Bodum 11175 warranty Tärkeitä Varotoimia, Tervetuloa BODUMiin

Page 62

ETTORE

Tervetuloa BODUMiin®

Onnittelemme BODUMin valmistaman, sähkökäyttöi- sen ETTORE ® -vedenkeittimen valinnasta. Lue käyt- töohje huolella ennen vedenkeittimen ensimmäistä käyttökertaa.

TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Lue kaikki ohjeet ennen laitteen ensimmäistä käyttöker- taa. Käyttö- ja turvallisuusohjeiden noudattamatta jättä- minen voi johtaa vaaratilanteisiin.

Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista mahdolliset vauriot. Jos et ole varma laitteen kunnosta, älä käytä sitä, vaan ota yhteys myyjään.

Säilytä pakkausmateriaalit (pahvit, muovipussit jne.) las- ten ulottumattomissa (tukehtumis- tai loukkaantumisvaa- ra).

Tämä laite on suunniteltu vain kotikäyttöön. Älä käytä sitä ulkona.

Älä aseta sitä kuuman kaasu- tai sähkölieden päälle tai lähelle tai kuumaan uuniin.

Keitintä saa käyttää vain omalla alustallaan.

Valmistaja ei ota mitään vastuuta vaurioista tai loukkaan- tumisista, jotka johtuvat virheellisestä tai sopimattomasta käytöstä. Laitetta saa käyttää vain sen käyttötarkoituksen mukaisesti.

Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lapset ja laitetta tuntemattomat henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa eikä laitetta saa käyttää heidän lähellään ilman valvontaa.

Pienet lapset tai sairaat henkilöt saavat käyttää laitetta vain silloin, kun luotettava henkilö valvoo tilannetta ja varmistuu laitteen turvallisesta käytöstä.

Älä koskaan kosketa laitetta kosteilla tai märillä käsillä. Älä kosketa verkkojohtoa tai pistoketta märillä käsillä.

Älä kosketa kuumia pintoja. Nosta keitintä vain kahvasta.

Älä liitä keittimeen lisälaitteita, joita valmistaja ei suosit- tele, sillä siitä voi seurata tulipalo, sähköisku tai henkilö- vahinkoja.

Älä koskaan täytä keitintä vedellä, kun se on alustallaan.

Tätä keitin vedellä vain MAX-merkkiin asti.

Jos kansi avataan keittämisen aikana, vesihöyry saattaa aiheuttaa palovammoja.

Jos keitin on liian täynnä, keittimestä saattaa tulla ulos kiehuvaa vettä.

Älä koskaan keitä vettä kansi yläasennossa.

60

Image 62
Contents Warranty Service for USA Canada Ettore Page Important Safeguards Welcome to BodumInstruction for use Parts of the Kettle InstallationPOWER-SUPPLY Cord Special InstructionsHOW to USE the Water Kettle Pouring OUT Water Switching OFFSwitching the Kettle on Again Kettle Clean and Decale Maintenance and CareCleaning and Removal of the Filter Scale FilterTechnical Data Service & Guarantee ConditionsInstruction for use Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Bewahren SIE Diese Gebrauchsanweisung AUF Aufbau DES Wasserkochers Besondere HinweiseSO Verwenden SIE DEN Wasserkocher Filter Reinigen UND Herausnehmen Wartung UND PflegeKalkfilter AufbewahrungTechnische Daten Service & Garantiebedingungen Importantes Consignes DE Securite Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Cordon DE Mise Sous Tension Description DE LA BouilloireIndications Particulieres Avant Toute Utilisation DE LA Bouilloire Arret Manuel DE LA BouilloireArret DE Securite Utilisation DE LA BouilloireEntretien Caracteristiques Techniques Service APRÈS-VENTE & GarantieEntreposage Vigtige Sikkerhedsregler Velkommen hos BodumBrugsanvisning Særlige Anvisninger GEM Denne BrugsanvisningKedlens Dele NetledningSådan Bruges Vandkedlen Rengøring OG Afkalkning AF Kedel OpbevaringService & Garantibestemmelser Tekniske DataMedidas Importantes DE Seguridad Bienvenido a BodumInstrucciones DE USO Componentes DEL Hervidor Conserve Estas InstruccionesInstalación Instructiones EspecialesAntes DEL Primer USO Desconexión Manual DEL HervidorDesconexión DE Seguridad Cómo Usar EL Hervidor DE Agua LlenarCuidado Y Mantenimiento Condiciones DE LA Garantía Y Servicio Cuando no USA EL HervidorFicha Técnica Avvertenze DI Sicurezza Importanti Benvenuti alla BodumInstallazione Istruzioni Particolari Conservare Queste IstruzioniDescrizione Generale DEL Bollitore Cavo DI AlimentazioneUSO DEL Bollitore Manutenzione E Cura Condizioni DI Assistenza E Garanzia Quando NON SI USA IL BollitoreDati Tecnici Belangrijke Veiligheidstips Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Onderdelen VAN DE Waterkoker InstallatieBewaar Deze Instructies Goed Bijzondere AanwijzingenZO Gebruikt U DE Waterkoker Onderhoud EN Reiniging Water UitgietenWaterkoker Opnieuw Inschakelen Waterkoker Reinigen EN OntkalkenTechnische Gegevens Service & GarantiebepalingenBewaarplaats Viktiga Säkerhetsanvisningar Välkommen till BodumInstallering Vattenkokarens Delar SpecialanvisningarSÅ HÄR Använder DU Vattenkokaren UnderhållRengöra OCH Kalka AV Vattenkokaren FörvaringSERVICE- OCH Garantibestämmelser Tekniska DataAdvertências DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumManual DE Instruçoes Instruções Especiais InstalaçâoPeças DA Chaleira Cabo DE AlimentaçãoModo DE Utilização do Jarro Eléctrico Manutenção E Tratamento Condições DE Assistência E Garantia ConservaçãoEspecificações Técnicas Tärkeitä Varotoimia Tervetuloa BODUMiinAsennus Erityisohjeet Säilytä Nämä OhjeetKeittimen Osat VerkkojohtoVedenkeittimen Käyttö Suodattimen Puhdistus JA Irrottaminen HuoltoKalkinsuodatin Keittimen Puhdistus JA KalkinpoistoTekniset Tiedot HUOLTO- JA TakuuehdotМеры Предосторожности Руководство по эксплуатации Сохраните ЭТО Руководство Эксплуатация Чайника Уход И Обслуживание Хранение