Braun MR 6550 BC-HC manual Ytterligare användningsområden för «BC» hackaren, Exempel på recept

Page 25
Ytterligare användningsområden för «BC» hackaren

2.Placera skärbladet på centrumtappen mitt i kärlet (c), tryde ner det tills det låser fast. «HC» hack- tillsatsen: tryck ner kniven och vrid 90° för att låsa fast den. Placera alltid kärlet på den halkfria foten

(d).

3.Lägg livsmedlet i hackkärlet/tillbringaren.

4.Placera växelhuset (a) på kärlet/tillbringaren.

5.Montera på motordelen A på växelhuset så att det snäpper fast.

6.Tryck på knapp B eller C för att starta hacktill- satsen. När den är igång håll en hand på motor- delen och hacktillsatsen i den andra.

«BC» hacktillsats: När hårdare livsmedel hackas håll i motordelen och tryck ner.

«HC» hacktillsats: Kör inte HC hacktillsatsen i mer än 2 minuter.

7.När du är klar, tryck på lossningsknapparna D för att lossa på motordelen.

8.Lyft bort växelhuset.

9.Ta försiktigt bort skärbladet.

10.Häll sedan ur den finhackade maten från kärlet. Den halkfria foten under kärlet kan även användas som lufttätt lock för kärlet.

Ytterligare användningsområden för «BC» hackaren

Mjölkdrinkar, puréer, drinkar

(när väldigt fina puréer önskas går det bra att använda mixerskaftet i «BC» tillbringaren).

Pannkakssmet

Häll först i alla vätskor i tillbringaren, häll sedan på mjölet och till sist äggen. Tryck på turboknappen C och blanda tills smeten är jämn och fin.

Krossa is

(se bild, avsnitt B)

1.Placera iskrosstillsatsen (f) i tillbringaren. Säkerställ att den sitter ordentligt.

2.Placera is-knivens (e) centrumtapp i iskrosstill- satsens centrumhål och tryck ner.

3.Fyll på med iskuber i iskrosstillsatsen.

4.Lägg växelhuset på tillbringaren.

5.Anslut motordelen till växelhuset så att det snäp- per fast.

6.Tryck på turboknappen C tills det att all is är krossad. När du är klar, tryck på knapparna D för att lösgöra motordelen. Ta bort växelhuset, is-kni- ven och till sist iskrosstillsatsen.

7.Ta ur isen ur tillbringaren eller fyll helt enkelt på drycken i tillbringaren och servera direkt vid bordet.

Alternativt: Blanda/hacka först frukt, max. 0,5 liter, i tillbringaren med hack-kniven (b). Ersätt hack- kniven med iskrosstillsatsen för att krossa is direkt i fruktmosen.

Rengöring (se bild, avsnitt C)

Rengör motordelen A och växelhuset till visp I med en fuktig trasa. «BC» växelhuset (a) kan sköljas under rinnande vatten men doppa den inte i vatten.

Alla andra delar kan diskas i diskmaskin.

Om du har hackat/mixat mat med hög salthalt rekommenderas att skölja av skärbladen direkt. När delarna diskas i diskmaskin se till att inte över- dosera diskmedel.

Livsmedel som har starka färger (t.ex. morötter) kan färga av sig på plastdelar.

För att få bort eventuella missfärgningar kan du gnida in plasten med lite vegetabilisk olja innan dessa delar diskas.

Exempel på recept

Majonnäs (använd mixerstaven)

2 – 2,5 dl matolja

1 ägg (vita och gula)

1 matsked citronsaft eller ättikssprit Salt och peppar efter smak

Lägg i alla ingredienser i bägaren enligt ovan nämnda ordning. Håll ner mixerstaven mot bägarens botten. Tryck på turboknappen C . Håll mixerstaven stilla tills oljan börjar emulgera. För sedan mixerstaven sakta upp och ner tills majonnäsen är väl blandad.

Avokado dip (använd «BC» hacktillsatsen) Hack en vitlöksklyfta

Lägg i 2 st mogna, urkärnade avokadon skurna i bitar, 1 matsked citronsaft

1 matsked olivolja

1,5 dl yoghurt

0,5 tesked socker, salt och peppar. Tryck på turboknappen C , hacka/blanda i ca 1 minut.

Ansjovisdip (använd «BC»-hackare)

30 g avrunna ansjovisfiléer

200 g färskost av philadelphiatyp

2 msk olivolja

Lägg alla ingredienser i hackskålen.

Ställ in den justerbara hastigheten på lägsta möjliga hastighet.

Tryck på på/av-knappen B tills ingredienserna blandats väl.

