KitchenAid LI3ZBC/W10331009C installation instructions Sécurité DE LA Hotte DE Cuisinière

Page 19

SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou “AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

DANGER

AVERTISSEMENT

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

19

Image 19

Contents COMMERCIAL-STYLE WALL-MOUNT Canopy Range Hood Range Hood Safety Table of ContentsTable DES Matières Important Safety Instructions Tools and Parts Installation RequirementsLocation Requirements For the Most Efficient and Quiet Operation Installation DimensionsCold Weather Installations Venting RequirementsExample Vent System Typical In-line Blower Motor System Venting InstallationsElectrical Requirements Calculating Vent System LengthPrepare Location Installation InstructionsRange Hood Mounting Screws Installation Chimney Support Bracket InstallationInstall Range Hood Internal Blower Motor Install Range HoodPrepare the Internal Blower System Single Blower Motor Assembly Install Range Hood Internal Blower MotorDual Blower Motor Assembly Prepare for Mounting the In-Line Blower System Install Range Hood In-Line External Type Blower MotorPrepare the In-line Blower System Electrical Connection Inside In-line Blower System Install In-line Blower System Outlet SideMake Electrical Connections for In-Line Blower Motor System Inlet SideTogether Complete Preparation in the Prepare Location sectionRange Hood Install Chimney CoversInstall Upper Chimney Cover Install Lower Chimney CoverRange Hood USE Complete Installation and Check OperationRange Hood Controls Range Hood Care CleaningMotor Resistance Ohms Canada Assistance or ServiceAccessories U.S.AThis limited warranty does not cover Kitchenaid Ventilation WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DE LA Hotte DE CuisinièreImportantes Instructions DE Sécurité Exigences d’emplacement Exigences DinstallationOutils et pièces Air dappoint Dimensions à respecter lors de l’installationInstallations pour régions à climat froid Exigences concernant lévacuationDécharge à travers le toit Décharge à travers le mur Spécifications électriquesExemple de système de décharge Calcul de la longueur effective du circuit dévacuationInstallation de la bride de support de la cheminée Instructions D’INSTALLATIONPréparation de l’emplacement Installation des vis de montage de la hottePréparer le système de ventilation interne Installation de la hotteInstallation du moteur du ventilateur interne De la hotte Achever la préparationEnsemble à un seul moteur-ventilateur Installation du moteur du ventilateur interne de la hotteEnsemble à deux moteurs-ventilateurs Avertissement Côté sortie Installation du système de ventilation en ligneCôté entrée Une fois la hotte montée voir la section Instructions Homologation UL Installation du cache-cheminéeUtilisation DE LA Hotte Achever linstallation et vérifier le FonctionnementInstallation de la section supérieure du cache-cheminée Installation de la section inférieure du cache-cheminéeCommandes de la hotte de cuisinière Nettoyage Entretien DE LA HotteRésistance du moteur ohms Accessoires Assistance OU ServiceAu Canada La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DU Système DE Ventilation KitchenaidW10331009C