KitchenAid LI3ZBC/W10331009C Une fois la hotte montée voir la section Instructions

Page 29

7.Faire passer les six conducteurs de calibre 18 AWG à travers le conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm) et les connecteurs de conduit et dans le boîtier de connexion du carter du ventilateur en ligne et celui de la hotte. Laisser suffisamment de longueur de câble dans chaque boîtier de connexion afin de réaliser les connexions de câblage.

8.Installer les connecteurs du conduit et le conduit dans le boîtier de connexion du ventilateur en ligne et celui de la hotte.

9.Raccorder le système d’évacuation à la hotte et au système de ventilation en ligne et sceller tous les joints avec des brides.

Réalisation des connexions électriques du système du moteur du ventilateur en ligne

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.

Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

Connexion électrique à l'intérieur du système du ventilateur en ligne

1.Déconnecter la source de courant électrique.

2.Connecter les fils du conduit de câblage aux fils de la fiche électrique du moteur qui se trouve à l’intérieur du boîtier de connexion du carter du ventilateur en ligne.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Relier le ventilateur à la terre.

Brancher le fil relié à la terre au fil vert et jaune relié à la terre dans la boîte de la borne.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.

8.Connecter le conducteur vert (ou jaune/vert) de liaison à la terre au conducteur de terre (vert-jaune) (H) du boîtier de raccordement avec des connecteurs de fils homologués UL.

9.Réinstaller le couvercle et les vis du boîtier de connexion du ventilateur en ligne.

10.Réinstaller le couvercle avant du carter du ventilateur en ligne et le fixer avec 10 vis de montage.

B

A

C

D

E

F

G

H

I

Connexion électrique à l’intérieur de la hotte entre le système du ventilateur en ligne et la hotte

1.

Une fois la hotte montée (voir la section “Instructions

 

d’installation de la hotte”), rechercher le connecteur du câble

 

à l’intérieur.

2.

Connecter l’ensemble de connexion à 6 fils fourni avec le

 

système du moteur du ventilateur en ligne au connecteur du

 

câble correspondant dans la hotte.

3.

Trouver le boîtier de connexion à l’intérieur de la hotte et

 

installer un serre-câble ¹⁄₂" (1,3 cm) homologué UL ou CSA

A. Conduit de câblage de ¹⁄₂" (1,3 cm)

F. Conducteurs bleus

homologué UL ou CSA

G. Conducteurs gris

B. Connecteurs de fils (homologation UL)

H. Conducteur vert (ou jaune/

C. Conducteurs noirs

vert) et vert/jaune

D. Connecteurs blancs

I. Câble de la fiche électrique

E. Conducteurs rouges

du moteur

3.Connecter ensemble les conducteurs noirs (C) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).

4.Connecter ensemble les conducteurs blancs (D) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).

5.Connecter ensemble les conducteurs rouges (E) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).

6.Connecter ensemble les conducteurs bleus (F) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).

7.Connecter ensemble les conducteurs gris (G) à l'aide de connecteurs de fils (homologation UL).

(voir la “Préparation complète” dans la section “Préparer

l’emplacement”).

4. Acheminer les extrémités des fils à partir de l’ensemble de

connexion à 6 fils à travers le serre-câble ¹⁄₂" (1,3 cm), en

laissant suffisamment de longueur pour effectuer les

connexions de câblage. Serrer les vis du serre-câble.

5. Connecter les fils de l’ensemble de connexion à 6 fils aux fils

du conduit de câblage qui se trouve à l’intérieur du boîtier de

connexion de la hotte.

6. Connecter les conducteurs de même couleur entre eux (noir à

noir, blanc à blanc, etc.) en utilisant des connecteurs de fils

(homologation UL).

REMARQUE : Connecter le conducteur vert (ou vert/jaune)

de liaison à la terre du conduit de câblage au conducteur vert

(ou nu) de mise à la terre du câble d'alimentation du domicile

à l’aide de connecteurs de fils homologués UL (voir la section

“Réalisations des connexions de l’alimentation électrique à la

hotte”).

29

Image 29
Contents COMMERCIAL-STYLE WALL-MOUNT Canopy Range Hood Table DES Matières Table of ContentsRange Hood Safety Important Safety Instructions Location Requirements Installation RequirementsTools and Parts Cold Weather Installations Installation DimensionsVenting Requirements For the Most Efficient and Quiet OperationElectrical Requirements Typical In-line Blower Motor System Venting InstallationsCalculating Vent System Length Example Vent SystemRange Hood Mounting Screws Installation Installation InstructionsChimney Support Bracket Installation Prepare LocationPrepare the Internal Blower System Install Range HoodInstall Range Hood Internal Blower Motor Dual Blower Motor Assembly Install Range Hood Internal Blower MotorSingle Blower Motor Assembly Prepare the In-line Blower System Install Range Hood In-Line External Type Blower MotorPrepare for Mounting the In-Line Blower System Make Electrical Connections for In-Line Blower Motor System Install In-line Blower System Outlet SideInlet Side Electrical Connection Inside In-line Blower SystemTogether Complete Preparation in the Prepare Location sectionInstall Upper Chimney Cover Install Chimney CoversInstall Lower Chimney Cover Range HoodRange Hood Controls Complete Installation and Check OperationRange Hood USE Range Hood Care CleaningMotor Resistance Ohms Accessories Assistance or ServiceU.S.A CanadaThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Outils et pièces Exigences DinstallationExigences d’emplacement Installations pour régions à climat froid Dimensions à respecter lors de l’installationExigences concernant lévacuation Air dappointExemple de système de décharge Spécifications électriquesCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Décharge à travers le toit Décharge à travers le murPréparation de l’emplacement Instructions D’INSTALLATIONInstallation des vis de montage de la hotte Installation de la bride de support de la cheminéeInstallation du moteur du ventilateur interne De la hotte Installation de la hotteAchever la préparation Préparer le système de ventilation interneEnsemble à deux moteurs-ventilateurs Installation du moteur du ventilateur interne de la hotteEnsemble à un seul moteur-ventilateur Avertissement Côté entrée Installation du système de ventilation en ligneCôté sortie Une fois la hotte montée voir la section Instructions Homologation UL Installation du cache-cheminéeInstallation de la section supérieure du cache-cheminée Achever linstallation et vérifier le FonctionnementInstallation de la section inférieure du cache-cheminée Utilisation DE LA HotteCommandes de la hotte de cuisinière Nettoyage Entretien DE LA HotteRésistance du moteur ohms Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires W10331009C Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidLa présente garantie limitée ne couvre pas