Braun MR 6550 M BC-HC, MR 6550 BC-HC manual

Page 50

Image 50

Contents Type Multiquick MinipimerMR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HC 00 800 BRAUNINFOLINE Braun InfolinesA 00 800 27 28 64 08 44 - 88 40click clicka e b f c d HC BBC HC a b c d400 g Einstellen der Geschwindigkeit DeutschGerätebeschreibung So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerReinigung Hacken und ZerkleinernZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer Rezept-BeispieleHow to operate your handblender How to operate your whiskSetting the speed How to operate your chopper attachmentsRecipe example CleaningAdditional applications for the «BC» chopper Shakes, drinks, puréesComment utiliser votre mixeur FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser le fouet métalExemple de recette HacherNettoyage Avant de hacher …Selector de velocidades EspañolDescripción Funcionamiento de la batidoraLimpieza Cuando use el picadorAplicaciones adicionales para el picador «BC» Ejemplo de recetaFuncionamento da varinha mágica PortuguêsDescrição Funcionamento do acessório batedor metálicoLimpeza PicandoOutras aplicações para o picador «BC» Exemplo de receitaDescrizione Come utilizzare gli accessori tritatuttoItaliano Regolazione della velocitàPulizia Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Esempio di ricetta Frullati, bevande, purèeHet instellen van de snelheid NederlandsDe verschillende onderdelen De bediening van de staafmixerSchoonmaken HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen Recept voorbeeldIndstilling af hastighed DanskBeskrivelse Brug af piskerisOpskrifteksempel Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenRengøring Shakes, drinks, pureerHvordan du bruker stavmikseren NorskRegulering av hastighet Hvordan du bruker vispetilbehøretOppskriftsforslag Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring Shaker, drinker, mosingHastighetsreglering SvenskaBeskrivning Så hanterar du din mixerstavMjölkdrinkar, puréer, drinkar Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept PannkakssmetLaitteen osat SuomiVispilän käyttö Nopeuden säätöPuhdistus Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriValmistusohje esimerkki Pirtelöt, juomat, soseetUstawianie pr´dkoÊci PolskiBudowa urzàdzenia Obs∏uga mikseraCzyszczenie RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» Przyk∏adowy przepisNastavení rychlosti âesk˘Popis pﬁístroje PouÏití ponorného mixéruPﬁíklady receptÛ Dal‰í vyuÏití ﬁezacího strojku «BC»âi‰tûní Koktejly, nápoje, pyréRegulácia r˘chlosti Slovensk˘Popis zariadenia PouÏitie ponorného mixéruâistenie Sekanieëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» Príklady receptovSebesség beállítás MagyarLeírás A botmixer használataTisztítás Az aprítóegység használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása Recept ajánlatokPode‰avanje brzine HrvatskiOpis Rad ‰tapnim mikseromPrimjeri recepata Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjeâi‰çenje Sokovi, piça, pireiNastavitev hitrosti SlovenskiUporaba metlice za stepanje Uporaba paliãnega me‰alnikaâi‰ãenje Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«Zdrobljen led ReceptiTanımlama TürkçeÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız Hızı ayarıMilkshake, içki, püre TemizlemeYemek tarifi örnekleri Yumuµak hamur sulu krep hamuruΠ λειτ ΕλληνικάΠεριγρα Πρ Παρακαλ συσκευΣυνταγ Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΘρυµµατισµêÂ„ÛÎËÓ‚Í‡ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËﬂ êÛÒÒÍËÈéÔËÒ‡ÌËÂ ÔË·Ó‡ èÓﬂ‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎÂÌ‰ÂÓÏÜË‰ÍÓÂ ÚÂÒÚÓ óËÒÚÍ‡ ÔË·Ó‡è‡ÍÚË˜ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ äÓÎÍ‡ Î¸‰‡êÂ„ÛÎ˛‚‡ÌÌﬂ ¯‚Ë‰ÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌﬂ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡éÔËÒ ÔËÎ‡‰Û èÓﬂ‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎÂÌ‰ÂÓÏèÂÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂ ÔÓÚ¥·ÌÓ èÓ‰¥·ÌÂÌÌﬂè‡ÍÚË˜ÌËÈ ÔËÍÎ‡‰ ê¥‰ÍÂ Ú¥ÒÚÓ Ì‡ÔËÍÎ‡‰, ‰Îﬂ ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌﬂ ÏÎËÌˆ¥‚á‡„‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌﬂ Page Page Page Français DeutschEnglish EspañolNorsk NederlandsDansk SvenskaMagyar âesk˘Slovensk˘ HrvatskiêÛÒÒÍËÈ SlovenskiEÏÏËÓÈÎ¿ ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡É‡‡ÌÚ¥ﬂ ÌÂ ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌﬂ, ‚ËÍÎËÍ‡Ì¥