KitchenAid W10310148A USO DE LOS Cajones Refrigerados, Complete la instalación, Sonidos normales

Page 26

5.Quite el nivel y cierre los cajones. Vuelva a verificar el espacio entre la parte superior del cajón y el mostrador. Si el espacio mide menos de ³⁄₈" (9,5 mm), gire los cuatro pernos niveladores en forma pareja para subir las patas niveladoras (esto bajará el aparato). Verifique el nivel nuevamente.

NOTA: Asegúrese de volver a revisar la nivelación horizontal del cajón superior.

6.Verifique que los cuatro pernos niveladores están sobre el piso y que sostienen todo el peso de los cajones refrigerados.

Cómo instalar el panel recubierto

a la medida

IMPORTANTE:

Cree un panel recubierto a la medida de acuerdo con las especificaciones en la sección “Panel recubierto a la medida”.

KitchenAid no es responsable de la remoción o adición de molduras o paneles decorativos que pudieran impedir el acceso al refrigerador para darle servicio.

Cómo fijar el panel recubierto

NOTA: Si los ganchos recubiertos no están instalados, consulte “Panel recubierto a la medida” para ver las ubicaciones de los ganchos recubiertos.

1.Ubique el panel recubierto ¹⁄₂" (1,27 cm) por encima de la puerta. Asegúrese de ubicar los ganchos recubiertos en los orificios piloto.

2.Inserte los ganchos recubiertos en la parte superior de los orificios de la puerta. Empuje nuevamente el panel recubierto para forzar los ganchos recubiertos aún más dentro la puerta. Jale el panel recubierto directamente hacia abajo para asegurar los ganchos recubiertos en la puerta.

3.Ajuste con un destornillador Phillips las placas del revestimiento a la parte inferior del panel recubierto y de la puerta, como se muestra.

AB C D

A. Panel recubierto

B.Puerta

C.Placas del revestimiento (2)

D.Tornillos de cabeza redonda (8)

Complete la instalación

1.Quite todas las cajas, paquetes de piezas y materiales de empaque del interior de los cajones refrigerados.

2.Quite la película protectora.

3.Limpie los cajones refrigerados antes de usarlos.

4.Los controles se preestablecen en la fábrica a los ajustes recomendados. Verifique que el compresor está funcionando correctamente y que todas las luces funcionan.

5.Si se sigue construyendo después de haber instalado los cajones refrigerados, apague ambos cajones.

Para obtener un uso más eficiente de sus nuevos cajones refrigerados, lea la sección “Uso de los cajones refrigerados”.

USO DE LOS CAJONES

REFRIGERADOS

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Sonidos normales

Sus nuevos cajones refrigerados pueden hacer ruidos que sus viejos cajones refrigerados no hacían. Como estos sonidos son nuevos para Ud., puede ser que se preocupe. La mayoría de los sonidos nuevos son normales. Las superficies duras tales como el piso, paredes y armarios pueden hacer que los sonidos parezcan más fuertes. A continuación se describen los tipos de sonidos y qué puede causarlos.

Sus cajones refrigerados están diseñados para funcionar con más eficiencia, y así conservar sus alimentos a la temperatura deseada y reducir al mínimo el uso de energía. El compresor y los ventiladores de alta eficiencia pueden causar que sus nuevos cajones refrigerados funcionen por períodos de tiempo más largos que sus cajones refrigerados viejos. También puede escuchar un sonido pulsante o agudo cuando el compresor o los ventiladores se ajustan para un funcionamiento óptimo.

Puede ser que Ud. escuche el motor del ventilador del evaporador circulando el aire a través de los compartimientos de los cajones refrigerados. La velocidad del ventilador puede aumentar cuando se abren los cajones o se agregan alimentos tibios.

Al final de cada ciclo, Ud. puede escuchar un gorgoteo debido al líquido refrigerante que corre a través de la tubería del sistema sellado.

26

Image 26
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDouble Refrigerator Drawers Design SpecificationsDrawer Models Double Freezer Drawers with ice maker and water filterLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsCustom Overlay Drawer Panels Drawer Width Dimensions Style 1 Architect SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Connect Water Supply Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Drawers Level the Refrigerator Drawers Install Custom Overlay PanelMove the Refrigerator Drawers to Final Location Attach the Overlay PanelNormal Sounds Complete InstallationRefrigerator Drawers USE Using the Controls Ensuring Proper Air CirculationIce Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareMotor seems to run too much TroubleshootingPower Interruptions Refrigerator drawers seems to make too much noiseCanada Assistance or ServiceU.S.A Base Grille Water Filter Replacement filter AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Conexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones refrigerados Conexión al refrigerador Nivelación de los cajones refrigeradosMueva los cajones refrigerados a su Posición final Complete la instalación USO DE LOS Cajones RefrigeradosCómo instalar el panel recubierto La medida Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaCuidado durante las vacaciones Solución DE ProblemasCortes de corriente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréDouble tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauDéballage des tiroirs réfrigérés Instructions ’INSTALLATIONDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Architect Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésNettoyage avant utilisation Déplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement finalRaccordement de lalimentation en eau Raccordement à une canalisation d’eauFixation du panneau décoratif Installation du panneau décoratif PersonnaliséRéglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Pour assurer une circulation dair correcte Achever linstallationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Nettoyage Remplacement de la cartouche du filtre à eauEntretien DES Tiroirs Réfrigérés Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauLe moteur semble fonctionner excessivement DépannagePannes de courant La température est trop élevée Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLa cloison entre les deux compartiments est tiède Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10310148A 8336411962900A All rights reserved