KitchenAid 2307890A manual Soporte

Page 30

NOTA: No coloque el tornillo del retén de la puerta en la posición de 130˚ en los modelos de la serie recubierta. Vea “Cómo ajustar la altura de la puerta.”

Serie Overlay

Abertura de la puerta 110˚

Tamaño real

Espacio desde el refrigerador hasta los armarios

Adorno lateral

 

 

 

del refrigerador

1"

 

2"

 

 

(2,5 cm)

(5,1 cm)

3/4"

 

 

13/4"

(1,9 cm)

 

(4,4 cm)

1/2"

 

 

11/2"

(1,3 cm)

 

 

(3,8 cm)

1/4"

 

11/4"

(6,35 mm)

(3,2 cm)

Bisagra

 

 

 

 

1/4" (6,35 mm)

 

 

 

 

1/2" (1,3 cm)

 

 

 

 

 

3/4" (1,9 cm)

 

 

 

 

 

1" (2,5 cm)

 

 

 

 

 

11/4" (3,2 cm)

 

 

 

 

 

11/2" (3,8 cm)

 

1/2"

 

 

 

 

 

(1,3 cm)

 

 

 

 

 

3/4"

 

 

 

 

(1,9 cm)

 

 

 

 

 

1"

 

 

 

(2,5 cm)

 

 

 

 

Panel

11/4"

 

 

Panel

(3,2 cm)

 

 

 

 

 

 

 

11/2"

 

 

 

 

 

Puerta

 

 

Overlay

(3,8 cm)

de

 

 

 

 

 

 

 

 

soporte

 

 

 

 

 

 

Panel espaciador

30

Image 30
Contents Table of Contents/Índice/Table des matières BOTTOM-MOUNT BUILT-IN RefrigeratorTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Refrigerator Safety Your safety and the safety of others are very importantDesign Specifications ModelsTop View Product DimensionsSide View Pro LineTM SeriesFront View Door Swing DimensionsTipping Radius Side Tipping RadiusHandle and Door Clearances Overlay Series Door Extended Door Handle Kits Classic SeriesCustom PanelsFactory Door Panel Kits Top Grille PanelDoor Panel Routing Requirements Overlay SeriesCustom PanelsTop Grille Panel Routing Requirements Door Panel Side ViewArchitect SeriesCustom Side Panels Recessed Inset Installation Dimensions Measure the distance from point a as shown to back wallToolsand Parts Installation RequirementsOpening Dimensions Location RequirementsRecommended Grounding Method Electrical RequirementsWater Supply Requirements Mm of the rear wallInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce TippingRadius Move the Refrigerator into House Install Anti-Tip BoardsTo Install Anti-tip Boards Pro Line SeriesConnect to Water Line Connecting to Refrigerator Style 1 Copper Line ConnectionConnectthe Water Supply Style 2 Shutoff Valve ConnectionMoveRefrigerator toFinal Location Install ClassicSeries Custom PanelsPlug in Refrigerator Lower LevelingLegsInstall OverlaySeries Custom Panels Door Panel InstallationLevel Refrigerator Adjustand Remove Door Install Side PanelInstall Base Grille Complete InstallationWater System Preparation Seguridad DEL Refrigerador Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteEspecificaciones DE Diseño ModelosVista superior Medidasdel productoVista lateral Serie Pro LineTMVista frontal Medidas de oscilación de la puertaArco devuelco Arco de vuelco lateralEspaciospara la agarradera y la puerta Serie Overlay Soporte Juegos de extensión de agarraderas de puerta Panelesde la puerta a la medida para la Serie ClassicJuegos de paneles para puertas de fábrica Panel de la rejilla superiorRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Paneles a la medida de la Serie OverlayRequisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Agarradera común Vista superiorRefrigerador Paneles laterales a la medida para la Serie ArchitectMedidas del refrigerador y del adorno lateral Adornos lateralesMedidas para la instalación empotrada Medidas para la instalación al rasMedidas para la instalación en relieve Requisitosde ubicación Requisitos DE InstalaciónPiezas y Herramientas Medidas de la aberturaRequisitoseléctricos Método de conexión a tierra recomendadoCómo desempacar surefrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitosdel suministro de agua Presión del aguaSeries Classic y Overlay Cómoreducirelarco devuelcoCómohacer entrar el refrigerador en la casa Serie Pro LineCómo instalar los tableros antivuelco Cómo instalar los tablerosantivuelcoConexión del suministro de agua Conexión a la línea de aguaCómo enchufar el refrigerador Estilo 2 Conexión de la válvula de cierreAbra la válvula de cierre Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie Classic Ubicación final delrefrigeradorBaje las patas niveladoras Paneles de la puerta y cajónCómo instalar los paneles a la medida para la Serie Overlay Instalación del panel de la puertaCómonivelar el refrigerador Siga los siguientes pasos para volver a instalar la puerta Cómo ajustary quitarlaspuertasCómo quitar y alinear la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómoinstalar el panellateral Cómo instalar la rejilla de la basePreparación del sistema de agua Cómoterminarla instalaciónSécurité DU Réfrigérateur Votre sécurité et celle des autres est très importanteSpécifications DE Design ModèlesVue de dessus Dimensionsdu produitVue latérale Série Pro LineTMVue avant Dimensions pour le pivotementdes portesRayon debasculement Rayon de basculement latéralDégagementspourlespoignées et portes Série Overlay Panneau Ensembles de poignées de porte prolongées Panneaux personnalisés de la Série ClassicEnsembles de panneaux de porte dorigine Panneau de la grille supérieureExigences dusinage des panneaux de porte Panneaux personnalisés de la série OverlayExigences dusinage du panneau de la grille supérieure Poignée standard Vue supérieurePanneaux latéraux personnalisésde la Série Architect Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesDimensions pour un panneau inséré RéfrigérateurRéfrigérateur Dimensions pour un panneau en affleurement Dimensions pour un panneau inséré en retraitDimensions de l’ouverture Exigences ’INSTALLATIONExigences d’emplacement Outillage etpiècesnécessairesMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesUne source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou Déballage du réfrigérateur Instructions ’INSTALLATIONSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauSéries Classic et Overlay Réduction du rayon de basculementFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Série ArchitectRaccordement delacanalisation deau Installation de planchesantibasculementInstallation des planches antibasculement Raccordement à une canalisation d’eauDéploiement despiedsde nivellement Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalBrancher le réfrigérateur Style 2 Raccordement au robinet darrêtInstallation des panneaux personnalisés de la Série Classic Panneaux de porte et de tiroirInstallation des panneaux personnalisés de la Série Overlay Installation des panneaux de porteAjustementetenlèvement desportes Suivre les étapes suivantes pour réinstaller la porteNivellementdu réfrigérateur Enlèvement et alignement des portesInstallation du panneau latéral Ajustement de l’ouverture des portesTenir la porte ouverte à une position de moins de Préparation du système d’eau Installation de la grille de la baseAcheverl’installation Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau