KitchenAid LI3ZBC/W10331009C installation instructions Utilisation DE LA Hotte

Page 31

Installation de la section supérieure du cache-cheminée

1.Écarter légèrement les côtés du cache-cheminée l’un de l’autre et les fixer derrière les brides de montage de la cheminée.

2.Fixer le cache-cheminée aux brides avec 2 vis à têtes plates.

3.Bien serrer les vis.

A

A

A. 2 vis à tête plate

Installation de la section inférieure du cache-cheminée

1.Écarter légèrement les côtés du cache-cheminée l’un de l’autre et les fixer derrière la section supérieure de la cheminée.

2.Fixer la section inférieure des cache-cheminée à l’auvent de la hotte à l'aide de 4 vis de 4,2 x 8 mm.

Achever l'installation et vérifier le

fonctionnement

1.Installer les filtres à graisse. Voir la section “Entretien de la hotte”.

2.Contrôler le fonctionnement du ventilateur de la hotte et des lampes. Voir la section “Utilisation de la hotte”.

A

B

GC D

F

E

A. Lampes à halogène

B. Commutateurs de commande du ventilateur

C. Commutateur de la lampe à halogène

D. Commutateur de la lampe à rayons infrarouges

E. Lampes à rayons infrarouges

F. Filtre à graisse

G. Poignées du filtre à graisse

3.Si la hotte ne fonctionne pas, déterminer si un disjoncteur s’est ouvert ou si un fusible du domicile est grillé. Déconnecter la source de courant électrique du circuit et vérifier que le câblage est correct.

NOTE : Pour pouvoir tirer le plus grand parti de la nouvelle hotte de cuisinière, lire la section “Utilisation de la hotte”.

A. Cache-cheminée section inférieure

B. Auvent de la hotte

C. 4 vis de 4,2 x 8 mm

UTILISATION DE LA HOTTE

La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée, vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson. Pour obtenir les meilleurs résultats, mettre le ventilateur de la hotte en marche avant d’entreprendre une cuisson, et laisser le ventilateur fonctionner pendant plusieurs minutes après l’achèvement d’une cuisson pour pouvoir évacuer de la cuisine toute trace d’odeur de cuisson, vapeur ou fumée.

Les commandes de la hotte sont situées sur la face inférieure.

ABC

A. Commande de la lampe

B. Commande du ventilateur

C. Commande de la vitesse du ventilateur

31

Image 31

Contents COMMERCIAL-STYLE WALL-MOUNT Canopy Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements For the Most Efficient and Quiet Operation Installation DimensionsCold Weather Installations Venting RequirementsExample Vent System Typical In-line Blower Motor System Venting InstallationsElectrical Requirements Calculating Vent System LengthPrepare Location Installation InstructionsRange Hood Mounting Screws Installation Chimney Support Bracket InstallationInstall Range Hood Internal Blower Motor Install Range HoodPrepare the Internal Blower System Single Blower Motor Assembly Install Range Hood Internal Blower MotorDual Blower Motor Assembly Prepare for Mounting the In-Line Blower System Install Range Hood In-Line External Type Blower MotorPrepare the In-line Blower System Electrical Connection Inside In-line Blower System Install In-line Blower System Outlet SideMake Electrical Connections for In-Line Blower Motor System Inlet SideTogether Complete Preparation in the Prepare Location sectionRange Hood Install Chimney CoversInstall Upper Chimney Cover Install Lower Chimney CoverRange Hood USE Complete Installation and Check OperationRange Hood Controls Range Hood Care CleaningMotor Resistance Ohms Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences d’emplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Air dappoint Dimensions à respecter lors de l’installationInstallations pour régions à climat froid Exigences concernant lévacuationDécharge à travers le toit Décharge à travers le mur Spécifications électriquesExemple de système de décharge Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationInstallation de la bride de support de la cheminée Instructions D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Installation des vis de montage de la hottePréparer le système de ventilation interne Installation de la hotteInstallation du moteur du ventilateur interne De la hotte Achever la préparationEnsemble à un seul moteur-ventilateur Installation du moteur du ventilateur interne de la hotteEnsemble à deux moteurs-ventilateurs Avertissement Côté sortie Installation du système de ventilation en ligneCôté entrée Une fois la hotte montée voir la section Instructions Homologation UL Installation du cache-cheminéeUtilisation DE LA Hotte Achever linstallation et vérifier le FonctionnementInstallation de la section supérieure du cache-cheminée Installation de la section inférieure du cache-cheminéeCommandes de la hotte de cuisinière Nettoyage Entretien DE LA HotteRésistance du moteur ohms Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10331009C