KitchenAid W10656164B warranty Dépannage

Page 54

Dépannage

Essayer d'abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l'aide ou des conseils qui permettront peut-être d'éviter une intervention de dépannage, consulter la page de garantie de ce manuel et scanner le code QR avec votre appareil intelligent, ou consultez le site internet www.kitchenaid.ca (le site Web ne sera peut-être pas compatible avec certains appareils sans fil.)

Vous pouvez adresser tous commentaires ou questions par courrier à l'adresse ci-dessous :

Aux États-Unis :

Au Canada :

KitchenAid Brand Home Appliances

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

Whirlpool Canada LP

553 Benson Road

200 - 6750 Century Ave.

Benton Harbor, MI 49022-2692

Mississauga ON L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

PROBLÈME

SOLUTION

 

 

LE LAVE-VAISSELLE NE

REMARQUE : Il est normal que le lave-vaisselle fasse des pauses répétées au cours d'un programme.

FONCTIONNE PAS

Si le témoin lumineux Start/Resume (mise en marche/reprise) clignote, ouvrir la porte et appuyer sur

 

 

START/RESUME.

 

Vérifier que la porte est fermée et verrouillée.

 

Veiller à désactiver le mode de veille, soit en appuyant sur START/RESUME (mise en marche/reprise) ou

 

CANCEL (annulation), soit en ouvrant puis refermant la porte avant de sélectionner le programme/

 

l’option.

 

Vérifier que le fonctionnement du système de lavage à l'arrière du lave-vaisselle n'est pas entravé par

 

de grandes casseroles. Ajuster le chargement si nécessaire pour que la porte puisse se fermer et se

 

verrouiller.

 

Vérifier qu'un programme a été sélectionné. (Voir la section “Descriptions des programmes et options”.)

 

Vérifier que le lave-vaisselle est branché. Un disjoncteur ou un fusible peut s'être déclenché.

 

Si des témoins lumineux autres que le témoin Start/Resume clignotent et que l'appareil ne fonctionne

 

pas, demander une intervention de dépannage.

 

 

IL RESTE DU DÉTERGENT

Vérifier que des articles comme les tôles à biscuits, les planches à découper ou les grands récipients,

DANS LE DISTRIBUTEUR OU

etc., n'empêchent pas le distributeur de détergent de s'ouvrir correctement.

LA PASTILLE EST RESTÉE

Vérifier que le détergent est frais et ne contient pas de grumeau.

AU FOND DE LA CUVE

Vérifier que le programme est terminé (le témoin Clean [nettoyage] est allumé). Si le programme n'est

 

 

pas terminé, il faudra le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START/RESUME.

 

 

LE PROGRAMME DURE

REMARQUES :

TROP LONGTEMPS

Pour utiliser moins d'eau et réduire la consommation d'énergie, il existe des programmes qui

 

 

fonctionnent en général jusqu'à 3 heures.

 

Un réglage du chauffage de l'eau à 120°F (49°C) est idéal, le lave-vaisselle retardera davantage le

 

programme tout en chauffant l'eau de refroidissement.

 

Certaines options prolongeront le programme. (Voir la section “Descriptions des programmes et

 

options”.) L'option ProDry™ (séchage pro) ajoute environ ½ heure.

 

Essayer le programme de lavage express.

 

Faire couler l'eau chaude au niveau d'un robinet proche du lave-vaisselle avant de démarrer le

 

programme.

 

 

LE LAVE-VAISSELLE NE

REMARQUE : Le plastique et les articles à surface anti-adhésive sont difficiles à sécher car leur

SÈCHE PAS

surface est poreuse et a tendance à accumuler les gouttelettes d'eau. Un séchage au torchon peut être

 

nécessaire.

 

L'utilisation d'un agent de rinçage avec l'option ProDry™ (séchage pro) est nécessaire pour un

 

séchage correct.

 

Un bon chargement des articles peut affecter le séchage. (Voir les instructions spécifiques de

 

chargement dans ce guide.)

 

Les verres et les tasses à fond concave retiennent l'eau. Cette eau peut éclabousser d'autres articles

 

lors du déchargement.

 

Décharger le panier inférieur en premier.

 

Placer ces articles sur le côté le plus incliné du panier pour obtenir de meilleurs résultats.

 

 

PAS DE REMPLISSAGE

Vérifier que le robinet d'alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert.

