DeLonghi HVY manual Karbantartás, Figyelmeztetések

Page 23

KARBANTARTÁS

- Mielőtt bármilyen tisztítási műveletbe kezdene, mindig húzza ki a villásdugót a hálózati csatla- kozóaljzatból.

-Rendszeresen tisztítsa a szellőzőrácsokat.

-Soha ne használjon dörzshatású tisztítószereket vagy oldószereket a készülék tisztításához.

FIGYELMEZTETÉSEK

-Soha ne használja a készüléket zuhanyozó, fürdőkád, uszodamedence, stb. közvetlen közelében.

-A készüléket mindig és kizárólag csak függőleges helyzetbe állítva szabad üzemeltetni.

-Üzemelés közben ne takarja le a készüléket, nehogy meggyulladjon.

-A készüléket ne használja ruhaszárításra. Ne zárja el a szellőzőnyílásokat (túlhevülés veszélye).

-Ne engedje, hogy a készüléket csökkent szellemi-fizikai-szenzorikus képességű vagy kevés ta- pasztalattal és nem elegendő ismerettel rendelkező személyek (beleértve gyermekek) ha- sználják, ha valaki nem ügyel a testi épségükre és nem tanítja meg őket a készülék használatára.

-A készülék eleje és a bútorok, vagy más tárgyak között hagyjon legalább 50 cm-es távolságot.

-A készüléket nem szabad falak, bútorok, függönyök, stb. közelébe helyezni.

-Nem tanácsos hosszabbítókat használni. Ha ezek használatára mégis szükség van, akkor kö- vesse a hosszabbító használati útmutatójában ismertetett utasításokat, és ne lépje túl a hos- szabbítón feltüntetett teljesítményhatárt.

-A sérült tápkábel cseréjét a veszélyek elkerülése érdekében kizárólag a gyártó, egy márkaszer- viz vagy egy szakképzett villanyszerelő végezheti el.

-Tilos a készüléket 4 m2-nél kisebb alapterületű helyiségben üzemeltetni.

A készülék véletlen túlhevülése (pl. szellőzőnyílások elzáródása, a motor lassú forgása, illetve megakadása) esetén egy biztonsági hőkapcsoló megszakítja a termoventilátor működését. Az ismételt beüzemeléshez a készülék villásdugóját egy pár percre ki kell húzni a hálózati csa- tlakozóaljzatból, meg kell szüntetni a túlhevülés okát, majd a villásdugót ismét vissza kell kapc- solni az elektromos hálózatra.

FIGYELEM! A biztonsági hőkapcsoló véletlenszerű lenullázása által okozott veszélyek elkerülése érdekében a készüléket nem szabad külső be/kikapcsoló szerkezettel, pl. timerrel (időkapcsoló) működtetni, és nem szabad olyan áramkörre csatlakoztatni, amelyet az energiaszolgáltató ren- dszeresen ki- ill. bekapcsolhat.

FONTOS: Üzemelés közben a készüléket nem szabad letakarni, mert az túlhevülés veszé- lyével járhat.

A termék megfelelő módon történő hulladékkezelésére vonatkozó fontos tudnivalók a 2002/96/EC irányelv értelmében.

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági hulladékkal együtt kezelni.

A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt szelektív hulladékgyűjtőkben (hul- ladékgyűjtő udvar) vagy az elhasználódott készülékek visszavételét végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtése és kezelése lehetővé teszi

a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a környezetet és az egészséget veszélyez- tető negatív hatások megelőzését és a készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia- és erőforrás-megtakarítás érhető el.

Az elektromos háztartási készülékek szelektív gyűjtésére és kezelésére vonatkozó kötelezettséget a terméken feltüntetett áthúzott szemétgyűjtő edény (szemeteskuka) jelzés mutatja.