Gör klart dippen genom att trycka på turboknappen

C.

Receptet kan varieras genom att använda lax, roquefortost eller blåmögelost istället för ansjovisfiléer.

Hallonglass (använd «BC» hacktillsatsen)

100 gr djupfrysta hallon

10 gr florsocker

80 gr grädde

Lägg ner alla ingredienser i hackkärlet, tryck på turboknappen C , hacka/blanda i ca 30 sekunder. Servera direkt.

Med förbehåll för ändringar.

Denna produkt uppfyller bestämmelserna i EU-direktiven 2004/108/EG om elektro- magnetisk kompatibilitet (EMC) och 2006/95/EG om lågspänningsutrustning.

När produkten är förbrukad får den inte kastas tillsammans med hushållssoporna. Avfallshantering kan ombesörjas av Braun servicecenter eller på din lokala återvinningsstation.

25

Image 25
Contents MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HC Multiquick MinipimerType A 00 800 27 28 64 Braun Infolines00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40click clickBC HC HC Ba e b f c d a b c d400 g Gerätebeschreibung DeutschEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer Hacken und ZerkleinernReinigung Rezept-BeispieleSetting the speed How to operate your whiskHow to operate your handblender How to operate your chopper attachmentsAdditional applications for the «BC» chopper CleaningRecipe example Shakes, drinks, puréesUtilisation des vitesses FrançaisComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalNettoyage HacherExemple de recette Avant de hacher …Descripción EspañolSelector de velocidades Funcionamiento de la batidoraAplicaciones adicionales para el picador «BC» Cuando use el picadorLimpieza Ejemplo de recetaDescrição PortuguêsFuncionamento da varinha mágica Funcionamento do acessório batedor metálicoOutras aplicações para o picador «BC» PicandoLimpeza Exemplo de receitaItaliano Come utilizzare gli accessori tritatuttoDescrizione Regolazione della velocitàEsempio di ricetta Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Pulizia Frullati, bevande, purèeDe verschillende onderdelen NederlandsHet instellen van de snelheid De bediening van de staafmixerOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen HakkenSchoonmaken Recept voorbeeldBeskrivelse DanskIndstilling af hastighed Brug af piskerisRengøring Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenOpskrifteksempel Shakes, drinks, pureerRegulering av hastighet NorskHvordan du bruker stavmikseren Hvordan du bruker vispetilbehøretRengjøring Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretOppskriftsforslag Shaker, drinker, mosingBeskrivning SvenskaHastighetsreglering Så hanterar du din mixerstavExempel på recept Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenMjölkdrinkar, puréer, drinkar PannkakssmetVispilän käyttö SuomiLaitteen osat Nopeuden säätöValmistusohje esimerkki Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriPuhdistus Pirtelöt, juomat, soseetBudowa urzàdzenia PolskiUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga mikseraDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» RozdrabnianieCzyszczenie Przyk∏adowy przepisPopis pfiístroje âesk˘Nastavení rychlosti PouÏití ponorného mixéruâi‰tûní Dal‰í vyuÏití fiezacího strojku «BC»Pfiíklady receptÛ Koktejly, nápoje, pyréPopis zariadenia Slovensk˘Regulácia r˘chlosti PouÏitie ponorného mixéruëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» Sekanieâistenie Príklady receptovLeírás MagyarSebesség beállítás A botmixer használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása Az aprítóegység használataTisztítás Recept ajánlatokOpis HrvatskiPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromâi‰çenje Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjePrimjeri recepata Sokovi, piça, pireiUporaba metlice za stepanje SlovenskiNastavitev hitrosti Uporaba paliãnega me‰alnikaZdrobljen led Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«âi‰ãenje ReceptiÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız TürkçeTanımlama Hızı ayarıYemek tarifi örnekleri TemizlemeMilkshake, içki, püre Yumuµak hamur sulu krep hamuruΠεριγρα ΕλληνικάΠ λειτ Πρ Παρακαλ συσκευΚαθαρισµ Επιπλ «BC»Συνταγ ΘρυµµατισµéÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ êÛÒÒÍËÈê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓ äÓÎ͇ 艇éÔËÒ ÔË·‰Û ìÍ‡ªÌҸ͇ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl èÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ èÓ‰¥·ÌÂÌÌflèÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ê¥‰Í ڥÒÚÓ Ì‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÎË̈¥‚ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl Page Page Page English DeutschFrançais EspañolDansk NederlandsNorsk SvenskaSlovensk˘ âesk˘Magyar HrvatskiEÏÏËÓÈο SlovenskiêÛÒÒÍËÈ ìÍ‡ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