Braun MR 6550 BC-HC Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«, Zdrobljen led, âi‰ãenje, Recepti

Page 39
Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«

2.Rezilo namestite na sredinski zatiã posode sekljalnika (c). Sekljalnik »HC«: rezilo potisnite navzdol in ga zavrtite za 90°, tako da se zaskoãi. Posodo sekljalnika vedno postavite na nedrseã podstavek (d).

3.V posodo/vrã dajte Ïivilo, ki ga Ïelite obdelati.

4.Pogonski nastavek (a) namestite na posodo/vrã sekljalnika.

5.V pogonski nastavek vstavite enoto z motorjem A , tako da se zaskoãi.

6.Sekljalnik vkljuãite s pritiskom na stikalo B ali C . Med delovanjem sekljalnika z eno roko drÏite enoto z motorjem, z drugo pa posodo/vrã.

7.Po koncu uporabe pritisnite na tipki D in odstranite enoto z motorjem.

8.Odstranite pogonski nastavek.

9.Previdno odstranite rezilo.

10.Iz posode/vrãa vzemite sesekljano hrano. Nedrseã podstavek sluÏi tudi kot neprodu‰en pokrov za posodo/vrã.

Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«

Napitki, pijaãe, ka‰ice

(ãe Ïelite zelo gladko ka‰ico, lahko v vrãu »BC« uporabite tudi me‰alni nastavek).

Rahlo testo (testo za palaãinke)

Najprej v vrã nalijte vso tekoãino, nato dodajte moko, na koncu pa ‰e jajca. Pritisnite na stikalo turbo C in zame‰ajte gladko testo.

Zdrobljen led

(glejte sliko B)

1.VloÏek za drobljenje ledu (f) vstavite v vrã. Prepriãajte se, da je pravilno name‰ãen.

2.Rezilo za led (e) vstavite v sredinski zatiã vloÏka za drobljenje ledu in ga potisnite navzdol.

3.V vloÏek za drobljenje ledu dajte ledene kocke.

4.Pogonski nastavek namestite na vrã.

5.V pogonski nastavek vstavite enoto z motorjem, tako da se zaskoãi.

6.Pritisnite stikalo turbo C , dokler ne zdrobite vseh ledenih kock. Po koncu uporabe pritisnite na tipki D , da odstranite enoto z motorjem. Nato odstranite pogonski nastavek, rezilo in vloÏek za drobljenje ledu.

7.Odstranite zdrobljeni led ali pa napitek preprosto nalijte v vrã in ga postrezite.

Alternativna moÏnost: V vrãu najprej zme‰ajte sadje z uporabo rezila sekljalnika (b). Vrã napolnite najveã do oznake 0,5 l. Nato odstranite rezilo in v vrã vstavite vloÏek za drobljenje ledu, tako da boste led zdrobili neposredno v sadno ka‰o.

âi‰ãenje

(glejte sliko C)

Enoto z motorjem in pogonski nastavek metlice I lahko oãistite samo z vlaÏno krpo. Pogonski nastavek sekljalnika »BC« A lahko splaknete pod tekoão vodo, vendar ga ne smete potopiti v vodo.

Ostale sestavne dele lahko pomivate v pomivalnem stroju. âe ste me‰alnik uporabili za pripravo zelo slanih jedi, morate rezila takoj izprati pod tekoão vodo. Pri pomivanju v pomivalnem stroju ne smete uporabiti prevelike koliãine pomivalnega sredstva ali sredstva za odstranjevanje vodnega kamna.

âe obdelujete Ïivila intenzivnih barv (npr. korenje), se plastiãni deli naprave lahko obarvajo. V tem primeru plastiãne dele pred pomivanjem v pomival- nem stroju obri‰ite s krpo, na katero ste nanesli rastlinsko olje.

