DeLonghi HVY manual Sähkökytkentä, Asennus, Toiminta JA Käyttö, Huolto

Page 36

FI

Jännite

katso arvokylttiä

 

 

SÄHKÖKYTKENTÄ

- arkista huolellisesti ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan, että kotitalouden verkkojän- nite vastaa laitteessa tunnuksella Volt V ilmaistua arvoa ja että sähköpistoke ja- verkko on mi- toitettu tarvittavalle sähkökuormitukselle.

- TÄMÄ LAITE VASTAA SÄHKÖMAGNEETTISTA YHTEENSOPIVUUTTA KOSKEVAN EU-DI- REKTIIVIN 2004/108 VAATIMUKSIA

ASENNUS

Laitetta voidaan käyttää vain kannettavana laitemallina. Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön.

- Noudata kuvassa 1 osoitettuja ”turvaetäisyyksiä” siinä tapauksessa, että käytät laitetta am- meella tai suihkulla varustetussa kylpyhuoneessa. Älä sijoita laitetta hanojen, pesualtaiden, suihkujen jne. läheisyyteen. Älä asenna laitteita suoraan kiinteän sähköpistorasian alapuolelle.

TOIMINTA JA KÄYTTÖ

TOIMINNON VALITSIMELLA JA LÄMMÖNSÄÄTIMELLÄ VARUSTETUT MALLIT

Tarkista ennen pistokkeen asettamista pistorasiaan, että laite on sammutettuna.

1.Aseta pistoke pistorasiaan.

2.Käännä lämmönsäätimen nuppia 1 aina maks. asentoon saakka.

3.Kesäkäyttö (vain tuuletus): käännä toiminnon valitsin 2 asentoon (merkkivalo syttyy).

4.Toiminta minimiteholla: käännä toiminnon valitsin 2 asentoon 1.

5.Toiminta keskiteholla: käännä toiminnon valitsin 2 asentoon 2.

6.Toiminta maks. teholla: käännä toiminnon valitsin 2 asentoon 3.

7.Sammutus: käännä toiminnon valitsin 2 asentoon “0”, lämmönsäätimen nuppi 1 asentoon

ja irrota pistoke tämän jälkeen pistorasiasta.

Huom: Kahdella tehotasolla varustetuissa malleissa asento 2 vastaa maksimitehoa.

Lämmönsäätimen käyttö:

Aseta lämmönsäädin 1 maksimiasentoon ja kun huoneilma on saavuttanut toivomasi lämpöti- lan, käännä nuppia hitaasti vastapäivään 1 aina siihen saakka, kunnes kuulet naksahduksen (tuuletin ja merkkivalo sammuvat).

Lämmönsäädin pitää näin säädetyn lämpötilan automaattisesti muuttumattomana.

Jäätymisen esto

Aseta toiminnon valitsin 2 asentoon 3 (asentoon 2 malleissa, jotka on varustettu vain kahdella tehotasolla) ja lämmönsäätimen nuppi 1 asentoon , jolloin laite säilyttää huoneen lämpötilan noin 5°C lämpöasteessa. Näin jäätymiseltä vältytään jo erittäin pienellä virrankulutuksella.

VAIN LÄMMÖNSÄÄTIMELLÄ VARUSTETUT MALLIT

Käynnistä laite kääntämällä lämmönsäätimen nuppi 1 myötäpäivään aina maksimiasentoon saakka (merkkivalo syttyy).

Käännä nuppi vastapäivään asentoon saakka, kun haluat sammuttaa lämmittimen kokonaan ja irrota pistoke tämän jälkeen pistorasiasta. Käynnistä jäätymisen estotoiminto kääntämällä läm- mönsäätimen nuppi 1 asentoon ja jätä pistoke kiinni pistorasiaan.

HUOLTO

-Irrota pistoke pistorasiasta ennen minkään puhdistustoimenpiteen aloittamista.

-Puhdista ilman syöttö- ja poistoritilät säännöllisesti.

-Älä puhdista laitetta koskaan hankaavilla jauheilla tai liuottimilla.

36

Image 36
Contents Istruzioni d’uso instructions mode d’emploi HVYElectrical Connection U.K. only Page Installazione Allacciamento ElettricoFunzionamento E USO ManutenzioneAvvertenze Installation MaintenanceElectrical Connection Functioning and USEPage Raccordement Électrique Fonctionnement ET UtilisationFonction hors gel Le sélecteur de fonctions Entretien Mises EN GardeElektrischer Anschluss Funktionsweise UND GebrauchInstandhaltung Hinweise Installatie Elektrische AansluitingWerking EN Gebruik Vervolgens de stekker uit het stopcontactOnderhoud WaarschuwingenConexión Eléctrica InstalaciónFuncionamiento Y USO Mantenimiento AdvertenciasLigação Eléctrica InstalaçãoFuncionamento E Utilização Para a posiçãoManutenção AdvertênciasΗλεκτρικη Συνδεση ΕγκαταστασηΛειτουργια ΚΑΙ Χρηση Ρύθμιση θερμοστάτηΣυντηρηση ΠροειδοποιησεισУстановка Функционирование И ЭксплуатацияРегулировка терморегулятора Функция предотвращения замерзанияИзвлеките вилку из розетки электропитания Гулятора 1 в положениеУход Меры ПредосторожностиElektromos Bekötés BeállításKezelés ÉS Használat Termosztát beállításaKarbantartás FigyelmeztetésekElektrická Připojení InstalaceProvoz a Použití Nastavení termostatuÚdržba UpozorněníPodłączenie Elektryczne InstalacjaDziałanie I Wykorzystanie Ustawianie termostatuKonserwacja ZaleceniaElektrické Napojenie InštaláciaChod a Použitie Upozornenia Installasjon Elektrisk TilkoblingFunksjon OG Bruk Vedlikehold AdvarslerElektrisk Anslutning Funktionssätt OCH AnvändningLäge UnderhållVarningar Tilslutning TIL EL-NETTET Funktion OG BetjeningVedligeholdelse AdvarslerMobil affaldsbeholder med et kryds Sähkökytkentä AsennusToiminta JA Käyttö HuoltoVaroituksia Töstä poiston yhteydessäPriključivanje NA Električnu Mrežu PostavljanjeNačin Rada I Uporaba Modeli Samo S TermostatomOdržavanje UpozorenjaPriključitev NA Električno Omrežje PostavitevDelovanje in Uporaba Nastavitev termostataVzdrževanje OpozorilaOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka Свързване КЪМ Електрическата Мрежа МонтажРабота И Употреба Регулиране с термостатаПоддръжка ПредупрежденияRacordarea Electrică InstalareaFuncţionarea ŞI Folosirea ÎntreţinereaAvertismente Elektrİk Bağlantilari KurulumÇaliştirma VE Kullanim BakimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.