KitchenAid W10310148A manual Utilisation des commandes

Page 44

Utilisation des commandes

Les tableaux de commande des deux tiroirs de réfrigération sont situés dans le tiroir supérieur. Pour visualiser et régler le tableau de commande supérieur et inférieur, retirer le tiroir supérieur.

IMPORTANT :

Attendre 24 heures après avoir mis en marche les tiroirs de réfrigération avant d’y ajouter des aliments. Si on ajoute des aliments avant que les tiroirs aient complètement refroidi, les aliments risquent de se gâter.

REMARQUE : Le réglage des commandes à un réglage inférieur (plus froid) dans l'un des tiroirs ou dans les deux ne les refroidira pas plus rapidement.

Si la température est trop tiède ou trop froide dans les tiroirs, inspecter d’abord les évents pour s'assurer qu’ils ne sont pas bloqués, avant de régler les commandes.

Les préréglages devraient être corrects pour une utilisation domestique normale. La commande du réfrigérateur est réglée correctement lorsque le lait ou le jus est à la température souhaitée.

La commande du congélateur est réglée correctement lorsque la crème glacée est ferme.

La température réelle peut être différente de celle affichée lorsqu’un tiroir est laissé ouvert pendant une période prolongée.

Activation/désactivation des tiroirs

Appuyer sur Cooling On (refroidissement activé) pendant 3 secondes pour activer les tiroirs. Le témoin lumineux s’allume.

Appuyer sur Cooling On (refroidissement activé) pendant 3 secondes pour désactiver les tiroirs réfrigérés.

Visualisation de la température en degrés Celsius

Appuyer sur la touche tactile °C pour passer d'un affichage de la température en degrés Fahrenheit à un affichage en degrés Celsius. Le témoin lumineux s’allume.

Pour afficher à nouveau les degrés Fahrenheit, appuyer à nouveau sur la touche tactile °C.

Régler aux températures recommandées

Appuyer sur la touche tactile Set (réglage) pour régler les points de réglage aux températures recommandées par l'usine.

Le réglage de température recommandé pour le tiroir de réfrigération est de 37°F (3°C). Le réglage de température recommandé pour le tiroir de congélation est de 0°F (-18°C).

Ajustement des points de réglage de température

Style 1 : Double tiroir de réfrigération

La commande du réfrigérateur règle la température à la fois dans le tiroir supérieur et dans le tiroir inférieur.

Style 2 : Tiroirs de réfrigération/congélation

La commande du réfrigérateur règle la température dans le tiroir supérieur. La commande du congélateur règle la température dans le tiroir inférieur.

Style 3 : Double tiroir de congélation

La commande de réfrigération règle la température à la fois dans le tiroir supérieur et dans le tiroir inférieur.

IMPORTANT : Attendre au moins 24 heures entre chaque ajustement. Vérifier à nouveau les températures avant de procéder à d’autres ajustements.

Ajustement des points de réglage de la température :

Appuyer sur la touche tactile PLUS (+) ou MOINS (-) du réfrigérateur ou du congélateur jusqu'à ce que le réglage de température désiré soit atteint.

REMARQUE : La gamme des valeurs de réglage pour le tiroir de réfrigération est comprise entre 34°F (1°C) et 45°F (7°C). La gamme des valeurs de réglage pour le tiroir de congélation est comprise entre -5°F et 5°F (-20,5°C et -15°C).

Max Cool (refroidissement maximal) ou Max Freeze (congélation maximale)

La caractéristique Max Cool (refroidissement maximal) ou Max Freeze (congélation maximale) est utile lors de périodes d’utilisation intensive de l'appareil, d’ajout d’une grande quantité de provisions ou de l'élévation temporaire de la température de la pièce.

44

Image 44
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table DES Matières Table of ContentsÍndice Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDesign Specifications Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsCustom Overlay Drawer Panels Drawer Width Dimensions Style 1 Architect SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Connect Water Supply Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Drawers Install Custom Overlay Panel Move the Refrigerator Drawers to Final LocationLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelNormal Sounds Complete InstallationRefrigerator Drawers USE Using the Controls Ensuring Proper Air CirculationIce Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareTroubleshooting Power InterruptionsMotor seems to run too much Refrigerator drawers seems to make too much noiseCanada Assistance or ServiceU.S.A Base Grille Water Filter Replacement filter AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Conexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones refrigerados Conexión al refrigerador Nivelación de los cajones refrigeradosMueva los cajones refrigerados a su Posición final USO DE LOS Cajones Refrigerados Cómo instalar el panel recubierto La medidaComplete la instalación Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaSolución DE Problemas Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En CanadáEn los EE.UU AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréDouble tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauInstructions ’INSTALLATION Dimensions de largeur de tiroir Style 1 Série ArchitectDéballage des tiroirs réfrigérés Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésDéplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement final Raccordement de lalimentation en eauNettoyage avant utilisation Raccordement à une canalisation d’eauFixation du panneau décoratif Installation du panneau décoratif PersonnaliséRéglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Achever linstallation Utilisation DES Tiroirs RéfrigérésPour assurer une circulation dair correcte Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Remplacement de la cartouche du filtre à eau Entretien DES Tiroirs RéfrigérésNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauLe moteur semble fonctionner excessivement DépannagePannes de courant Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruit La cloison entre les deux compartiments est tièdeLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10310148A 8336411962900A All rights reserved