 

Vérifier l'absence d'obstruction du flotteur. (Voir “Pièces et caractéristiques”.)

 

Vérifier l'absence de mousse dans le lave-vaisselle. En cas de présence de mousse, le lave-vaisselle

 

peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas se remplir d'eau. (Voir la section “Témoins lumineux

 

clignotants” dans la section “Dépannage”.)

54

Image 54
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features Start-Up / Quick Reference Select a cycle and option Start dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and Load the DishwasherAdd Detergent Add Rinse AidSelect Options Cycle and Option DescriptionsSelect a Cycle Start or Resume a CycleActivates Casseroles, etc., with tough Raises the main Temperature to improveWash temperate from Cleaning for loads ProScrub Plus spray Food soil to eliminateWash cycle Controls and Cycle Status Purpose CommentsTo start or resume a StartChanging a Cycle After Dishwasher Is Started Canceling a CycleDishwasher Feedback Section Adding a Dish After Dishwasher Is StartedDishwasher Features Removable Top Rack Premium Adjustable 2-Position Top RackSliding Bowl Tines To remove the rackDishwasher Maintenance Procedure Cleaning the Dishwasher Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareDrain Air Gap To clean the drain air gapBuildup. Clean if necessary To reduce the risk of property damageTroubleshooting Glassware Problem Solution Hard Water White Residue onDishwasher Interior or OdorsEtching Permanent Problem Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardWater Solution CloudinessHttp//kitchenaid.custhelp.com W10656164BInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavavajillas Seguridad de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Conexión a Tierra Para lavavajillas con conexión permanentePiezas y características Canasta SuperiorPuesta en marcha/Referencia rápida varía según el modelo Prepare y cargue la lavavajillas Pasos rápidosUso de la lavavajillas Prepare y cargue la lavavajillasAgregue detergente Agregue el agente de enjuagueSeleccione las opciones Descripción de ciclos y opcionesSeleccione un ciclo Inicio o reanudación de un cicloCalefactor para Con el agente de enjuague Seca la vajilla con calor y unUsa el elemento Calentar el aire Proveerá el mejor240 480 Controles Y Estado DE LOS Ciclos Propósito ComentariosCómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Cómo cancelar un cicloSección de información provista por la lavavajillas Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillasCaracterísticas de la lavavajillas Para quitar la parrilla Puntas deslizables para tazonesParrilla superior removible Para volver a colocar la parrillaLimpieza del interior Cuidado de la lavavajillasLimpieza Limpieza externa BienPara limpiar la purga de aire del desagüe Remoción de agua dura/películasPurga de aire del desagüe Para reducir el riesgo de daño a la propiedadSolución de problemas Desagua Problema Solución Queda Agua ENLA TINA/NO Agua DuraVajilla Turbia O Notas CON Manchas Y Problema Solución LucesDestellando Solución DEExclusión DE Garantías Implícitas Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importantePour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec un CordonPour un lave-vaisselle branché en permanence Pièces et caractéristiques Panier SupérieurSéchage Lemploi dun agent de rinçage est essentiel Démarrage/guide rapideImportant Ne pas obstruer le distributeur de détergent Programme ProWash pour un nettoyage optimalÉtapes rapides Utilisation du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle Verser le détergent Verser lagent de rinçageRemarque Les Sélectionner des options Description des programmes et optionsSélectionner un programme Démarrer ou reprendre un programmeChauffage pour Associée à un agent de Sèche la vaisselle à lairUtilise lélément de Chaud ventilé. Cette option Chauffer lair, un Rinçage, offrira la meilleureStatut DES Commandes ET Programmes Fonction Commentaires Remarque Chaque foisSection commentaires sur l’utilisation du lave-vaisselle Annulation dun programmeAjout dun plat après la mise en marche du lave- vaisselle Caractéristiques du lave-vaisselle Tiges coulissantes pour bols Pour réinstaller le panierPanier supérieur de luxe réglable à 2 positions Panier supérieur amovibleNettoyage de lintérieur Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de lextérieur PorteÉlimination de leau dure/de la pellicule Dispositif de brise-siphonNettoyage du dispositif de brise- siphon Dépannage EAU Dure ProblèmesolutionCUVE/PAS DE Vidange Résidu Blanc SURClignotants Problème Solution Dommages À LATémoins Lumineux Attaques TracesGarantie Limitée DES LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U