KitchenAid W10310148A manual Installation Instruction and Use & Care Guide

Page 1

DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS DOUBLE FREEZER DRAWERS

Installation Instruction and Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230or visit our website at...

www.kitchenaid.com

In Canada, call: 1-800-807-6777,or visit our website at...

www.KitchenAid.ca

CAJÓN REFRIGERADO DOBLE

CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS

CAJONES CONGELADOS DOBLES

Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado

Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230

o visite nuestra página de internet...

www.kitchenaid.com

En Canadá, llame al: 1-800-807-6777o visite nuestra página de internet...

www.KitchenAid.ca

DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ

TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION

DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

Table of Contents/Índice/Table des matières

2

W10310148A / 8336411962900A

Image 1

Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Refrigerator Drawers SafetyDrawer Models Design SpecificationsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Product DimensionsTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Drawer Width Dimensions Style 1 Architect SeriesCustom Overlay Drawer Panels Unpack the Refrigerator Drawers Installation InstructionsConnect Water Supply Move the Refrigerator Drawers to Final Location Install Custom Overlay PanelLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelRefrigerator Drawers USE Complete InstallationNormal Sounds Ensuring Proper Air Circulation Using the ControlsIce Maker and Water Filtration System Refrigerator Drawers Care CleaningPower Interruptions TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator drawers seems to make too much noiseU.S.A Assistance or ServiceCanada Stainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesBase Grille Water Filter Replacement filter Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsLimited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosModelos de cajón de Especificaciones DE DiseñoCajón refrigerado doble Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosMedidas del producto Requisitos del suministro de aguaPaneles de los cajones recubiertos a la medida Cómo desempacar los cajones refrigerados Instrucciones DE InstalaciónConexión del suministro de agua Mueva los cajones refrigerados a su Posición final Nivelación de los cajones refrigeradosConexión al refrigerador Cómo instalar el panel recubierto La medida USO DE LOS Cajones RefrigeradosComplete la instalación Sonidos normalesUso de los controles Cómo asegurar la debida circulación de aireFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Limpieza Cuidado DE LOS Cajones RefrigeradosCortes de corriente Solución DE ProblemasCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidPage Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésModèles de tiroirs de Spécifications DE DesignDouble tiroir de réfrigération Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Architect Instructions ’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérés Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésRaccordement de lalimentation en eau Déplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement finalNettoyage avant utilisation Raccordement à une canalisation d’eauRéglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Installation du panneau décoratif PersonnaliséFixation du panneau décoratif Utilisation DES Tiroirs Réfrigérés Achever linstallationPour assurer une circulation dair correcte Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Entretien DES Tiroirs Réfrigérés Remplacement de la cartouche du filtre à eauNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauPannes de courant DépannageLe moteur semble fonctionner excessivement La cloison entre les deux compartiments est tiède Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAccessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10310148A 8336411962900A