KitchenAid W10656164B warranty Description des programmes et options, Sélectionner un programme

Page 46

ÉTAPE 3

Sélectionner un programme

Voir les tableaux “Description des programmes et des options” dans la section qui suit.

Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l'eau et de l'énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d'économiser du carburant. La durée normale d'un programme est d'environ 2 heures, mais ce temps peut varier en fonction des sélections effectuées.

Sélectionner des options

Voir les tableaux “Description des programmes et des options” dans la section qui suit.

On peut personnaliser les programmes en appuyant sur les options désirées. Si on change d'idée, appuyer de nouveau sur l'option pour l'annuler. Toutes les options ne sont pas disponibles sur tous les programmes. Si l'on sélectionne une option invalide pour un programme donné, les témoins clignotent.

ÉTAPE 4

Démarrer ou reprendre un programme

Laisser couler l'eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu'à ce qu'elle soit chaude. Fermer le robinet.

Appuyer une fois sur START/RESUME (mise en marche/reprise) pour afficher les sélections utilisées. Sélectionner le programme de lavage

et les options souhaités OU appuyer sur START/ RESUME (mise en marche/reprise) pour répéter le même programme et les mêmes options que pour le programme de lavage précédent.

IMPORTANT : Si l'on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat, même pendant le fonctionnement de l'option Delay Hours [mise en marche différée de plusieurs heures]), il faudra appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) chaque fois.

Si le bouton Start/Resume (mise en marche/reprise) se trouve au sommet de la porte, bien fermer la porte dans les secondes qui suivent l'appui sur la touche START/RESUME (mise en marche/reprise). Si l'on ne ferme pas la porte dans les

3 secondes qui suivent, la DEL du bouton Start/Resume clignote, un signal sonore retentit et le programme ne démarre pas.

Description des programmes et options

SÉLECTION DE PROGRAMMES

 

 

PROGRAMMES

NIVEAU DE

DURÉES DE LAVAGE*

CONSOM-

 

 

 

SALETÉ

 

(MIN)

MATION

 

 

 

 

SANS OPTIONS

D'EAU EN

 

 

 

 

Normal*

Max

GALLONS

 

 

 

 

(Litres)

 

 

 

 

 

 

 

 

Programme le plus avancé et le plus polyvalent. Le

Léger à modéré

85

150

3,7 (14,0)

 

 

programme ProWash™ détecte la taille de la charge, la

 

 

 

 

 

 

Difficile/Adhérant

120

180

4,2 (15,9)

 

 

quantité et le degré de saleté pour obtenir un nettoyage

 

 

aux surfaces après

 

 

 

 

 

optimal en adaptant le programme et en utilisant

 

 

 

 

 

cuisson

 

 

 

 

 

uniquement la quantité d'eau et d'énergie nécessaire.

 

 

 

 

 

 

Saleté importante

120

180

4,2 (15,9)

 

 

Utiliser ce programme pour les casseroles, les poêles, les

Difficile/Adhérant

120

180

4,2 (15,9)

 

 

cocottes et la vaisselle ordinaire difficiles à nettoyer et

aux surfaces après

 

 

 

 

 

très sales.

cuisson

 

 

 

 

 

Avec seulement l’option ProDry™ activée, sans autre

Léger à modéré

80

145

2,7 (10,2)

 

 

option, ce programme est recommandé pour laver et

 

 

 

 

 

 

Saleté importante

120

180

4,2 (15,9)

 

 

sécher entièrement une pleine charge de vaisselle

 

 

 

 

 

 

 

 

normalement sale. L’étiquette de consommation

 

 

 

 

 

 

d’énergie est basée sur cette combinaison de

 

 

 

 

 

 

programme et d’option.

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme pour les articles légèrement sales

Léger à modéré

105

145

2,7 (10,2)

 

 

ou pour la porcelaine et le cristal.

 

 

 

 

 

 

Saleté importante

120

180

4,2 (15,9)

 

 

 

 

 

Pour des résultats rapides, le programme Lavage

Tous les niveaux de

60

60

5,2 (19,8)

 

 

express nettoie votre vaisselle en utilisant légèrement

saleté

 

 

 

 

 

plus d'eau et d'énergie. Pour accélérer le temps de

 

 

 

 

 

 

séchage, sélectionner l'option ProDry™ (séchage pro).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utiliser ce programme pour rincer la vaisselle, les verres

Tous les niveaux de

16

16

2,1 (8,1)

 

 

et les couverts qui ne seront pas lavés immédiatement.

saleté

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser de détergent.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

