Elta Mini Deep Fryer Özel Koruma Tavsýyelerý, ÝLK Kullanimdan Önce, Ýþlem, Koruma VE Bakim

Page 22

TR

Tehlike! Alet kullanýmda deðil ama prize takýlýyken içinde düþük miktarda voltaj barýndýrmaktadýr.

Aleti prizden çekmeden önce, kapatýnýz.

Aleti kablosundan tutarak taþýmayýnýz.

ÖZEL KORUMA TAVSÝYELERÝ

Cihazý boþken çalýþtýrmayýnýz.

Yað ya da zeytinyaðýný kýzartma bölmesine (9) doldurduktan sonra, araç açýlabilir.

Piþirme bölmesi (9) içindeki dolum iþaretlerini (4) gözlemleyiniz. Piþirme bölmesine çok fazla yað ve zeytinyaðý doldurmayýnýz.

Yanma tehlikesi! Yað, zeytinyaðý ya da diðer sývýlarý boþalttýðýnýz zaman dikkatli olunuz. Ýçindekiler öylesine doldurulmuþken aracý hareket ettirmek, özellikle önemlidir.

Yað fýþkýrmalarýna ve buhara dikkat ediniz

Kýzartma sepetinin (16) kýzartma bölmesine (9) uygun bir þekilde oturduðundan ve kapaðýn tam olarak kapatýldýðýndan emin olunuz. Kapak (8) açýk olduðunda asla aracý çalýþtýrmayýnýz!

Çalýþan aracýn yanabilir materyallerinin etrafýndaki alaný temizleyiniz.

Araç kullanýmdayken aracý asla yalnýz baþýna býrakmayýnýz.

Yað ateþten kaçabilir, kapaðý (8) derhal kapatýnýz ve fiþi çekiniz.

Ýyi kalitede yaðlarý kullanýnýz. Zeytinyaðý ve farklý yað tiplerini karýþtýrmayýnýz.

Orijinal ve fabrika tarafýndan önerilen parçalarý kullanýnýz.

Aracýn, kýzgýn yaðýn ve zeytinyaðýnýn çocuklarýn ulaþamayacaðý güvenli bir yerde soðumasýna izin veriniz.

ÝLK KULLANIMDAN ÖNCE

Bütün pakettekileri çýkartýn.

Koruma ve bakým tavsiyelerine göre cihazý temizleyin.

Kýzartma sepeti (16), kýzartma bölmesi (9) ve tutucu tamamen temizlenmelidir. Tüm parçalar tamamen kurumalýdýr.

Not: Ýlk kullaným esnasýnda hafif bir koku duyulmasý olasýdýr. Bu koku zararsýz ve sadece kýsa süreliðinedir.

Alanýn uygun bir þekilde havalandýrýldýðýndan emin olunuz.

ÝÞLEM

Yiyecekler piþirilmek için hazýrlanmalýdýr.

Cihazýn kapaðýný açýn (8) ve piþirme sepetini çýkartýn (16).

Cihazý uygun yaðla doldurun. Biz bitkisel yað kullanmanýzý tavsiye ederiz. Piþirme sepetine (9) koyduðunuz yað minimum iþareti (4) seviyesinde olmalýdýr. Maksimum iþaretini geçmemelidir (4).

Katý piþirme yaðý kullanabilirsiniz. Yað öncelikle düþük ateþte olan tencerede eritilmelidir. Sonra dikkatlice piþirme sepetine doldurabilirsiniz.

Yað piþirme sepetinde sertleþebilir (9): Isýtmadan önce, donan yaðý çatalla kaldýrabilirsiniz. Bu sebeple, piþirme sepetini (16) ya da piþirme bölümüne (9) zarar vermediðinizden emin olun. Sonra yaðý düþük derecede ýsýtýnýz

Lütfen margarin ya da tereyaðý kullanmayýnýz. düþük ateþte bile duman oluþturabilir!

Dikkat, sýçrama tehlikesi! Islak sebzeler piþirilmeden önce kuruyabilirler.

Kontrolörü (7) saat yönünün aksi yönünde kapanana kadar çeviriniz (=OFF pozisyonunda).

Elektrik fiþini güç giriþine baðlayýnýz. GÜÇ göstergesi (5) yanacaktýr.

Piþirme sepetini (16) piþirmek istediðiniz yiyeceklerle doldurunuz.

