Braun MR 6550 BC-HC manual Additional applications for the «BC» chopper, Cleaning, Recipe example

Page 9
Additional applications for the «BC» chopper

3.Place the food in the chopper bowl/jug.

4.Put the gear box (a) on the chopper bowl/jug.

5.Insert the motor part A into the gear box until it locks.

6.Press switch B or C to operate the chopper. During processing, hold the motor part with one hand and the chopper bowl/jug with the other.

«BC» chopper: When chopping hard foods, press down the motor part.

«HC» chopper: Do not operate the «HC» chopper for longer than 2 minutes.

7.After use, press buttons D to remove the motor part.

8.Then remove the gear box.

9.Carefully take out the blade.

10.Remove the processed food from the chopper bowl/jug. The anti-slip base also serves as an air- tight lid for the chopper bowl/jug.

Additional applications for the «BC» chopper

Shakes, drinks, purées

(for purées, when very fine results are preferred, you may also use the handblender shaft in the «BC» jug).

Light dough (pancake batter)

First pour liquids into the jug, then add flour and finally eggs. Pressing the turbo switch C , mix the batter until smooth.

Crushed ice

(see picture section B)

1.Place the ice crusher insert (f) into the jug. Ensure it fits properly.

2.Place the shaft of the ice blade (e) into the centre hole of the ice crusher insert and press it down.

3.Fill ice cubes into the ice crusher insert.

4.Fit the gear box on the jug.

5.Insert the motor part into the gear box until it locks.

6.Press the turbo switch C until all ice cubes have been crushed. After use, press buttons D to remove the motor part. Then remove gear box, ice blade and ice crusher insert.

7.Remove the crushed ice or simply fill your drink into the jug for serving at the table.

Alternative: First mix fruits in the jug with the chopper blade (b), filling it up to 0.5 litres maximum. Remove the blade and place the ice crusher insert into the jug in order to crush ice directly into the pureed fruits.

the beaker. Pressing the turbo switch C , keep the handblender in this position until the oil emulsifies. Then, without switching off, slowly move it up and down until the mayonnaise is well combined.

Avocado dip (use «BC» chopper) Chop 1 clove garlic,

add 2 ripe avocados (quartered, without stone)

1 tbsp. lemon juice

1 tbsp. olive oil

150 ml yoghurt

1/2 tsp. sugar, salt and pepper

Using the turbo switch C , blend for about 1 minute.

Anchovy dip (use «BC» chopper)

30 g drained anchovy filets

200 g cream cheese «Philadelphia»

2 tbsp. olive oil

Put all ingredients in the chopper bowl.

Adjust the variable speed setting to the minimum. Press the on/off switch B until the paste becomes homogeneous.

Finish the dip by pressing the turbo switch C . Variations of this recipe can be done by using salmon, Roquefort or blue cheese instead of anchovy filets.

Ice cream (use «BC» chopper)

100 g raspberries (deep-frozen)

10 g powdered sugar

80 g cream

Put all ingredients into the jar, press the turbo switch

Cand blend for about 30 seconds. Serve at once.

Subject to change without notice.

This product conforms to the European Directives EMC 2004/108/EC and Low Voltage 2006/95/EC.

Please do not dispose of the product in the household waste at the end of its useful life. Disposal can take place at a Braun Service Centre or at appropriate collection points provided in your country.

Cleaning

(see picture section C)

Clean the motor part A and the whisk gear box I with a damp cloth only. The «BC» chopper gear box

(a)may be rinsed under the tap, but do not immerse it in water.

All other parts can be cleaned in the dishwasher. However, after processing very salty food, you should rinse the blades right away.

Also, be careful not to use an overdose of cleaner or decalcifier in your dishwasher.

When processing foods with colour (e.g. carrots), the plastic parts of the appliance may become discol- oured. Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher.

