KitchenAid LI3ZBC/W10331009C Exigences concernant lévacuation, Air dappoint

Page 22

Dimensions à respecter lors de l’installation

36" (91,4 cm), ou 48" (121,9 cm)

ou largeur de l'ouverture du placard

(en cas d'installation entre des placards)

Voir la remarque*

X*

18" (45,7 cm) min. dégagement entre placard supérieur et plan de travail

36" (91,4 cm) hauteur du plan de travail

IMPORTANT :

Valeur minimale de la distance “X” : 24" (61 cm) à partir de la surface de cuisson électrique

Valeur minimale de la distance “X” : 30" (76,2 cm) à partir de la surface de cuisson au gaz

Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs de plafond. Voir le tableau suivant.

Installations avec décharge à l’extérieur

 

Hauteur min. sous

Hauteur max. sous

 

plafond

plafond

 

 

 

Surface de cuisson

7' 9" (2,36 m)

10' 2" (3,1 m)

électrique

 

 

Surface de cuisson à

8' 3" (2,51 m)

10' 2" (3,1 m)

gaz

 

 

 

 

 

*REMARQUE : La cheminée de la hotte est réglable; on peut l’ajuster en fonction de la hauteur disponible sous plafond ou soffite, et selon la distance “X” entre le bas de la hotte et la surface de cuisson. Pour des hauteurs sous plafond plus élevées, un ensemble d'extension de cheminée pièce

n° W10352733 est disponible chez votre marchand ou chez un distributeur de pièces autorisé. L’extension de cheminée remplace la section de cheminée fournie avec la hotte.

Exigences concernant l'évacuation

Le système d'évacuation doit décharger l'air à l'extérieur.

Ne pas terminer le système d'évacuation dans un grenier ou dans un autre espace fermé.

Ne pas utiliser une bouche de décharge murale de

4" (10,2 cm) normalement utilisée pour un équipement de buanderie.

Utiliser un conduit d'évacuation métallique uniquement. Un conduit en métal rigide est recommandé. L'emploi d'un conduit de plastique ou en aluminium n'est pas recommandé.

La longueur du système d'évacuation et le nombre de coudes doit être réduit au minimum pour fournir la meilleure performance.

Pour un fonctionnement efficace et silencieux :

Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.

Veiller à ce qu'il y ait une section droite de conduit de

24" (61,0 cm) ou plus entre deux coudes, si on doit utiliser plus d'un coude.

Ne pas installer 2 coudes ensemble.

Au niveau de chaque jointure du système d'évacuation, assurer l'étanchéité avec les brides de serrage pour conduit.

Le système d'évacuation doit comporter un clapet. Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière.

Autour de la bouche de décharge à l'extérieur (par le mur ou par le toit), assurer l'étanchéité avec un produit de calfeutrage.

La taille du conduit doit être uniforme.

Installations pour régions à climat froid

On doit installer un clapet anti-reflux additionnel à l'arrière pour minimiser le reflux d'air froid, et incorporer un élément d'isolation thermique pour minimiser la conduction de chaleur par l'intermédiaire du système d'évacuation. Le clapet anti-reflux doit être placé du côté air froid par rapport à l'élément d'isolation thermique.

L'élément d'isolation thermique doit être aussi proche que possible de l'endroit où le système d'évacuation s'introduit dans la partie chauffée de la maison.

Air d'appoint

Les codes de bâtiment locaux peuvent exiger l'emploi d'un système d'appoint d'air lors de l'emploi d'un ventilateur d'extraction dont la capacité d'aspiration est supérieure à un débit (pieds cubes par minute) spécifié. Le débit spécifié, en pieds cubes par minute, est variable d'une juridiction à une autre. Consulter un professionnel des installations de chauffage/ ventilation/climatisation au sujet des exigences spécifiques applicables dans la juridiction locale.

Méthodes d'évacuation

Installations typiques avec système du moteur du ventilateur interne

Un circuit d'évacuation de conduits ronds de 10" (25,4 cm) est nécessaire pour l'installation (non fourni). La hotte comporte une ouverture de sortie de diamètre 10" (25,4 cm).

REMARQUE : On déconseille l'emploi d'un conduit flexible. Un conduit flexible peut causer une rétro-pression et des turbulences de l'air, ce qui réduit considérablement la performance.

La sortie à l'extérieur du circuit d'évacuation peut se faire à travers le toit ou à travers un mur. Pour la sortie à travers un mur, l'utilisation d'un coude de 90° est nécessaire.

22

Image 22
Contents COMMERCIAL-STYLE WALL-MOUNT Canopy Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements Venting Requirements Installation DimensionsCold Weather Installations For the Most Efficient and Quiet OperationCalculating Vent System Length Typical In-line Blower Motor System Venting InstallationsElectrical Requirements Example Vent SystemChimney Support Bracket Installation Installation InstructionsRange Hood Mounting Screws Installation Prepare LocationInstall Range Hood Internal Blower Motor Install Range HoodPrepare the Internal Blower System Single Blower Motor Assembly Install Range Hood Internal Blower MotorDual Blower Motor Assembly Prepare for Mounting the In-Line Blower System Install Range Hood In-Line External Type Blower MotorPrepare the In-line Blower System Inlet Side Install In-line Blower System Outlet SideMake Electrical Connections for In-Line Blower Motor System Electrical Connection Inside In-line Blower SystemComplete Preparation in the Prepare Location section TogetherInstall Lower Chimney Cover Install Chimney CoversInstall Upper Chimney Cover Range HoodRange Hood USE Complete Installation and Check OperationRange Hood Controls Cleaning Range Hood CareMotor Resistance Ohms U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaKitchenaid Ventilation Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Hotte DE Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteImportantes Instructions DE Sécurité Exigences d’emplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Exigences concernant lévacuation Dimensions à respecter lors de l’installationInstallations pour régions à climat froid Air dappointCalcul de la longueur effective du circuit dévacuation Spécifications électriquesExemple de système de décharge Décharge à travers le toit Décharge à travers le murInstallation des vis de montage de la hotte Instructions D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Installation de la bride de support de la cheminéeAchever la préparation Installation de la hotteInstallation du moteur du ventilateur interne De la hotte Préparer le système de ventilation interneEnsemble à un seul moteur-ventilateur Installation du moteur du ventilateur interne de la hotteEnsemble à deux moteurs-ventilateurs Avertissement Côté sortie Installation du système de ventilation en ligneCôté entrée Une fois la hotte montée voir la section Instructions Installation du cache-cheminée Homologation ULInstallation de la section inférieure du cache-cheminée Achever linstallation et vérifier le FonctionnementInstallation de la section supérieure du cache-cheminée Utilisation DE LA HotteCommandes de la hotte de cuisinière Entretien DE LA Hotte NettoyageRésistance du moteur ohms Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10331009C