KitchenAid 2307890A manual Paneles laterales a la medida para la Serie Architect, Refrigerador

Page 33

IMPORTANTE:

El peso del panel recubierto de la puerta del refrigerador no puede ser mayor de 50 lb. (23 kg).

El peso del panel recubierto de la puerta del congelador no puede ser mayor de 30 lb. (13,5 kg).

El peso del panel recubierto de la rejilla superior no puede ser mayor de 10 lb. (4,5 kg).

Para minimizar el peso del panel, puede usar franjas espaciadoras de 2" (5,08 cm) alrededor del perímetro en lugar de paneles espaciadores de hoja plena macizos. Las franjas espaciadoras deben fijarse a una distancia de al menos 1"

(2,54 cm) de la parte superior, inferior y extremos laterales del panel de soporte. Si usa franjas espaciadoras, se recomienda que use 2 franjas de 2" (5,08 cm) centradas horizontalmente para soporte adicional.

NOTA: Para que la rejilla y los paneles de la puerta queden alineados, el panel recubierto para la puerta debe ser ¼" (6,35 mm) más espeso que el panel recubierto de la rejilla.

341/2"

(87,63 cm)

73/8"

(18,73 cm)

Paneles laterales a la medida para la

Serie Architect®

Los paneles laterales a la medida pueden ser necesarios cuando no hay suficiente espacio disponible para tener gabinetes en los dos lados del refrigerador o cuando el refrigerador se coloca al final de una tira de gabinetes. Usted puede elegir una instalación de paneles empotrados, al ras o en relieve.

Medidas del refrigerador y del adorno lateral

El ancho y la altura del panel lateral están determinados por el tipo de instalación que usted planifique.

NOTAS:

Las dimensiones que se muestran son las dimensiones exactas del producto y puede que no reflejen las dimensiones necesarias de la instalación del panel.

El panel lateral deberá tener un grosor mínimo de ½" (12 mm) para impedir pandeos.

Si la profundidad de la abertura es de 25" (63,5 cm) o mayor, tal vez quiera instalar una tabla de soporte en la pared posterior.

81/2"

(21,59 cm)

50"

(127,0 cm)

341/2" (87,63 cm)

 

 

 

 

 

 

 

Desplazamiento

 

 

 

 

 

 

 

inferior 1" (2,54 cm)

 

 

 

 

341/2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,63 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

345/16"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,15 cm)

 

 

 

Centre el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

491/8"

 

 

 

 

 

 

(124,78 cm)

 

 

 

 

 

 

panel de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soporte de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

izquierda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a derecha

 

 

 

 

 

Desplazamiento

 

 

 

 

 

 

inferior

 

 

 

 

 

 

7/16" (11,1 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refrigerador

24¹⁄₈"

(61,3 cm)

23¹¹⁄₁₆"

(60,3 cm)

23¹⁄₂"

(59,7 cm)

Adornos laterales

¹⁄₄"

(6,35 mm)

¹¹⁄₆₄"

(4,5 mm)

³⁄₁₆"

(4,7 mm)

⁷⁄₃₂"

209/16"

(52,23 cm)

 

 

 

341/2"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,63 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

345/16"

 

 

 

Centre el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(87,15 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

panel de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

203/16"

 

 

 

 

 

soporte de

(51,28 cm)

 

 

 

izquierda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a derecha

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Desplazamiento

 

 

 

 

 

 

 

inferior 1/16" (1,6 mm)

(5,5 mm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

¹³⁄₃₂" (10 mm)

 

 

⁵⁄₈"

 

 

 

 

 

 

(15,7 mm)

 

 

 

 

 

 

 