23

Image 23
Contents HVY Istruzioni d’uso instructions mode d’emploiElectrical Connection U.K. only Page Manutenzione InstallazioneAllacciamento Elettrico Funzionamento E USOAvvertenze Functioning and USE InstallationMaintenance Electrical ConnectionPage Fonction hors gel Le sélecteur de fonctions Raccordement ÉlectriqueFonctionnement ET Utilisation Mises EN Garde EntretienInstandhaltung Elektrischer AnschlussFunktionsweise UND Gebrauch Hinweise Vervolgens de stekker uit het stopcontact InstallatieElektrische Aansluiting Werking EN GebruikWaarschuwingen OnderhoudFuncionamiento Y USO Conexión EléctricaInstalación Advertencias MantenimientoPara a posição Ligação EléctricaInstalação Funcionamento E UtilizaçãoAdvertências ManutençãoΡύθμιση θερμοστάτη Ηλεκτρικη ΣυνδεσηΕγκατασταση Λειτουργια ΚΑΙ ΧρησηΠροειδοποιησεισ ΣυντηρησηФункция предотвращения замерзания УстановкаФункционирование И Эксплуатация Регулировка терморегулятораМеры Предосторожности Извлеките вилку из розетки электропитанияГулятора 1 в положение УходTermosztát beállítása Elektromos BekötésBeállítás Kezelés ÉS HasználatFigyelmeztetések KarbantartásNastavení termostatu Elektrická PřipojeníInstalace Provoz a PoužitíUpozornění ÚdržbaUstawianie termostatu Podłączenie ElektryczneInstalacja Działanie I WykorzystanieZalecenia KonserwacjaChod a Použitie Elektrické NapojenieInštalácia Upozornenia Funksjon OG Bruk InstallasjonElektrisk Tilkobling Advarsler VedlikeholdUnderhåll Elektrisk AnslutningFunktionssätt OCH Användning LägeVarningar Funktion OG Betjening Tilslutning TIL EL-NETTETMobil affaldsbeholder med et kryds VedligeholdelseAdvarsler Huolto SähkökytkentäAsennus Toiminta JA KäyttöTöstä poiston yhteydessä VaroituksiaModeli Samo S Termostatom Priključivanje NA Električnu MrežuPostavljanje Način Rada I UporabaUpozorenja OdržavanjeNastavitev termostata Priključitev NA Električno OmrežjePostavitev Delovanje in UporabaOznačen s simbolom prekrižanega smetnjaka VzdrževanjeOpozorila Регулиране с термостата Свързване КЪМ Електрическата МрежаМонтаж Работа И УпотребаПредупреждения ПоддръжкаÎntreţinerea Racordarea ElectricăInstalarea Funcţionarea ŞI FolosireaAvertismente Bakim Elektrİk BağlantilariKurulum Çaliştirma VE KullanimUyarilar 5711410521/03.10

HVY specifications

The DeLonghi HVY heater is an innovative and efficient heating solution designed to provide warmth and comfort in various indoor environments. With its sleek and modern design, the HVY not only enhances the aesthetics of any space but also delivers outstanding performance.

One of the standout features of the DeLonghi HVY is its advanced heating technology. The unit employs a powerful fan-forced heating system that quickly distributes warm air throughout the room, ensuring that every corner is reached. This rapid heating capability makes it ideal for quickly warming up larger spaces, such as living rooms or offices.

The DeLonghi HVY is equipped with a user-friendly digital control panel, allowing users to easily adjust the temperature settings according to their preference. The unit offers multiple heat settings, providing flexibility to achieve the desired warmth for any occasion. Additionally, the heater features a programmable timer, allowing users to set it to turn on or off at specific times, enhancing energy efficiency while also ensuring comfort comes home before them.

Safety is a top priority in the design of the DeLonghi HVY. The heater includes an array of safety features such as overheat protection, which automatically shuts off the unit if it gets too hot, and a tip-over switch that disables the heater if it falls over. This safety-first approach gives peace of mind to users, making it a suitable choice for households with children or pets.

Furthermore, the DeLonghi HVY is designed with portability in mind. It comes with integrated wheels, allowing for easy movement from room to room, making it convenient to reposition as needed. The compact size ensures that it can fit into various spaces without overwhelming the decor.

The energy efficiency of the HVY is noteworthy, as it helps reduce energy consumption while still providing effective heating. This is especially beneficial in reducing utility bills while maintaining a comfortable environment during colder months.

In summary, the DeLonghi HVY stands out for its powerful heating technology, user-friendly features, safety mechanisms, and efficient energy consumption. It is a versatile and reliable choice for those in search of a heater that combines aesthetics with functionality, ensuring a cozy atmosphere throughout the chilly season.