KitchenAid W10310148A manual Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés

Page 36

SÉCURITÉ DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l'utilisation du(des) tiroir(s) réfrigéré(s), prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Ôter la porte ou le(s) tiroir(s) de votre vieil appareil réfrigéré.

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

Garder les matières et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du(des) tiroir(s) réfrigéré(s).

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le(s) tiroir(s) réfrigéré(s).

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Mise au rebut correcte de votre

vieil appareil réfrigéré

Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré :

Enlever la porte ou le(s) tiroir(s).

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever la porte ou le(s) tiroir(s) de votre vieil appareil réfrigéré.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé. Les vieux appareils réfrigérés jetés ou abandonnés sont encore dangereux, même s'ils sont laissés abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous débarrassez de votre vieil appareil réfrigéré, veuillez suivre les instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

36

Image 36
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Drawers Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerated ApplianceDesign Specifications Drawer ModelsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterInstallation Requirements Tools and PartsLocation Requirements Electrical RequirementsProduct Dimensions Water Supply RequirementsDrawer Width Dimensions Style 1 Architect Series Top and Bottom Overlay Drawer Panel DimensionsCustom Overlay Drawer Panels Installation Instructions Unpack the Refrigerator DrawersConnect Water Supply Install Custom Overlay Panel Move the Refrigerator Drawers to Final LocationLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelComplete Installation Refrigerator Drawers USENormal Sounds Using the Controls Ensuring Proper Air CirculationIce Maker and Water Filtration System Cleaning Refrigerator Drawers CareTroubleshooting Power InterruptionsMotor seems to run too much Refrigerator drawers seems to make too much noiseAssistance or Service U.S.ACanada Accessories Stainless Steel Cleaner and PolishBase Grille Water Filter Replacement filter Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersKitchenaid Refrigerator Warranty Limited WarrantySeguridad DE LOS Cajones Refrigerados Antes de descartar su aparato refrigerado viejoEspecificaciones DE Diseño Modelos de cajón deCajón refrigerado doble Requisitos DE Instalación Piezas y herramientasRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Medidas del productoPaneles de los cajones recubiertos a la medida Instrucciones DE Instalación Cómo desempacar los cajones refrigeradosConexión del suministro de agua Nivelación de los cajones refrigerados Mueva los cajones refrigerados a su Posición finalConexión al refrigerador USO DE LOS Cajones Refrigerados Cómo instalar el panel recubierto La medidaComplete la instalación Sonidos normalesCómo asegurar la debida circulación de aire Uso de los controlesFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Cuidado DE LOS Cajones Refrigerados LimpiezaSolución DE Problemas Cortes de corrienteCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteLos cajones refrigerados parecen hacer mucho ruido El divisor entre los dos compartimientos está calienteLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorAyuda O Servicio Técnico En CanadáEn los EE.UU AccesoriosHoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación/Parámetros para el suministro de aguaGarantía DEL Refrigerador DE Kitchenaid Garantía LimitadaPage Sécurité DES Tiroirs Réfrigérés Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéréSpécifications DE Design Modèles de tiroirs deDouble tiroir de réfrigération Exigences D’INSTALLATION Exigences d’emplacementOutillage et pièces Spécifications électriquesDimensions du produit Spécifications de l’alimentation en eauInstructions ’INSTALLATION Dimensions de largeur de tiroir Style 1 Série ArchitectDéballage des tiroirs réfrigérés Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésDéplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement final Raccordement de lalimentation en eauNettoyage avant utilisation Raccordement à une canalisation d’eauInstallation du panneau décoratif Personnalisé Réglage de laplomb des tiroirs réfrigérésFixation du panneau décoratif Achever linstallation Utilisation DES Tiroirs RéfrigérésPour assurer une circulation dair correcte Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Remplacement de la cartouche du filtre à eau Entretien DES Tiroirs RéfrigérésNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauDépannage Pannes de courantLe moteur semble fonctionner excessivement Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruit La cloison entre les deux compartiments est tièdeLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAssistance OU Service AccessoiresAux États-Unis Au CanadaFeuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration d’eau à la grille de la baseGarantie DU Réfrigérateur Kitchenaid Garantie LimitéeW10310148A 8336411962900A All rights reserved