KitchenAid W10656164B warranty Caractéristiques du lave-vaisselle

Page 50

Caractéristiques du lave-vaisselle

Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes ces caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles.

Option Zone de lavage ProScrub®

La zone de lavage avec l’option ProScrub® se situe à l'arrière du panier inférieur et sur les coins avant du panier supérieur.

A

A. Arrière du lave-vaisselle

REMARQUE : Sélectionner l'option ProScrub® pour utiliser cette caractéristique. Vérifier que les articles ne touchent pas le tube d'alimentation d'eau, les bras d'aspersion ou les jets d'aspersion ProScrub® du panier inférieur.

La dernière rangée de tiges au fond du panier inférieur doit être inclinée à 60° lors de l'utilisation de l'option ProScrub®.

À l'arrière du panier inférieur, charger les poêles, les casseroles, etc., en orientant les surfaces sales face aux jets ProScrub® Plus, et en faisant reposer les articles de façon inclinée sur la dernière rangée de tige.

Une seule rangée d'articles à la fois peut être orientée face aux jets ProScrub®. Si les articles sont empilés, emboîtés ou se chevauchent, cela empêchera les jets ProScrub® d'atteindre toutes les surfaces.

Panier à couverts

Panier à couverts divisible

Le panier à couverts divisible peut être séparé en deux sections qui peuvent être placées à des endroits différents dans le panier inférieur. Charger les couverts et les ustensiles dans les deux sections ou seulement une, selon la charge.

Pour séparer le panier : Maintenir fermement le panier de chaque côté. Débloquer les paniers.

Couvercles du panier à couverts : Utiliser les couvercles du panier à couverts pour fournir un espace optimal et le meilleur rendement de nettoyage.

Varier les types de couverts pour les maintenir séparés. Pour de meilleurs

résultats de lavage, charger les couteaux vers le bas, les fourchettes vers le haut et alterner la position des cuillères.

REMARQUE : Si vos couverts ne conviennent pas aux fentes prévues, appuyer sur les onglets de n'importe quel côté, puis soulever et retirer le couvercle du panier à couverts.

Panier à ustensiles CULINARY CADDY®

Utiliser le panier à ustensiles pour retenir les ustensiles de cuisine spéciaux (cuillères à servir, spatules, etc.) ou pour les couverts en trop.

Le panier se supend dans le coin droit du panier inférieur. Charger le panier lorsqu'il est dans le panier inférieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table.

REMARQUE : Faire tournoyer les bras d’aspersion. S’assurer que les articles dans le panier n’entravent pas la rotation des bras d’aspersion.

Dispositif SURE-HOLD®de retenue des tasses et des verres à pied

Rabattre la tablette d’appoint du côté gauche ou droit du panier supérieur pour y placer des tasses, verres à pied ou articles longs supplémentaires tels que les ustensiles et les spatules.

Tiges flexibles FLEXI-FOLD DOWNTM

La rangée de tiges de chaque côté du panier supérieur peut être réglée pour faire de la place pour divers articles de vaisselle.

Pour ajuster les tiges pliables:

1. Saisir la pointe de la tige qui se trouve dans le support de celle- ci.

2.Pousser doucement la tige à

l’extérieur de son support.

3.Rabattre les tiges vers le centre du panier.

REMARQUE : Le panier inférieur doit également comporter 1 ou 2 rangées de tiges flexibles situées à l'arrière du panier. Pour les ajuster, suivre les mêmes instructions.

Attaches SURE-HOLD®pour articles légers

Les attaches maintiennent en place les articles légers en plastique tels que les tasses, couvercles ou bols pendant le lavage.

Pour déplacer une attache :

1. Tirer l’attache vers le haut pour la séparer de la tige.

2.Réinstaller l’attache sur une autre tige.

