Braun MR 6550 BC-HC Ekstra tilbehør til «BC» hakkeren, Rengøring, Opskrifteksempel, Knust is

Page 21
Ekstra tilbehør til «BC» hakkeren

«BC» hakker: Tryk motordelen ned ved hakning af hårde fødevarer.

«HC» hakker: Brug ikke HC hakkeren længere end 2 minutter.

7.Tryk på knap (D) efter brug for at fjerne motor- delen.

8.Fjern derefter overdelen.

9.Tag forsigtigt kniven op.

10.Fjern ingredienserne fra hakkeskålen. Den skridsikre bund fungerer også som lufttæt låg på hakkeskålen.

Ekstra tilbehør til «BC» hakkeren

Shakes, drinks, pureer

(hvis du ønsker meget fine pureer, kan du også bruge blenderstaven i «BC» skålen).

Let dej (pandekagedej)

Hæld først væske i skålen, tilsæt derefter mel og til sidst æg. Tryk på turboknappen C og mix, til dejen er glat.

Knust is

(se billede afsnit B)

1.Anbring indsatsen til knust is (f) i skålen. Sørg for at den sidder fast.

2.Placer is-knuser skaftet (e) i midten af is-knuser indsatsen og tryk den fast.

3.Fyld isterninger i indsatsen til knust is.

4.Sæt overdelen på skålen.

5.Sæt motordelen på overdelen indtil den låser.

6.Tryk på turboknappen C indtil isterningerne er knust. Tryk på knap D efter brug for at fjerne motordelen. Fjern derefter overdelen, knivind- satsen og indsatsen til knust is.

7.Fjern den knuste is eller hæld drinken i skålen, klar til servering.

Alternativ: Først mixes frugten i skålen med hakkekniven (b) – max. 0,5 liter. Derefter fjernes kniven og indsatsen til knust is isættes, hvorefter isen knuses direkte i den purerede frugt.

Rengøring

Rens motordelen A og tilbehøret til piskeris/mixer I med en fugtig klud. «BC» hakker overdelen (a) kan skylles under rindende vand, men må ikke ned- sænkes i vand.

Alle andre dele tåler maskinopvask. Hvis du har hakket/blendet meget salte ingredienser, bør kniven skylles omgående.

Brug ikke for meget sæbe og afkalkningsmiddel i opvaskemaskinen.

Fødevarer, som indeholder meget farve (f.eks. gulerødder), kan misfarve plasticdelene. Smør disse med vegetabilsk olie, inden de sættes i opvaske- maskinen.

Opskrifteksempel

Mayonnaise (brug håndblender)

200 – 250 ml olie

1 æg (blomme og hvide)

1 spsk. citronsaft eller vineddike Salt og peber

Kom alle ingredienserne i bægeret i ovennævnte rækkefølge. Placer håndblenderen i bunden af bægeret. Tryk på turboknappen C og hold hånd- blenderen i denne position, til olien emulgerer. Uden at slukke for apparatet føres blenderen langsomt op og ned, til mayonnaisen er glat og blank.

Avocadodip (brug «BC» hakker) Hak 1 fed hvidløg

Tilsæt 2 modne avocadoer (i kvarte, uden sten) 1 spsk citronsaft

1 spsk olivenolie

150 dl yoghurt

1/2 tsk sukker, salt og peber.

Brug turboknappen C , blend i ca. 1 minut.

Ansjos-dip (brug «BC»-hakker)

30 g ansjosfileter med lagen siet fra

200 g «Philadelphia» flødeost

2 spsk. olivenolie

Hæld alle ingredienser i hakkeskålen. Indstil den variable hastighed til minimum.

Tryk på tænd/sluk-knappen B , til massen er ensartet. Tryk på turboknappen C for at gøre dippen færdig. Dippen kan varieres ved at bruge laks, Roquefort eller blåskimmelost i stedet for ansjosfileter.

Iscreme (brug «BC» hakker)

100 g ribs (dybfrosne)

10 g puddersukker

80 g fløde

Kom alle ingredienser i skålen, tryk på turboknappen

Cog blend i ca. 30 sek. Server straks.

Ret til ændringer forbeholdes.

Dette produkt er i overensstemmelse med bestemmelserne i EMC Direktiv 2004/108/EC og Lavspændingsdirektivet 2006/95/EC.

