DeLonghi HVY manual Извлеките вилку из розетки электропитания, Гулятора 1 в положение, Уход

Page 21

извлеките вилку из розетки электропитания.

Для того, чтобы включить функцию предотвращения замерзания, поверните ручку терморе-

гулятора 1 в положение

, и оставьте вилку в розетке электропитания.

УХОД

-До выполнения любого ухода извлеките вилку из розетки электропитания.

-Регулярно очищайте решетки на входе и выходе воздуха.

-Для очистки прибора ни в коем случае не используйте абразивные порошки или раство- рители.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

- Не используйте прибор в непосредственной близости от душа, ванны, рукомойника, бас- сейна и т.д.

-Используйте прибор только в вертикальном положении.

-Чтобы избежать риска пожара не накрывайте прибор во время работы.

-Не используйте прибор для сушки белья. Не засоряйте решетки на входе и выходе воз- духа (опасность перегрева).

-Не разрешайте пользоваться прибором людям (в том числе и детям) с пониженным уров- нем восприятия и психофизических возможностей или с недостаточным опытом и зна- ниями, за исключением случаев, когда за ними внимательно следят, и они обучены отвечающим за их безопасность человеком. Следите за детьми, убедитесь в том, что при- бор не служит им игрушкой.

-Прибору нельзя находиться на расстоянии ближе 50 см от мебели, стен, занавесей или других предметов.

-Не устанавливайте прибор вблизи стен, мебели, занавесок и т.д.

-Не рекомендуется пользоваться удлинителем. Если использование удлинителя становится необходимым, внимательно следуйте инструкциям, прилагаемым к удлинителю, не пре- вышая предельной мощности, указанной на удлинителе.

-Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем или его сер- висной технической службой или, в любом случае, квалифицированным специалистом, что позволит избежать любого риска.

-Не используйте прибор в помещении с площадью меньше 4 м2.

Устройство термозащиты отключит тепловентилятор в случае его случайного пере- грева (например, если закрыты решетки подачи и выхода воздуха, при медленном вра- щении мотора или его остановке).

Для возобновления работы необходимо на несколько минут извлечь вилку из розетки электропитания, устранить причину перегрева и затем вновь вставить вилку в розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: для того, чтобы избежать опасностей, связанных со случайным сбросом термозащиты, данный прибор не должен подключаться через внешнее устройство включе- ния/выключения, такое, как таймер, а также быть подключенным к сети, которая регулярно от- ключается и включается поставщиком электроэнергии.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: для того, чтобы избежать перегрева ни в коем случае не на- крывайте прибор во время работы, так как это может привести к опасному повышению температуры.

21

Page 20 Page 22
Image 21
Page 20 Page 22
Contents HVY Istruzioni d’uso instructions mode d’emploiElectrical Connection U.K. only Page Allacciamento Elettrico InstallazioneFunzionamento E USO ManutenzioneAvvertenze Maintenance InstallationElectrical Connection Functioning and USEPage Raccordement Électrique Fonctionnement ET UtilisationFonction hors gel Le sélecteur de fonctions Mises EN Garde EntretienElektrischer Anschluss Funktionsweise UND GebrauchInstandhaltung Hinweise Elektrische Aansluiting InstallatieWerking EN Gebruik Vervolgens de stekker uit het stopcontactWaarschuwingen OnderhoudConexión Eléctrica InstalaciónFuncionamiento Y USO Advertencias MantenimientoInstalação Ligação EléctricaFuncionamento E Utilização Para a posiçãoAdvertências ManutençãoΕγκατασταση Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΛειτουργια ΚΑΙ Χρηση Ρύθμιση θερμοστάτηΠροειδοποιησεισ ΣυντηρησηФункционирование И Эксплуатация УстановкаРегулировка терморегулятора Функция предотвращения замерзанияГулятора 1 в положение Извлеките вилку из розетки электропитанияУход Меры ПредосторожностиBeállítás Elektromos BekötésKezelés ÉS Használat Termosztát beállításaFigyelmeztetések KarbantartásInstalace Elektrická PřipojeníProvoz a Použití Nastavení termostatuUpozornění ÚdržbaInstalacja Podłączenie ElektryczneDziałanie I Wykorzystanie Ustawianie termostatuZalecenia KonserwacjaElektrické Napojenie InštaláciaChod a Použitie Upozornenia Installasjon Elektrisk TilkoblingFunksjon OG Bruk Advarsler VedlikeholdFunktionssätt OCH Användning Elektrisk AnslutningLäge UnderhållVarningar Funktion OG Betjening Tilslutning TIL EL-NETTETVedligeholdelse AdvarslerMobil affaldsbeholder med et kryds Asennus SähkökytkentäToiminta JA Käyttö HuoltoTöstä poiston yhteydessä VaroituksiaPostavljanje Priključivanje NA Električnu MrežuNačin Rada I Uporaba Modeli Samo S TermostatomUpozorenja OdržavanjePostavitev Priključitev NA Električno OmrežjeDelovanje in Uporaba Nastavitev termostataVzdrževanje OpozorilaOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka Монтаж Свързване КЪМ Електрическата МрежаРабота И Употреба Регулиране с термостатаПредупреждения ПоддръжкаInstalarea Racordarea ElectricăFuncţionarea ŞI Folosirea ÎntreţinereaAvertismente Kurulum Elektrİk BağlantilariÇaliştirma VE Kullanim BakimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.
Top Page Image Contents