50

Image 50
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features Start-Up / Quick Reference Select a cycle and option Start dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and Load the DishwasherAdd Detergent Add Rinse AidSelect Options Cycle and Option DescriptionsSelect a Cycle Start or Resume a CycleActivates Casseroles, etc., with tough Raises the main Temperature to improveWash temperate from Cleaning for loads ProScrub Plus spray Food soil to eliminateWash cycle Controls and Cycle Status Purpose CommentsTo start or resume a StartChanging a Cycle After Dishwasher Is Started Canceling a CycleDishwasher Feedback Section Adding a Dish After Dishwasher Is StartedDishwasher Features Removable Top Rack Premium Adjustable 2-Position Top RackSliding Bowl Tines To remove the rackDishwasher Maintenance Procedure Cleaning the Dishwasher Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareDrain Air Gap To clean the drain air gapBuildup. Clean if necessary To reduce the risk of property damageTroubleshooting Glassware Problem Solution Hard Water White Residue onDishwasher Interior or OdorsEtching Permanent Problem Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardWater Solution CloudinessHttp//kitchenaid.custhelp.com W10656164BInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavavajillas Seguridad de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Conexión a Tierra Para lavavajillas con conexión permanentePiezas y características Canasta SuperiorPuesta en marcha/Referencia rápida varía según el modelo Prepare y cargue la lavavajillas Pasos rápidosUso de la lavavajillas Prepare y cargue la lavavajillasAgregue detergente Agregue el agente de enjuagueSeleccione las opciones Descripción de ciclos y opcionesSeleccione un ciclo Inicio o reanudación de un cicloCalefactor para Con el agente de enjuague Seca la vajilla con calor y unUsa el elemento Calentar el aire Proveerá el mejor240 480 Controles Y Estado DE LOS Ciclos Propósito ComentariosCómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Cómo cancelar un cicloSección de información provista por la lavavajillas Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillasCaracterísticas de la lavavajillas Para quitar la parrilla Puntas deslizables para tazonesParrilla superior removible Para volver a colocar la parrillaLimpieza del interior Cuidado de la lavavajillasLimpieza Limpieza externa BienPara limpiar la purga de aire del desagüe Remoción de agua dura/películasPurga de aire del desagüe Para reducir el riesgo de daño a la propiedadSolución de problemas Desagua Problema Solución Queda Agua ENLA TINA/NO Agua DuraVajilla Turbia O Notas CON Manchas Y Problema Solución LucesDestellando Solución DEExclusión DE Garantías Implícitas Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importantePour un lave-vaisselle branché en permanence Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unCordon Pièces et caractéristiques Panier SupérieurSéchage Lemploi dun agent de rinçage est essentiel Démarrage/guide rapideImportant Ne pas obstruer le distributeur de détergent Programme ProWash pour un nettoyage optimalPréparation et chargement du lave-vaisselle Étapes rapidesUtilisation du lave-vaisselle Remarque Les Verser le détergentVerser lagent de rinçage Sélectionner des options Description des programmes et optionsSélectionner un programme Démarrer ou reprendre un programmeChauffage pour Associée à un agent de Sèche la vaisselle à lairUtilise lélément de Chaud ventilé. Cette option Chauffer lair, un Rinçage, offrira la meilleureStatut DES Commandes ET Programmes Fonction Commentaires Remarque Chaque foisAjout dun plat après la mise en marche du lave- vaisselle Section commentaires sur l’utilisation du lave-vaisselleAnnulation dun programme Caractéristiques du lave-vaisselle Tiges coulissantes pour bols Pour réinstaller le panierPanier supérieur de luxe réglable à 2 positions Panier supérieur amovibleNettoyage de lintérieur Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de lextérieur PorteNettoyage du dispositif de brise- siphon Élimination de leau dure/de la pelliculeDispositif de brise-siphon Dépannage EAU Dure ProblèmesolutionCUVE/PAS DE Vidange Résidu Blanc SURClignotants Problème Solution Dommages À LATémoins Lumineux Attaques TracesGarantie Limitée DES LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U