Yiyecekler piþirme sepetinin (16) en üst seviyesi olan maksimum iþaretini (4) geçmemelidir. Hiçbir yiyecek bu iþareti uygun piþirmede geçmeyecektir.

Ayarlayýcýyý (7) saat yönünde çeviriniz, arzu atiðiniz ölçüyü ayarlayýnýz.

Piþirme iþlemi süresince ve ne çeþit yiyecek piþirdiðinize baðlý olarak derce ayarlayabilirsiniz.

Lütfen üreticinin vermiþ olduðu bilgilere de göz atýnýz.

Yaklaþýk deðerleri kontrol ediniz:

Yiyecekler

Sýcaklýk

Piþirme zamaný

Sebzeler

140ºC

4

6

Dak.

Ekmek ya da pastýrma

150ºC

4

5

Dak.

Balýk

160ºC

5

6

Dak.

Tavuk

170ºC

12

–15 Dak.

Fransýz kýzartmasý

180ºC

12

–15 Dak.

Donmuþ yiyecekler

190ºC

Yiyecek paketine bakýnýz

 

 

 

 

 

 

41

TR

ISI göstergesi (10) yanacaktýr.

Kýzartma bölmesi (9)içindeki ýsý elementi (3)yaðý kýzartmaya baþlayacaktýr. Ýlkin istenilen dereceye ulaþtýðýnda ISI göstergesi (10) çýkacaktýr.

Yiyecekler þimdi kýzarabilir. Böylelikle yavaþça tutucuyu (13) sýkýþtýrýnýz. (resme bakýnýz). Þimdi kýzartma sepetinin sürgüsünün (14) açýklýðýnýn içinden tutucuyu (13) iki girinti kaydýrýnýz. Tutucuyu (13) býrakýnýz.

Tutucuyu (13), kýzartma sepetine (16) uygun bir þekilde hizalandýrdýðýnýzdan emin olun.

Kapaðý açýn (8) ve kýzartma sepetine (16) koyduðunuz yiyeceklerle birlikte kýzartma bölümüne yerleþtiriniz (9). Yað sýçratmalarýna dikkat ediniz!

Tutucuyu (13) sýkýþtýrýn ve sürgüden (14) kaldýrýnýz. Kapaðý (8) kapatýnýz.

Araç bir termostatla donatýlmýþtýr.

Bu yüzden ISI göstergesi kýzarma sýrasýnda yanýp sönebilir. Bu gösterge ýsýnsýn korunmasý için araç yaðý ýsýtýyor demektir.

Yiyecekler ilk kez kýzartýlýyorsa, kapaðý (8) dikkatlice açýnýz.

Dikkat: Sýcak buhar ve sýçrayan yað yanýklara sebep verebilir.

Tutucuya (13) kýzartma sepetini (16) tekrar baðlayýnýz.

Kýzartma sepetini (16) kýzartma bölmesinin (9) dýþýna çýkarýnýz. Yaðýn azalmasýna izin veriniz.

Þimdi kýzarmýþ yiyecekler kýzarma sepetinin (16) içinden dýþarý doðru çýkartýlabilir.

Düzenleyiciyi (7) saat yönünün tersine, OFF pozisyonuna getiriniz. ISI göstergesi (10) sönecektir. Güç fiþini (11) çekiniz. GÜÇ göstergesi (5) sönecektir. Yaðýn soðumasýna izin veriniz.

KORUMA VE BAKIM

Lütfen koruma tavsiyelerini de gözlemleyiniz.

Temizlemeden önce aracýn ve içindekilerin soðumasýna izin veriniz.

Araç her kullanýmdan sonra temizlenmelidir, yiyecek atýklarý kolaylýkla yanabildiði için ve yað ve zeytinyaðlarý daha hýzlý kokacaktýr. Böylece, en azýndan hala yaðda bulunan yiyecek atýklarýný kaldýrýnýz.

Yað düzenli olarak yenilenmelidir.

Kaplamayý ve kapaðý (8) temizlemek için, yumuþak bir bez ve uygulanabilinirse hafif bir deterjan kullanýlabilir. Dikkat! Elektrik elementleri suya maruz býrakýlmaz.

Kýzartma bölmesi (9) sýcak su ve bulaþýk deterjanýyla temizlenebilir. Sonra soðuk suyla durulanabilir.

Kýzartma sepeti (16) ve tutucu (13) sýcak su ve bulaþýk deterjanýyla ya da alternatif olarak bulaþýk makinesinde yýkanabilir.

