KitchenAid W10310148A manual Entretien DES Tiroirs Réfrigérés, Nettoyage

Page 46

Appuyer sur la touche tactile RESET FILTER (réinitialisation du filtre) pendant 3 secondes. Le témoin lumineux passe de rouge à sombre.

Remplacement de la cartouche du filtre à eau

La cartouche du filtre à eau se trouve au travers de la grille de la base. Il n'est pas nécessaire de retirer la grille de la base afin de changer la cartouche du filtre à eau.

1.Repérer le couvercle de la cartouche du filtre à eau dans la grille avant de la base. Tourner le couvercle dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’il soit en position verticale et extraire ensuite le couvercle et la cartouche du filtre de la grille de la base.

REMARQUE : Il y aura de l'eau dans la cartouche. Il est possible que de l'eau se renverse.

2.Retirer le couvercle de la cartouche en le faisant glisser hors de l'extrémité de l'ancienne cartouche. Le couvercle glissera vers la gauche ou vers la droite.

IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l’utiliser avec le filtre de rechange.

3.Sortir la cartouche neuve de son emballage, puis dégager le couvercle des anneaux d'étanchéité.

4.Faire glisser le couvercle de la cartouche sur la nouvelle cartouche. Voir l'illustration à l'étape 2.

5.Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, insérer la cartouche neuve du filtre dans la grille de la base jusqu'à la butée d'arrêt. Tourner le couvercle de la cartouche dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il soit en position horizontale.

6.Avant d’utiliser les glaçons, remplir et jeter trois récipients entiers de glaçons pour que le filtre d’eau soit prêt pour utilisation.

Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eau

Il est possible de faire fonctionner la machine à glaçons sans utiliser de cartouche de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée.

1.Faire glisser le couvercle de la cartouche sur l’extrémité de la cartouche du filtre. Avec le couvercle de la cartouche en position verticale, insérer le couvercle dans la grille de la base jusqu'à la butée d'arrêt.

IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l’utiliser avec le filtre de rechange.

ENTRETIEN DES TIROIRS

RÉFRIGÉRÉS

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Les tiroirs se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les deux tiroirs environ une fois par mois pour éviter une accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements immédiatement.

Pour nettoyer les tiroirs réfrigérés :

1.Laver à la main, rincer et sécher parfaitement les surfaces internes. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, détergents concentrés, eaux de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique, les garnitures intérieures et de tiroir ou les joints de tiroir. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces produits risquent d'égratigner ou d'endommager les matériaux.

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois intérieures avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g pour 0,95 L] d'eau).

2.Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou forts. Sécher parfaitement avec un linge doux. Afin d’éviter d’endommager les parties métalliques extérieures peintes, appliquer de la cire pour appareil électroménager (ou cire en pâte pour automobiles) à l'aide d'un chiffon propre et doux. Ne cirez pas les pièces en plastique.

REMARQUE : Pour que vos tiroirs réfrigérés en acier inoxydable conservent leur aspect neuf et pour enlever les petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le fabricant. Pour commander le nettoyant, voir “Accessoires”.

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que garnitures ou joints de tiroir. En cas de contact accidentel, nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un détergent doux et de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un linge doux.

46

Image 46
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Índice Table of ContentsTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDouble Refrigerator Drawers Design SpecificationsDrawer Models Double Freezer Drawers with ice maker and water filterLocation Requirements Installation RequirementsTools and Parts Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Drawer Width Dimensions Style 1 Architect SeriesCustom Overlay Drawer Panels Unpack the Refrigerator Drawers Installation InstructionsConnect Water Supply Level the Refrigerator Drawers Install Custom Overlay PanelMove the Refrigerator Drawers to Final Location Attach the Overlay PanelRefrigerator Drawers USE Complete InstallationNormal Sounds Using the Controls Ensuring Proper Air CirculationIce Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareMotor seems to run too much TroubleshootingPower Interruptions Refrigerator drawers seems to make too much noiseU.S.A Assistance or ServiceCanada Stainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesBase Grille Water Filter Replacement filter Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoModelos de cajón de Especificaciones DE DiseñoCajón refrigerado doble Requisitos de ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y herramientas Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Cómo desempacar los cajones refrigerados Instrucciones DE InstalaciónConexión del suministro de agua Mueva los cajones refrigerados a su Posición final Nivelación de los cajones refrigeradosConexión al refrigerador Complete la instalación USO DE LOS Cajones RefrigeradosCómo instalar el panel recubierto La medida Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaCuidado durante las vacaciones Solución DE ProblemasCortes de corriente Parece que el motor funciona excesivamenteLa temperatura está demasiado caliente Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn los EE.UU Ayuda O Servicio TécnicoEn Canadá AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréModèles de tiroirs de Spécifications DE DesignDouble tiroir de réfrigération Outillage et pièces Exigences D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauDéballage des tiroirs réfrigérés Instructions ’INSTALLATIONDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Architect Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésNettoyage avant utilisation Déplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement finalRaccordement de lalimentation en eau Raccordement à une canalisation d’eauRéglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Installation du panneau décoratif PersonnaliséFixation du panneau décoratif Pour assurer une circulation dair correcte Achever linstallationUtilisation DES Tiroirs Réfrigérés Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Nettoyage Remplacement de la cartouche du filtre à eauEntretien DES Tiroirs Réfrigérés Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauPannes de courant DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement La température est trop élevée Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLa cloison entre les deux compartiments est tiède Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10310148A 8336411962900A All rights reserved