46

Image 46
Contents Dishwasher User Instructions Dishwasher Safety Your safety and the safety of others are very importantFor a grounded, cord-connected dishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features Start-Up / Quick Reference Select a cycle and option Start dishwasher Quick StepsDishwasher Use Prepare and Load the DishwasherAdd Detergent Add Rinse AidSelect Options Cycle and Option DescriptionsSelect a Cycle Start or Resume a CycleActivates Casseroles, etc., with tough Raises the main Temperature to improveWash temperate from Cleaning for loads ProScrub Plus spray Food soil to eliminateWash cycle Controls and Cycle Status Purpose CommentsTo start or resume a StartChanging a Cycle After Dishwasher Is Started Canceling a CycleDishwasher Feedback Section Adding a Dish After Dishwasher Is StartedDishwasher Features Removable Top Rack Premium Adjustable 2-Position Top RackSliding Bowl Tines To remove the rackDishwasher Maintenance Procedure Cleaning the Dishwasher Cleaning Cleaning the exteriorCleaning the interior Dishwasher CareDrain Air Gap To clean the drain air gapBuildup. Clean if necessary To reduce the risk of property damageTroubleshooting Glassware Problem Solution Hard Water White Residue onDishwasher Interior or OdorsEtching Permanent Problem Solution Cloudy or Spotted Dishware and HardWater Solution CloudinessHttp//kitchenaid.custhelp.com W10656164BInstrucciones Para EL Usuario DE LA Lavavajillas Seguridad de la lavavajillas Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteInstrucciones DE Conexión a Tierra Para lavavajillas con conexión permanentePiezas y características Canasta SuperiorPuesta en marcha/Referencia rápida varía según el modelo Prepare y cargue la lavavajillas Pasos rápidosUso de la lavavajillas Prepare y cargue la lavavajillasAgregue detergente Agregue el agente de enjuagueSeleccione las opciones Descripción de ciclos y opcionesSeleccione un ciclo Inicio o reanudación de un cicloCalefactor para Con el agente de enjuague Seca la vajilla con calor y unUsa el elemento Calentar el aire Proveerá el mejor240 480 Controles Y Estado DE LOS Ciclos Propósito ComentariosCómo cambiar un ciclo después de iniciar la lavavajillas Cómo cancelar un cicloSección de información provista por la lavavajillas Cómo agregar un plato después de iniciar la lavavajillasCaracterísticas de la lavavajillas Para quitar la parrilla Puntas deslizables para tazonesParrilla superior removible Para volver a colocar la parrillaLimpieza del interior Cuidado de la lavavajillasLimpieza Limpieza externa BienPara limpiar la purga de aire del desagüe Remoción de agua dura/películasPurga de aire del desagüe Para reducir el riesgo de daño a la propiedadSolución de problemas Desagua Problema Solución Queda Agua ENLA TINA/NO Agua DuraVajilla Turbia O Notas CON Manchas Y Problema Solución LucesDestellando Solución DEExclusión DE Garantías Implícitas Instructions Dutilisation DU LAVE-VAISSELLE Sécurité du lave-vaisselle Votre sécurité et celle des autres est très importanteCordon Pour un lave-vaisselle relié à la terre, branché avec unPour un lave-vaisselle branché en permanence Pièces et caractéristiques Panier SupérieurSéchage Lemploi dun agent de rinçage est essentiel Démarrage/guide rapideImportant Ne pas obstruer le distributeur de détergent Programme ProWash pour un nettoyage optimalUtilisation du lave-vaisselle Étapes rapidesPréparation et chargement du lave-vaisselle Verser lagent de rinçage Verser le détergentRemarque Les Sélectionner des options Description des programmes et optionsSélectionner un programme Démarrer ou reprendre un programmeChauffage pour Associée à un agent de Sèche la vaisselle à lairUtilise lélément de Chaud ventilé. Cette option Chauffer lair, un Rinçage, offrira la meilleureStatut DES Commandes ET Programmes Fonction Commentaires Remarque Chaque foisAnnulation dun programme Section commentaires sur l’utilisation du lave-vaisselleAjout dun plat après la mise en marche du lave- vaisselle Caractéristiques du lave-vaisselle Tiges coulissantes pour bols Pour réinstaller le panierPanier supérieur de luxe réglable à 2 positions Panier supérieur amovibleNettoyage de lintérieur Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de lextérieur PorteDispositif de brise-siphon Élimination de leau dure/de la pelliculeNettoyage du dispositif de brise- siphon Dépannage EAU Dure ProblèmesolutionCUVE/PAS DE Vidange Résidu Blanc SURClignotants Problème Solution Dommages À LATémoins Lumineux Attaques TracesGarantie Limitée DES LAVE-VAISSELLE Kitchenaid KitchenAid. Tous droits réservés Imprimé aux É.-U