Aracý temizlemek için aþýndýrýcý deterjanlarý ya da katý malzemeleri kullanmayýnýz.

Aracý temizlemek için petrol ve incelticiyi asla kullanmayýnýz.

Filtre deðiþimi:

Filtre düzenli esaslara göre deðiþtirilmelidir.

Böylelikle, ilkin filtre kapaðýný (2) kapaktan (8) kaldýrýnýz.

Eski filtreyi kaldýrýn ve filtre tepsisinin içine yeni filtreyi (12) yerleþtiriniz. Filtre kapaðýný kapaðýn üstüne yerleþtiriniz.

TEKNÝK VERÝ

Çalýþma voltajý

:

230V~ 50Hz

Güç giriþi

:

900 Watt

Kýzartma bölmesi kapasitesi

:

1 Litre

Doldurulabilir yað miktarý

: Minimum: 450ml / Maksimum: 500ml

42

Image 22
Contents Instrukcja Obsługi Gebruiksaanwijzing Návod PRO Obsluhu Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung FT101W MinifriteuseAufbau Besondere SicherheitshinweiseHinweise ZUM Umweltschutz Reinigung UND PflegeTechnische Daten Garantie UND KundendienstFT101W Mini Deep Fryer Safety InformationSpecial Safety Information PartsGuarantee and Customer Service Cleaning and CareTechnical Data Mode D’EMPLOI FT101W MinifriteuseUtilisation Avant LA Premiere Mise EN ServiceMise EN Place DE L’APPAREIL Nettoyage ET EntretienHasználati Utasítás Garantie ET Service APRES-VENTEIndications Relatives À LA Protection DE L’ENVIRONNEMENT FelépítésKezelés Speciális Biztonsági ElőírásokElső Üzmbehelyezés Tisztítás ÉS ÁpolásLibretto Istruzioni FT101W MINI-FRIGGITRICE Környezetvédelmi TanácsokGaranciafeltételek ÉS Ügyfélszolgálat Parti DELL’APPARECCHIOFunzionamento Particolari Consigli PER LA SicurezzaPrima DELL’ATTIVAZIONE Cura E PuliziaElementos Garanzia E Servizio ClientiManual DE Instrucciones FT101W Minifreidora Asa de la tapaderaManejo Indicaciones Especiales DE SeguridadAntes DE LA Primera Puesta EN Funcionamiento Limpieza Y CuidadoEstrutura Indicaciones Sobre EL Medio AmbienteManual DE Instruções FT101W Minifritadeira Filtro de substituiçãoUtilização Conselhos DE Segurança EspeciaisAntes DA Primeira Colocação EM Funcionamento Limpeza E CuidadosInstrukcja Obsługi Conselhos Para Protecção do AmbienteGarantia E Serviço PÓS-VENDA BudowaObsługa Szczególne Wskazówki BezpieczeństwaPrzed Pierwszym Uruchomieniem Czyszczenie I PielęgnacjaGebruiksaanwijzing FT101W Minifriteuse Wskazówki Dotyczące Ochrony ŚrodowiskaGwarancja I Zakłady Usługowe OpbouwBediening Bijzondere VeiligheidsinstructiesVoor DE Eerste Ingebruikneming Reiniging EN OnderhoudNávod PRO Obsluhu Aanwijzingen Inzake DE MilieubeschermingGarantie EN Klantendienst SoučástiOvládání Bezpečnostní DoporučeníPřed Prvním Použitím Čištění a ÚdržbaMontaj Talimat EL Kitabi FT101W Mini FritözGuvenlik Bilgisi Ýþlem Özel Koruma TavsýyelerýÝLK Kullanimdan Önce Koruma VE BakimInstrucţiuni DE Utilizare Çevre Koruma ILE Ilgili AçiklamalarGaranti VE Musteri Servisi StructuraFuncţ Ionarea Instrucţiiuni Speciale Pentru SiguranţăÎnainte DE Prima Folosire Întreţ Inere ŞI ÎngrijireСглобяване Date TehniceИнструкции ЗА Експлоатация Съвети ЗА СигурностЕксплоатация Специфични Съвети ЗА СигурностПреди Първа Употреба ПодръжкаГаранция И Обслужване НА Клиенти Технически ДанниОпазване НА Околната Среда Инструкция ПО ЭксплуатацииLПогледнете опаковката на храната Количество олио Минимум 450ml / Максимум 500ml Гарантийное Обслуживание И Сервис