KitchenAid W10310148A manual Raccordement de lalimentation en eau, Nettoyage avant utilisation

Page 41

Déplacement des tiroirs réfrigérés :

Vos tiroirs réfrigérés sont lourds. Lors du déplacement de l’appareil pour le service, veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage. Toujours tirer l’appareil tout droit lors du déplacement. Ne pas incliner l’appareil d’un côté ou de l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le plancher pourrait être endommagé.

7.Enfiler l’écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l’illustration. Insérer l’extrémité du tube à angle droit et aussi loin que possible dans l’ouverture de sortie du robinet. Visser l’écrou de compression sur le raccord de sortie avec une clé à molette. Ne pas serrer excessivement.

8.Placer le bout libre du tube dans un contenant ou évier et OUVRIR le robinet principal d’arrivée d’eau et laisser l’eau s’écouler par le tube jusqu’à ce que l’eau soit limpide.

FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. Enrouler le tube en cuivre en spirale.

Nettoyage avant utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d'emballage, nettoyer l'intérieur des tiroirs réfrigérés avant de les utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans “Entretien des tiroirs réfrigérés”.

Raccordement de l'alimentation en eau

(sur les tiroirs de réfrigération/congélation et double tiroir de congélation uniquement)

Raccordement à une canalisation d’eau

1.Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique.

2.FERMER le robinet principal d’arrivée d’eau. OUVRIR le robinet de puisage le plus proche pendant une période suffisante pour que la canalisation d’eau se vide.

3.Trouver une canalisation d’eau froide verticale de

¹⁄₂" à 1¹⁄₄" (1,25 cm à 3,18 cm) près du réfrigérateur.

IMPORTANT :

Assurez-vous qu'il s'agit d'un conduit d'eau froide.

Un conduit horizontal fonctionnera, mais percer par le dessus de la canalisation et non pas par le dessous. Ainsi, l’eau ne risquera pas d’arroser la perceuse. Ceci empêche également les sédiments qu’on trouve normalement dans l’eau de s’accumuler dans le robinet d’arrêt.

4.Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer la distance entre le point de connexion inférieur gauche à l’arrière du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage. Utiliser un tube en cuivre de ¹⁄₄" (6,35 mm) de diamètre extérieur. Veiller à ce que le tube soit coupé d’équerre aux deux extrémités.

5.À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi.

 

A

G

B

 

 

C

F E

D

 

A. Canalisation d’eau froide

E. Bague de compression

B. Bride de tuyau

 

F. Robinet d’arrêt

C. Tube en cuivre

 

G. Écrou de serrage

D. Écrou de compression

 

 

6.Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la bride de tuyau. Vérifier que le raccord du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et que la rondelle d’étanchéité est placée sous la bride de tuyau. Serrer l’écrou de serrage. Serrer lentement et uniformément les vis de la bride de tuyau afin que la rondelle forme une jonction étanche. Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l’écrasement du tube en cuivre.

Raccordement au réfrigérateur

1.Connecter le tube en cuivre au robinet d'arrivée d'eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu’illustré. Serrer l’écrou de compression. Ne pas serrer excessivement. Utiliser la bride du tube à l'arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu'illustré. Ceci aide à éviter d’endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur.

2.OUVRIR le robinet d’arrêt.

3.Inspecter pour rechercher les fuites. Serrer tous les raccords (y compris les raccordements du robinet d'arrivée d’eau) ou les écrous qui coulent.

A

B

C

A.Bouchon

B.Écrou de compression

C.Tube en XLPE

4.La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à eau, l'installer dans le tube de raccordement de ¹⁄₄" (6,35 mm). On peut obtenir un tel filtre à eau chez le marchand d’appareils électroménagers le plus proche.

5.Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique.

Déplacement des tiroirs réfrigérés à

leur emplacement final

1.Placer le sommet de l'emballage (carton) ou une feuille de contreplaqué sous l'appareil. Enlever le chariot.

2.Ne pas ôter le film ou l’emballage.

41

Image 41
Contents Installation Instruction and Use & Care Guide Table DES Matières Table of ContentsÍndice Before You Throw Away Your Old Refrigerated Appliance Refrigerator Drawers SafetyDrawer Models Design SpecificationsDouble Refrigerator Drawers Double Freezer Drawers with ice maker and water filterTools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Product DimensionsCustom Overlay Drawer Panels Drawer Width Dimensions Style 1 Architect SeriesTop and Bottom Overlay Drawer Panel Dimensions Connect Water Supply Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Drawers Move the Refrigerator Drawers to Final Location Install Custom Overlay PanelLevel the Refrigerator Drawers Attach the Overlay PanelNormal Sounds Complete InstallationRefrigerator Drawers USE Ensuring Proper Air Circulation Using the ControlsIce Maker and Water Filtration System Refrigerator Drawers Care CleaningPower Interruptions TroubleshootingMotor seems to run too much Refrigerator drawers seems to make too much noiseCanada Assistance or ServiceU.S.A Base Grille Water Filter Replacement filter AccessoriesStainless Steel Cleaner and Polish Application Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsLimited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyAntes de descartar su aparato refrigerado viejo Seguridad DE LOS Cajones RefrigeradosCajón refrigerado doble Especificaciones DE DiseñoModelos de cajón de Piezas y herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitos de ubicación Requisitos eléctricosMedidas del producto Requisitos del suministro de aguaPaneles de los cajones recubiertos a la medida Conexión del suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar los cajones refrigerados Conexión al refrigerador Nivelación de los cajones refrigeradosMueva los cajones refrigerados a su Posición final Cómo instalar el panel recubierto La medida USO DE LOS Cajones RefrigeradosComplete la instalación Sonidos normalesUso de los controles Cómo asegurar la debida circulación de aireFábrica de hielo y sistema De filtración de agua Limpieza Cuidado DE LOS Cajones RefrigeradosCortes de corriente Solución DE ProblemasCuidado durante las vacaciones Parece que el motor funciona excesivamenteEl divisor entre los dos compartimientos está caliente Los cajones refrigerados parecen hacer mucho ruidoLa temperatura está demasiado caliente Hay acumulación de humedad en el interiorEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidPage Avant de jeter votre vieil appareil réfrigéré Sécurité DES Tiroirs RéfrigérésDouble tiroir de réfrigération Spécifications DE DesignModèles de tiroirs de Exigences d’emplacement Exigences D’INSTALLATIONOutillage et pièces Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Dimensions du produitDimensions de largeur de tiroir Style 1 Série Architect Instructions ’INSTALLATIONDéballage des tiroirs réfrigérés Panneaux décoratifs de tiroirs personnalisésRaccordement de lalimentation en eau Déplacement des tiroirs réfrigérés à Leur emplacement finalNettoyage avant utilisation Raccordement à une canalisation d’eauFixation du panneau décoratif Installation du panneau décoratif PersonnaliséRéglage de laplomb des tiroirs réfrigérés Utilisation DES Tiroirs Réfrigérés Achever linstallationPour assurer une circulation dair correcte Sons normauxUtilisation des commandes Machine à glaçons et système De filtration deau Entretien DES Tiroirs Réfrigérés Remplacement de la cartouche du filtre à eauNettoyage Utilisation de la machine à glaçons sans filtre à eauLe moteur semble fonctionner excessivement DépannagePannes de courant La cloison entre les deux compartiments est tiède Les tiroirs réfrigérés semblent faire trop de bruitLa température est trop élevée Il existe une accumulation dhumidité à lintérieurAccessoires Assistance OU ServiceAux États-Unis Au CanadaSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidAll rights reserved W10310148A 8336411962900A