Braun MR 6550 BC-HC, MR 6550 M BC-HC manual click

Page 3

			B		MR 6500BC	MR 6550 BCHC-	MR 6550 MHCBC-
turbo			C
A
6	00	t	D	E
	00	Wa t turbo


				F
				F
				G
				H
				I
				J
				K
				L
				M
turbo			1	2		3
			1	2		3
					turbo
				turbo			turb o
				turbo
				click!
				15…20°C			4…8°C
			max.
turbo			4 x			max. 400 ml
			1	2		3
						t
						urbo
				turbo			turb o

click!

Image 3

Contents Multiquick Minipimer MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HCType 08 44 - 88 40 Braun InfolinesA 00 800 27 28 64 00 800 BRAUNINFOLINEclick clicka b c d HC BBC HC a e b f c d400 g So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer DeutschGerätebeschreibung Einstellen der GeschwindigkeitRezept-Beispiele Hacken und ZerkleinernZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer ReinigungHow to operate your chopper attachments How to operate your whiskSetting the speed How to operate your handblenderShakes, drinks, purées CleaningAdditional applications for the «BC» chopper Recipe exampleComment utiliser le fouet métal FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser votre mixeurAvant de hacher … HacherNettoyage Exemple de recetteFuncionamiento de la batidora EspañolDescripción Selector de velocidadesEjemplo de receta Cuando use el picadorAplicaciones adicionales para el picador «BC» LimpiezaFuncionamento do acessório batedor metálico PortuguêsDescrição Funcionamento da varinha mágicaExemplo de receita PicandoOutras aplicações para o picador «BC» LimpezaRegolazione della velocità Come utilizzare gli accessori tritatuttoItaliano DescrizioneFrullati, bevande, purèe Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Esempio di ricetta PuliziaDe bediening van de staafmixer NederlandsDe verschillende onderdelen Het instellen van de snelheidRecept voorbeeld HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen SchoonmakenBrug af piskeris DanskBeskrivelse Indstilling af hastighedShakes, drinks, pureer Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenRengøring OpskrifteksempelHvordan du bruker vispetilbehøret NorskRegulering av hastighet Hvordan du bruker stavmikserenShaker, drinker, mosing Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring OppskriftsforslagSå hanterar du din mixerstav SvenskaBeskrivning HastighetsregleringPannkakssmet Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept Mjölkdrinkar, puréer, drinkarNopeuden säätö SuomiVispilän käyttö Laitteen osatPirtelöt, juomat, soseet Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriValmistusohje esimerkki PuhdistusObs∏uga miksera PolskiBudowa urzàdzenia Ustawianie pr´dkoÊciPrzyk∏adowy przepis RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» CzyszczeniePouÏití ponorného mixéru âesk˘Popis pﬁístroje Nastavení rychlostiKoktejly, nápoje, pyré Dal‰í vyuÏití ﬁezacího strojku «BC»âi‰tûní Pﬁíklady receptÛPouÏitie ponorného mixéru Slovensk˘Popis zariadenia Regulácia r˘chlostiPríklady receptov Sekanieëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» âistenieA botmixer használata MagyarLeírás Sebesség beállításRecept ajánlatok Az aprítóegység használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása TisztításRad ‰tapnim mikserom HrvatskiOpis Pode‰avanje brzineSokovi, piça, pirei Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjeâi‰çenje Primjeri recepataUporaba paliãnega me‰alnika SlovenskiUporaba metlice za stepanje Nastavitev hitrostiRecepti Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«Zdrobljen led âi‰ãenjeHızı ayarı TürkçeÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız TanımlamaYumuµak hamur sulu krep hamuru TemizlemeYemek tarifi örnekleri Milkshake, içki, püreΠρ Παρακαλ συσκευ ΕλληνικάΠεριγρα Π λειτΘρυµµατισµ Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΣυνταγèÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎÂÌ‰ÂÓÏ êÛÒÒÍËÈéÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡ êÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂäÓÎÍ‡ Î¸‰‡ óËÒÚÍ‡ ÔË·Ó‡è‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÜË‰ÍÓÂ ÚÂÒÚÓèÓﬂ‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎÂÌ‰ÂÓÏ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡éÔËÒ ÔËÎ‡‰Û êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂê¥‰ÍÂ Ú¥ÒÚÓ Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÎËÌˆ¥‚ èÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂè‡ÍÚË˜ÌËÈ ÔËÍÎ‡‰ èÂÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ ÔÓÚ¥·ÌÓá‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ Page Page Page Español DeutschEnglish FrançaisSvenska NederlandsDansk NorskHrvatski âesk˘Slovensk˘ MagyarìÍ‡ªÌÒ¸Í‡ SlovenskiEÏÏËÓÈÎ¿ êÛÒÒÍËÈÉ‡‡ÌÚ¥ﬂ ÌÂ ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