Recipe example

Mayonnaise (use handblender)

200 – 250 ml oil

1 egg (yolk and white)

1 tbsp. lemon juice or vinegar Salt and pepper to taste

Put all ingredients into the beaker according to the a.m. order. Introduce the handblender to the base of

9

Image 9
Contents Multiquick Minipimer MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HCType A 00 800 27 28 64 Braun Infolines00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40click clickBC HC HC Ba e b f c d a b c d400 g Gerätebeschreibung DeutschEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer Hacken und ZerkleinernReinigung Rezept-BeispieleSetting the speed How to operate your whiskHow to operate your handblender How to operate your chopper attachmentsAdditional applications for the «BC» chopper CleaningRecipe example Shakes, drinks, puréesUtilisation des vitesses FrançaisComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalNettoyage HacherExemple de recette Avant de hacher …Descripción EspañolSelector de velocidades Funcionamiento de la batidoraAplicaciones adicionales para el picador «BC» Cuando use el picadorLimpieza Ejemplo de recetaDescrição PortuguêsFuncionamento da varinha mágica Funcionamento do acessório batedor metálicoOutras aplicações para o picador «BC» PicandoLimpeza Exemplo de receitaItaliano Come utilizzare gli accessori tritatuttoDescrizione Regolazione della velocitàEsempio di ricetta Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Pulizia Frullati, bevande, purèeDe verschillende onderdelen NederlandsHet instellen van de snelheid De bediening van de staafmixerOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen HakkenSchoonmaken Recept voorbeeldBeskrivelse DanskIndstilling af hastighed Brug af piskerisRengøring Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenOpskrifteksempel Shakes, drinks, pureerRegulering av hastighet NorskHvordan du bruker stavmikseren Hvordan du bruker vispetilbehøretRengjøring Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretOppskriftsforslag Shaker, drinker, mosingBeskrivning SvenskaHastighetsreglering Så hanterar du din mixerstavExempel på recept Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenMjölkdrinkar, puréer, drinkar PannkakssmetVispilän käyttö SuomiLaitteen osat Nopeuden säätöValmistusohje esimerkki Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriPuhdistus Pirtelöt, juomat, soseetBudowa urzàdzenia PolskiUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga mikseraDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» RozdrabnianieCzyszczenie Przyk∏adowy przepisPopis pfiístroje âesk˘Nastavení rychlosti PouÏití ponorného mixéruâi‰tûní Dal‰í vyuÏití fiezacího strojku «BC»Pfiíklady receptÛ Koktejly, nápoje, pyréPopis zariadenia Slovensk˘Regulácia r˘chlosti PouÏitie ponorného mixéruëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» Sekanieâistenie Príklady receptovLeírás MagyarSebesség beállítás A botmixer használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása Az aprítóegység használataTisztítás Recept ajánlatokOpis HrvatskiPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromâi‰çenje Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjePrimjeri recepata Sokovi, piça, pireiUporaba metlice za stepanje SlovenskiNastavitev hitrosti Uporaba paliãnega me‰alnikaZdrobljen led Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«âi‰ãenje ReceptiÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız TürkçeTanımlama Hızı ayarıYemek tarifi örnekleri TemizlemeMilkshake, içki, püre Yumuµak hamur sulu krep hamuruΠεριγρα ΕλληνικάΠ λειτ Πρ Παρακαλ συσκευΚαθαρισµ Επιπλ «BC»Συνταγ ΘρυµµατισµéÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ êÛÒÒÍËÈê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓ äÓÎ͇ 艇éÔËÒ ÔË·‰Û ìÍ‡ªÌҸ͇ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl èÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ èÓ‰¥·ÌÂÌÌflèÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ê¥‰Í ڥÒÚÓ Ì‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÎË̈¥‚ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl Page Page Page English DeutschFrançais EspañolDansk NederlandsNorsk SvenskaSlovensk˘ âesk˘Magyar HrvatskiEÏÏËÓÈο SlovenskiêÛÒÒÍËÈ ìÍ‡ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