33

Image 33
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Table of Contents/Índice/Table des matièresTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Your safety and the safety of others are very important Refrigerator SafetyModels Design SpecificationsSide View Product DimensionsTop View Pro LineTM SeriesTipping Radius Door Swing DimensionsFront View Side Tipping RadiusHandle and Door Clearances Overlay Series Door Factory Door Panel Kits Classic SeriesCustom PanelsExtended Door Handle Kits Top Grille PanelTop Grille Panel Routing Requirements Overlay SeriesCustom PanelsDoor Panel Routing Requirements Door Panel Side ViewArchitect SeriesCustom Side Panels Measure the distance from point a as shown to back wall Recessed Inset Installation DimensionsOpening Dimensions Installation RequirementsToolsand Parts Location RequirementsWater Supply Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Mm of the rear wallInstallation Instructions Unpack the RefrigeratorReduce TippingRadius To Install Anti-tip Boards Install Anti-Tip BoardsMove the Refrigerator into House Pro Line SeriesConnectthe Water Supply Connecting to Refrigerator Style 1 Copper Line ConnectionConnect to Water Line Style 2 Shutoff Valve ConnectionPlug in Refrigerator Install ClassicSeries Custom PanelsMoveRefrigerator toFinal Location Lower LevelingLegsDoor Panel Installation Install OverlaySeries Custom PanelsLevel Refrigerator Install Side Panel Adjustand Remove DoorInstall Base Grille Complete InstallationWater System Preparation Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Seguridad DEL RefrigeradorModelos Especificaciones DE DiseñoVista lateral Medidasdel productoVista superior Serie Pro LineTMArco devuelco Medidas de oscilación de la puertaVista frontal Arco de vuelco lateralEspaciospara la agarradera y la puerta Serie Overlay Soporte Juegos de paneles para puertas de fábrica Panelesde la puerta a la medida para la Serie ClassicJuegos de extensión de agarraderas de puerta Panel de la rejilla superiorRequisitos de contorneado del panel de la rejilla superior Paneles a la medida de la Serie OverlayRequisitos de contorneado de los paneles de la puerta Agarradera común Vista superiorMedidas del refrigerador y del adorno lateral Paneles laterales a la medida para la Serie ArchitectRefrigerador Adornos lateralesMedidas para la instalación empotrada Medidas para la instalación al rasMedidas para la instalación en relieve Piezas y Herramientas Requisitos DE InstalaciónRequisitosde ubicación Medidas de la aberturaMétodo de conexión a tierra recomendado RequisitoseléctricosRequisitosdel suministro de agua Instrucciones DE InstalaciónCómo desempacar surefrigerador Presión del aguaCómohacer entrar el refrigerador en la casa Cómoreducirelarco devuelcoSeries Classic y Overlay Serie Pro LineConexión del suministro de agua Cómo instalar los tablerosantivuelcoCómo instalar los tableros antivuelco Conexión a la línea de aguaCómo enchufar el refrigerador Estilo 2 Conexión de la válvula de cierreAbra la válvula de cierre Baje las patas niveladoras Ubicación final delrefrigeradorCómo instalar los paneles a la medida para la Serie Classic Paneles de la puerta y cajónInstalación del panel de la puerta Cómo instalar los paneles a la medida para la Serie OverlayCómonivelar el refrigerador Cómo quitar y alinear la puerta Cómo ajustary quitarlaspuertasSiga los siguientes pasos para volver a instalar la puerta Cómo ajustar la oscilación de las puertasCómo instalar la rejilla de la base Cómoinstalar el panellateralCómoterminarla instalación Preparación del sistema de aguaVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurModèles Spécifications DE DesignVue latérale Dimensionsdu produitVue de dessus Série Pro LineTMRayon debasculement Dimensions pour le pivotementdes portesVue avant Rayon de basculement latéralDégagementspourlespoignées et portes Série Overlay Panneau Ensembles de panneaux de porte dorigine Panneaux personnalisés de la Série ClassicEnsembles de poignées de porte prolongées Panneau de la grille supérieureExigences dusinage du panneau de la grille supérieure Panneaux personnalisés de la série OverlayExigences dusinage des panneaux de porte Poignée standard Vue supérieureDimensions pour un panneau inséré Dimensions du réfrigérateur et des garnitures latéralesPanneaux latéraux personnalisésde la Série Architect RéfrigérateurDimensions pour un panneau inséré en retrait Réfrigérateur Dimensions pour un panneau en affleurementExigences d’emplacement Exigences ’INSTALLATIONDimensions de l’ouverture Outillage etpiècesnécessairesMéthode recommandée de mise à la terre SpécificationsélectriquesUne source dalimentation de 115 volts, 60 Hz, type 15 ou Spécifications de l’alimentation en eau Instructions ’INSTALLATIONDéballage du réfrigérateur Pression de leauFaire entrerle réfrigérateur dans le domicile Réduction du rayon de basculementSéries Classic et Overlay Série ArchitectInstallation des planches antibasculement Installation de planchesantibasculementRaccordement delacanalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauBrancher le réfrigérateur Déplacementdu réfrigérateur à Lemplacement finalDéploiement despiedsde nivellement Style 2 Raccordement au robinet darrêtPanneaux de porte et de tiroir Installation des panneaux personnalisés de la Série ClassicInstallation des panneaux de porte Installation des panneaux personnalisés de la Série OverlayNivellementdu réfrigérateur Suivre les étapes suivantes pour réinstaller la porteAjustementetenlèvement desportes Enlèvement et alignement des portesInstallation du panneau latéral Ajustement de l’ouverture des portesTenir la porte ouverte à une position de moins de Acheverl’installation Installation de la grille de la basePréparation du système d’eau Veuillez lire avant d’utiliser le système d’eau