт.

-Редовно почиствайте изходящите и входящи решетки за въздуха.

-Никога не използвайте абразивни прахове или разтворители за почистване на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

-Не използвайте уреда в непосредствена близост до душове, вани, басейни и др.

-Винаги използвайте уреда само във вертикално положение.

-По време на работа не покривайте уреда, за да избегнете риск от пожар.

-Не използвайте уреда за сушене на пране. Не запушвайте решетките на входа и изхода на въздуха (има опасност от прегряване).

-Не допускайте употреба на уреда от хора (и деца) с намалени психофизически и сензорни възможности или с недостатъчен опит и познания, освен ако не са внимателно наблюда- вани и обучени от отговорно за тяхната безопасност лице. Наглеждайте децата и се уве- рете, че не играят с уреда.

-На разстояние 50 см пред уреда не трябва да има мебели, стени, завеси или други пред- мети.

-Уредът не трябва да се разполага в близост до стени, мебели, щори и др.

-Не се препоръчва употребата на удължители. Когато тяхната употреба е наложителна, следвайте внимателно инструкциите, приложени към удължителя, като внимавате да не надвишите пределната мощност, отбелязана върху удължителя.

-Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде заменен от производителя или от негов сервиз за техническо обслужване, или от квалифициран персонал, за да се избегне всякакъв риск.

-Не употребявайте уреда в помещения с основна площ по-малка от 4 кв.м. Термозащитната функция прекъсва работата на термовентилатора в случай на внезапно прегряване (напр. запушване на решетките на входа и на изхода на въздуха; двигател, който не работи или работи бавно).

За възобновяване на работата е необходимо да извадите щепсела от контакта за няколко минути, да отстраните причината за прегряването, след което отново да включите щеп- села.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: за избягване на риска, свързан с деблокиране на защитния механизъм, този уред не трябва да се захранва чрез външно приспособление за включване/изключване като таймер, нито пък трябва да се свързва към захранване, което често се включва и из- ключва от доставчика на електроенергия.

ВАЖНО: За да избегнете прегряване, не покривайте в никакъв случай уреда по време на работа, защото това ще предизвика опасно увеличаване на температурата.

Важна информация за правилното изхвърляне на продукта съгласно Директива 2002/96/ЕО на Европейската общност.

В края на своя работен живот, продуктът не трябва да се изхвърля като битов отпадък.

Трябва да занесете продукта в общински център за разделно събиране на отпадъци или

при търговец, който предоставя такава услуга. Разделното изхвърляне на битови уреди предпазва природата и здравето от негативни последствия, които могат да се получат от неправилното изхвърляне, и позволява на съставните материали да се рециклират.

Това води до значителна икономия на енергия и ресурси. За да ви напомним за нуждата от раз- делно изхвърляне на битови уреди, нашият продукт е маркиран със зачеркната подвижна кофа за отпадъци.

43

Image 43
Contents HVY Istruzioni d’uso instructions mode d’emploiElectrical Connection U.K. only Page Manutenzione InstallazioneAllacciamento Elettrico Funzionamento E USOAvvertenze Functioning and USE InstallationMaintenance Electrical ConnectionPage Fonctionnement ET Utilisation Raccordement ÉlectriqueFonction hors gel Le sélecteur de fonctions Mises EN Garde EntretienFunktionsweise UND Gebrauch Elektrischer AnschlussInstandhaltung Hinweise Vervolgens de stekker uit het stopcontact InstallatieElektrische Aansluiting Werking EN GebruikWaarschuwingen OnderhoudInstalación Conexión EléctricaFuncionamiento Y USO Advertencias MantenimientoPara a posição Ligação EléctricaInstalação Funcionamento E UtilizaçãoAdvertências ManutençãoΡύθμιση θερμοστάτη Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΕγκατασταση Λειτουργια ΚΑΙ ΧρησηΠροειδοποιησεισ ΣυντηρησηФункция предотвращения замерзания УстановкаФункционирование И Эксплуатация Регулировка терморегулятораМеры Предосторожности Извлеките вилку из розетки электропитанияГулятора 1 в положение УходTermosztát beállítása Elektromos BekötésBeállítás Kezelés ÉS HasználatFigyelmeztetések KarbantartásNastavení termostatu Elektrická PřipojeníInstalace Provoz a PoužitíUpozornění ÚdržbaUstawianie termostatu Podłączenie ElektryczneInstalacja Działanie I WykorzystanieZalecenia KonserwacjaInštalácia Elektrické NapojenieChod a Použitie Upozornenia Elektrisk Tilkobling InstallasjonFunksjon OG Bruk Advarsler VedlikeholdUnderhåll Elektrisk AnslutningFunktionssätt OCH Användning LägeVarningar Funktion OG Betjening Tilslutning TIL EL-NETTETAdvarsler VedligeholdelseMobil affaldsbeholder med et kryds Huolto SähkökytkentäAsennus Toiminta JA KäyttöTöstä poiston yhteydessä VaroituksiaModeli Samo S Termostatom Priključivanje NA Električnu MrežuPostavljanje Način Rada I UporabaUpozorenja OdržavanjeNastavitev termostata Priključitev NA Električno OmrežjePostavitev Delovanje in UporabaOpozorila VzdrževanjeOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka Регулиране с термостата Свързване КЪМ Електрическата МрежаМонтаж Работа И УпотребаПредупреждения ПоддръжкаÎntreţinerea Racordarea ElectricăInstalarea Funcţionarea ŞI FolosireaAvertismente Bakim Elektrİk BağlantilariKurulum Çaliştirma VE KullanimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.