Recepti

Majoneza (uporabite paliãni me‰alnik) 200–250 ml olja

1 jajce (rumenjak in beljak)

1 jedilna Ïlica limoninega soka ali kisa sol in poper po okusu

Vse sestavine dajte v me‰alno posodo po zgoraj navedenem vrstnem redu. Paliãni me‰alnik potisnite na dno me‰alne posode. Pritisnite stikalo turbo C , paliãni me‰alnik pa zadrÏite v tem poloÏaju, dokler olje ne emulgira. Paliãnega me‰alnika nato ne izkljuãite, temveã ga poãasi pomikajte navzgor in navzdol, da se sestavine dobro preme‰ajo.

Avokadova omaka (uporabite sekljalnik »BC«) Sesekljajte 1 strok ãesna,

dodajte 2 zrela avokada (razko‰ãiãena in narezana na ãetrtine),

1 jedilno Ïlico limoninega soka,

1 jedilno Ïlico oljãnega olja,

150 ml jogurta

ter po 1/2 ãajne Ïliãke sladkorja, soli in popra. Pritisnite stikalo turbo C in sestavine me‰ajte pribliÏno 1 minuto.

Sardelna omaka (uporabite sekljalnik »BC«)

30 g posu‰enih sardelnih filetov

200 g smetanovega namaza »Philadelphia«

2 jedilni Ïlici oljãnega olja

Vse sestavine dajte v posodo sekljalnika.

Z regulatorjem hitrosti izberite najmanj‰o hitrost. Napravo vkljuãite s pritiskom na stikalo B in me‰ajte, dokler omaka ne postane homogena. Na koncu omako obdelajte ‰e s pritiskom na stikalo turbo C . Namesto sardel lahko uporabite tudi lososa, sir roquefort ali drug sir s plemenito plesnijo.

Sladoled (uporabite sekljalnik »BC«)

100 g malin (zamrznjenih)

10 g sladkorja v prahu

80 g smetane

Vse sestavine vstavite v posodo, pritisnite na stikalo turbo C in me‰ajte pribliÏno 30 sekund. Takoj postrezite.

PridrÏujemo si pravico do sprememb brez predhodnega opozorila.

Ta izdelek je skladen z evropskima smernicama o elektromagnetni zdruÏljivosti 2004/108/EC in nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC.

OdsluÏene naprave ne smete odvreãi skupaj z gospodinjskimi odpadki. Odnesite jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi.