Apparatet bør efter endt levetid ikke kasseres sammen med husholdningsaffaldet. Borts- kaffelse kan ske på et Braun Servicecenter eller passende, lokale opsamlingssteder.

21

Image 21
Contents Multiquick Minipimer MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HCType A 00 800 27 28 64 Braun Infolines00 800 BRAUNINFOLINE 08 44 - 88 40click clickBC HC HC Ba e b f c d a b c d400 g Gerätebeschreibung DeutschEinstellen der Geschwindigkeit So bedienen Sie Ihren Braun StabmixerZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer Hacken und ZerkleinernReinigung Rezept-BeispieleSetting the speed How to operate your whiskHow to operate your handblender How to operate your chopper attachmentsAdditional applications for the «BC» chopper CleaningRecipe example Shakes, drinks, puréesUtilisation des vitesses FrançaisComment utiliser votre mixeur Comment utiliser le fouet métalNettoyage HacherExemple de recette Avant de hacher …Descripción EspañolSelector de velocidades Funcionamiento de la batidoraAplicaciones adicionales para el picador «BC» Cuando use el picadorLimpieza Ejemplo de recetaDescrição PortuguêsFuncionamento da varinha mágica Funcionamento do acessório batedor metálicoOutras aplicações para o picador «BC» PicandoLimpeza Exemplo de receitaItaliano Come utilizzare gli accessori tritatuttoDescrizione Regolazione della velocitàEsempio di ricetta Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Pulizia Frullati, bevande, purèeDe verschillende onderdelen NederlandsHet instellen van de snelheid De bediening van de staafmixerOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen HakkenSchoonmaken Recept voorbeeldBeskrivelse DanskIndstilling af hastighed Brug af piskerisRengøring Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenOpskrifteksempel Shakes, drinks, pureerRegulering av hastighet NorskHvordan du bruker stavmikseren Hvordan du bruker vispetilbehøretRengjøring Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretOppskriftsforslag Shaker, drinker, mosingBeskrivning SvenskaHastighetsreglering Så hanterar du din mixerstavExempel på recept Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenMjölkdrinkar, puréer, drinkar PannkakssmetVispilän käyttö SuomiLaitteen osat Nopeuden säätöValmistusohje esimerkki Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriPuhdistus Pirtelöt, juomat, soseetBudowa urzàdzenia PolskiUstawianie pr´dkoÊci Obs∏uga mikseraDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» RozdrabnianieCzyszczenie Przyk∏adowy przepisPopis pfiístroje âesk˘Nastavení rychlosti PouÏití ponorného mixéruâi‰tûní Dal‰í vyuÏití fiezacího strojku «BC»Pfiíklady receptÛ Koktejly, nápoje, pyréPopis zariadenia Slovensk˘Regulácia r˘chlosti PouÏitie ponorného mixéruëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» Sekanieâistenie Príklady receptovLeírás MagyarSebesség beállítás A botmixer használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása Az aprítóegység használataTisztítás Recept ajánlatokOpis HrvatskiPode‰avanje brzine Rad ‰tapnim mikseromâi‰çenje Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjePrimjeri recepata Sokovi, piça, pireiUporaba metlice za stepanje SlovenskiNastavitev hitrosti Uporaba paliãnega me‰alnikaZdrobljen led Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«âi‰ãenje ReceptiÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız TürkçeTanımlama Hızı ayarıYemek tarifi örnekleri TemizlemeMilkshake, içki, püre Yumuµak hamur sulu krep hamuruΠεριγρα ΕλληνικάΠ λειτ Πρ Παρακαλ συσκευΚαθαρισµ Επιπλ «BC»Συνταγ ΘρυµµατισµéÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ êÛÒÒÍËÈê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfl èÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓ äÓÎ͇ 艇éÔËÒ ÔË·‰Û ìÍ‡ªÌҸ͇ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌfl èÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏè‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ èÓ‰¥·ÌÂÌÌflèÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓ ê¥‰Í ڥÒÚÓ Ì‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÎË̈¥‚ᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl Page Page Page English DeutschFrançais EspañolDansk NederlandsNorsk SvenskaSlovensk˘ âesk˘Magyar HrvatskiEÏÏËÓÈο SlovenskiêÛÒÒÍËÈ ìÍ‡ªÌҸ͇ɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