39

Image 39
Contents Multiquick Minipimer MR 6500 BC MR 6550 BC-HC MR 6550 M BC-HCType 08 44 - 88 40 Braun InfolinesA 00 800 27 28 64 00 800 BRAUNINFOLINEclick clicka b c d HC BBC HC a e b f c d400 g So bedienen Sie Ihren Braun Stabmixer DeutschGerätebeschreibung Einstellen der GeschwindigkeitRezept-Beispiele Hacken und ZerkleinernZusätzliche Anwendungen für den «BC» Zerkleinerer ReinigungHow to operate your chopper attachments How to operate your whiskSetting the speed How to operate your handblenderShakes, drinks, purées CleaningAdditional applications for the «BC» chopper Recipe exampleComment utiliser le fouet métal FrançaisUtilisation des vitesses Comment utiliser votre mixeurAvant de hacher … HacherNettoyage Exemple de recetteFuncionamiento de la batidora EspañolDescripción Selector de velocidadesEjemplo de receta Cuando use el picadorAplicaciones adicionales para el picador «BC» LimpiezaFuncionamento do acessório batedor metálico PortuguêsDescrição Funcionamento da varinha mágicaExemplo de receita PicandoOutras aplicações para o picador «BC» LimpezaRegolazione della velocità Come utilizzare gli accessori tritatuttoItaliano DescrizioneFrullati, bevande, purèe Ulteriori applicazioni per l’accessorio «BC»Esempio di ricetta PuliziaDe bediening van de staafmixer NederlandsDe verschillende onderdelen Het instellen van de snelheidRecept voorbeeld HakkenOverige toepassingen voor de «BC» hakmolen SchoonmakenBrug af piskeris DanskBeskrivelse Indstilling af hastighedShakes, drinks, pureer Ekstra tilbehør til «BC» hakkerenRengøring OpskrifteksempelHvordan du bruker vispetilbehøret NorskRegulering av hastighet Hvordan du bruker stavmikserenShaker, drinker, mosing Tilleggsfunksjoner for «BC» hakketil- behøretRengjøring OppskriftsforslagSå hanterar du din mixerstav SvenskaBeskrivning HastighetsregleringPannkakssmet Ytterligare användningsområden för «BC» hackarenExempel på recept Mjölkdrinkar, puréer, drinkarNopeuden säätö SuomiVispilän käyttö Laitteen osatPirtelöt, juomat, soseet Lisälaitteita tuotteeseen «BC» teholeikkuriValmistusohje esimerkki PuhdistusObs∏uga miksera PolskiBudowa urzàdzenia Ustawianie pr´dkoÊciPrzyk∏adowy przepis RozdrabnianieDodatkowe zastosowania rozdrabniacza «BC» CzyszczeniePouÏití ponorného mixéru âesk˘Popis pfiístroje Nastavení rychlostiKoktejly, nápoje, pyré Dal‰í vyuÏití fiezacího strojku «BC»âi‰tûní Pfiíklady receptÛPouÏitie ponorného mixéru Slovensk˘Popis zariadenia Regulácia r˘chlostiPríklady receptov Sekanieëal‰ie vyuÏitie rezacieho zariadenia «BC» âistenieA botmixer használata MagyarLeírás Sebesség beállításRecept ajánlatok Az aprítóegység használataA nagy aprítóegység «BC» kiegészítŒ alkalmazása TisztításRad ‰tapnim mikserom HrvatskiOpis Pode‰avanje brzineSokovi, piça, pirei Dopunske primjene «BC» nastavka za usitnjavanjeâi‰çenje Primjeri recepataUporaba paliãnega me‰alnika SlovenskiUporaba metlice za stepanje Nastavitev hitrostiRecepti Dodatne moÏnosti uporabe sekljalnika »BC«Zdrobljen led âi‰ãenjeHızı ayarı TürkçeÇırpıcınızı nasıl çalıµtıracaksınız TanımlamaYumuµak hamur sulu krep hamuru TemizlemeYemek tarifi örnekleri Milkshake, içki, püreΠρ Παρακαλ συσκευ ΕλληνικάΠεριγρα Π λειτΘρυµµατισµ Επιπλ «BC»Καθαρισµ ΣυνταγèÓfl‰ÓÍ ‡·ÓÚ˚ ÒÓ ·ÎẨÂÓÏ êÛÒÒÍËÈéÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ ê„ÛÎËӂ͇ ÒÍÓÓÒÚË ‚‡˘ÂÌËfläÓÎ͇ 艇 óËÒÚ͇ ÔË·Ó‡è‡ÍÚ˘ÂÒÍËÈ ÔËÏÂ ÜˉÍÓ ÚÂÒÚÓèÓfl‰ÓÍ Ó·ÓÚË ¥Á ·ÎẨÂÓÏ ìÍ‡ªÌҸ͇éÔËÒ ÔË·‰Û ê„Û₇ÌÌfl ¯‚ˉÍÓÒÚ¥ Ó·ÂÚ‡ÌÌflꥉÍ ڥÒÚÓ Ì‡ÔËÍ·‰, ‰Îfl ÔË„ÓÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÎË̈¥‚ èÓ‰¥·ÌÂÌÌflè‡ÍÚ˘ÌËÈ ÔËÍ·‰ èÂ‰ ÓÔÂ‡ˆ¥π˛ ÔÓ‰¥·ÌÂÌÌfl ÔÓÚ¥·ÌÓᇄ‡Î¸Ì¥ ÛÏÓ‚Ë Á·Â¥„‡ÌÌfl Page Page Page Español DeutschEnglish FrançaisSvenska NederlandsDansk NorskHrvatski âesk˘Slovensk˘ MagyarìÍ‡ªÌҸ͇ SlovenskiEÏÏËÓÈο êÛÒÒÍËÈɇ‡ÌÚ¥fl Ì ÔÓÍË‚‡π ÔÓ¯ÍÓ‰ÊÂÌÌfl, ‚ËÍÎË͇̥